Dax to Bashir. If you can hear me, please respond.
Je na čase vrátit doktoru Bashirovi jeho tělo.
I think it's time we returned Dr. Bashir's body to him.
Dax Bashirovi. Jestli mě slyšíte, ozvěte se.
If you can hear me, please respond. Dax to Bashir.
Když jste mi svěřili napsat článek o doktoru Bashirovi.
By accepting my proposed profile of Dr. Bashir.
To číslo prý patří Bashirovi, šéfovi jeho ochranky.
He says the phone belongs to Bashir, the security chief.
Počítači, najdi doktora Bashira.Sisko Bashirovi.
Sisko to Bashir. Computer,locate Dr. Bashir.
Odo Bashirovi, přijďte co nejdříve na ošetrovnu.
Odo to Bashir. Report to the infirmary immediately.
Kdo jsem, abych vzdoroval Julianu Bashirovi, tajnému agentovi?
Who am I to question Julian Bashir, secret agent?
Doktoru Bashirovi se nepodařilo tomu Klingonovi zachránit život.
Dr Bashir wasn't able to save the Klingon's life.
Sedmá sezóna- konečně love story, která Bashirovi vyšla.
Finally, in season seven, a love story for Bashir that worked.
Řekli jsme Bashirovi 2 miliony, a vy jste nám dovezl Abu Rajala.
We told Bashir two million, and you brought us Abu Rajal.
Je pozdě. Je na čase vrátit doktoru Bashirovi jeho tělo.
I think it's time we returned Dr. Bashir's body to him. It's late.
Sisko Bashirovi. Soustřeďte palbu na jejich přední štíty.
Sisko to Bashir. Concentrate your fire on their forward shields.
Nezazanamenávám žádný zbytkový elektrostatický náboj.Kira Bashirovi.
I'm not picking up any residual electrostatic charge.Kira to Bashir.
Řekli jsme Bashirovi 2 miliony, a vy jste nám dovezl Abu Rajala.
We told Bashir two million and you brought us Abu Rajal, so let's get this settled quickly.
Soudě podle vozidla,jsme v polovině 20. Kira Bashirovi.
Judging by this vehicle, I would say we'rein the mid-20th century. Kira to Bashir.
Kingu, dostáváme všechny ven, alepořád žádné stopy po Nolanovi nebo Bashirovi.
King, we're getting everybody out, butthere's still no signs of Nolan or Bashir.
Kapitáne rád bych vám představil Amshu a Richarda Bashirovi, mé rodiče.
Captain… allow me to introduce Amsha and… Richard Bashir, my parents.
To abych neobjevil nějaké ponižující tajemství o pravém Julianu Bashirovi?
Are you afraid that I will find out some humiliating secrets of the real Julian Bashir?
Podruhé.- Pokud si teď vezmete tři-devět,Přísahám, že řeknu Bashirovi, že jste souhlasil s 3.
Going twice.- If you take the three-nine right now,I swear I will tell bashir you settled for three-five.
Chci podat odvolání v případu Vlády Jejího Veličenstva proti Saddiqovi Al Bashirovi.
Can I request an appeal… in the case of Her Majesty's Government and Saddiq Al Bashir.
Results: 32,
Time: 0.0942
How to use "bashirovi" in a sentence
Jednak se příběh neomezuje na to, co se děje Bashirovi v hlavě, což je zásadní, a potom tu máme reálný geopolitický problém, u nějž by se „čisté“ řešení hledalo asi těžko.
Ale když se náhle Bashirovi před očima afasie projeví u poručíka Dax, uvědomí si, že mají co dělat s virem, který afasii způsobuje.
Kira spěchá k Bashirovi a řekne mu, že se musí dostat k runaboutu a utéct pomocí červí díry.
Kira objeví replikátor, na němž O’Brien naposledy pracoval a vezme ho Bashirovi.
Druhá dějová linie se věnuje úsilí náčelníka O'Briena dostat se do formy, aby se vyrovnal doktoru Bashirovi v raketballu.
Bashirovi se podaří Dax stabilizovat a všichni přeživší se ukryjí v jeskyních.
Bashirovi, když měli být obětováni spolu se zbraněmi dvou cizích druhů uzavírajících za podpory Federace mírovou dohodu.
Od Bashirovi hlavy jsme se kolečkem dostali až ke Sloanově hlavě, a byť to bylo koncipováno jako ušetření rozpočtu, tak mi děj „na stanici“ vůbec nevadí.
Nouzové otevírání dveří k uvězněnému Bashirovi a velvyslancům bude trvat déle než se zdálo, ale O'Brien přijde s novým nápadem.
Kira II však řekne Kiře, že nemůže dovolit ji a Bashirovi se vrátit zpět, ale Kira přesvědčí svoji dvojnici, aby je ušetřila a pomohla jim vrátit se zpět.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文