What is the translation of " BORTIT " in English?

• fall apart
• to collapse
• to come down
• breaking down

Examples of using Bortit in Czech and their translations into English

Může jít bortit?
Can you go to warp?

Jako by se ta zeď mezi námi začala bortit. Od té doby, co mi matka pověděla od Jamiem.
It's like this wall between us has started to come down. Ever since my mother told me about Jamie.

Všechny mé víry se začaly bortit.
All my beliefs start caving in♪.

V tu chvíli se mu začal bortit celý jeho svět.
His whole life started to unravel at that point.

Ta anomálie se začíná bortit.
The anomaly is beginning to collapse.

Jako by se ta zeď mezi námi začala bortit. Od té doby, co mi matka pověděla od Jamiem.
Ever since my mother told me about Jamie, it's like this wall between us has started to come down.

Tahle časová linie se začíná bortit.
This time line is starting to collapse.

Stěny, za kterými jsme skrývaly naše životy, se začaly bortit. Ale kousek po kousku, hodinu po hodině.
The walls we have hidden behind all our lives started breaking down. But little by little, hour by hour.

Začínají se zdi Bílého domu bortit?
Will the walls of this White House come tumbling down?

Celý ten čas jsem setrvával na druhé straně, sledoval tě, jak necháváš bortit svět, dokud jsem se před čtyřmi měsíci neprobral na území vlků.
Through that time, I lingered on the other side watching you let the world fall apart until I woke 4 moons past in a land of wolves like myself.

Byli jsme připraveni, ale naše děti to začaly bortit.
We were ready, but our kids got blindsided.

Dokud jsem se před čtyřmi měsíci neprobral na území vlků. sledoval tě, jak necháváš bortit svět, Celý ten čas jsem setrvával na druhé straně.
Watching you let the world fall apart Through that time, until I woke 4 moons past I lingered on the other side in a land of wolves like myself.

Když se kontinuita přeruší, všechno se začne bortit.
When continuity is interrupted, everything starts to slide.

Dokud jsem se před čtyřmi měsíci neprobral na území vlků. sledoval tě, jak necháváš bortit svět, Celý ten čas jsem setrvával na druhé straně.
In a land of wolves like myself. until I woke 4 moons past I lingered on the other side Through that time, watching you let the world fall apart.

Podívejte, narážím na tyhle zdi kamkoliv jdu, ale cítím, že se začínají bortit.
Look, I keep coming up against these walls everywhere I go, but I can feel them starting to crumble.

Sledoval tě, jak necháváš bortit svět.
Watching you let the world fall apart.

Začal jsem s tím, že něco zlepším, že na něčem bude můj podpis, a teď… teď si začínám myslet, že celý tenhle svět je založený na lži, a vidím, že se to celé začíná bortit.
I tried to make things better, make a mark for myself, but now… I'm begining to think this world's built on a lie… Once you see that, it all starts to cumble.

Prostor se může rozpínat a smršťovat a bortit bez omezení.
Space can expand and contract and warp without limit.

A jak se lidská rasa začala vyvíjet, cestovat, mísit, všechno se začalo bortit.
As the human race began to progress, travel, intermingle… everything started to come unglued.

Ona bortí všechny z nás.
She blindsided all of us.

Za prvé, byl jsem jako bortí tím, jak vy všichni, A druhý.
First off, I was as blindsided by this as all of you, and second.

Ona mě bortí, jo?
She blindsided me, okay?

A nechci být opět bortí.
And I don't want to be blindsided again.

Uh, jak se dostaneme bortí?
Uh, how are we getting blindsided?

Jak se dostaneme bortí?
How are we getting blindsided?

Ujistěte se, že nejste bortí, Keen.
Make sure you're not blindsided, Keen.

Zdi bortí?
Walls fall?

Zdi bortí? Před tebou mohutné hory pukají, Jacku?
You made the very mountains crack, Jack. Walls fall"?

Co tím myslíš"bortí"?
What do you mean falling apart?

Vidíš jak se tu pořádek bez Teda bortí?
See how order breaks down without Ted?

How to use "bortit" in a sentence

Tu správnou konzistenci bude mít sníh, když po říznutí nožem zůstane ve sněhu zřetelný otevřený řez a sníh se nebude bortit.

Když se setká s Gabrielem, začíná se zeď, kterou kolem sebe vystavěla, pomalu bortit.

Vše se nám začíná tak trochu bortit jako domeček z karet, Carolina zase vyhrála takže se na nás dotáhla.

Tyto vžité tradice a tabu začala bortit až koncem století nastupující nová generace.

Měl být tím, kdo začne bortit zavedené pořádky v NBA.

Jakmile je ovšem tenhle obranný val konfrontovaný v Evropě, začíná se bortit v základech.

Rodinné zázemí se mu začalo bortit v okamžiku, kdy měl potřebu hledat lásku jinde.

Nejdříve ji ČSSD pomáhala domluvit, aby ji posléze sama začala bortit jako špatně vyjednanou.

Počítal jsem s tím, že se žaluzie (přilepené bez opory) budou bortit.

Ale křehký mír se začíná bortit a na scénu přicházejí postavy, které už měly dávno upadnout v zapomnění.