What is the translation of " BYCHOM TO NEDOKÁZALI " in English?

• we couldn't have done it
• we wouldn't have been able to do that

Examples of using Bychom to nedokázali in Czech and their translations into English

Bez vás bychom to nedokázali.
Couldn't do it without you.

Bychom to nedokázali. A bez vaší pomoci.
And we couldn't have done it without you.

Bez vás bychom to nedokázali.
Couldn't have done it without you.

Úžasné na tom je, že dnes bychom to nedokázali.
What's amazing about them is that we can not do today.

Bez tebe bychom to nedokázali.
Couldn't have done it without you.

Už jsem se zmínil, že bez vás bychom to nedokázali?
Have I mentioned we couldn't have done it without you?

Bez nich bychom to nedokázali.
We couldn't have done it without them.

Ale bez pomoci našich přátel z Federace bychom to nedokázali.
And we couldn't have done it without the help of our Federation friends.

Bez něj bychom to nedokázali.
We couldn't have done this without him.

Jsem tak ospalý, že nemůžu ani… Tony… Bez vás bychom to nedokázali.
I'm so sleepy I can't even… Couldn't have done it without you. Tony.

Bez tvé pomoci bychom to nedokázali.
We couldn't do it without your help?

Mohu vám představit slečnu Juliette Silvertonovou, bez jejíž pomoci bychom to nedokázali?
May I present Miss Juliette Silverton, without whose help this would not have been possible?

Bez tebe bychom to nedokázali. Díky.
We couldn't have done it without you.

To, co se dnes stalo… Bez vás bychom to nedokázali.
We wouldn't have been able to do that without you. What happened today.

Bez tebe bychom to nedokázali, Frankie.
Couldn't have done it without you, Frankie.

Báječné.- Bez vás bychom to nedokázali.
Wonderful.- We couldn't have done it without you.

Bez vás bychom to nedokázali. Děkujeme.
Thank you. Couldn't have done it without you.

Nezvládl to. Bez něj bychom to nedokázali.
He didn't make it. We couldn't have done it without him.

Bez vás bychom to nedokázali. Děkujeme.
Couldn't have done it without you. Thank you.

Nezvládl to. Bez něj bychom to nedokázali.
We couldn't have done it without him. He didn't make it.

Bez tebe bychom to nedokázali Velký Jime.
We couldn't have done it without you, Big Jim.

Green Arrow… Bez vás bychom to nedokázali.
The Green Arrow… We couldn't have done it without you.

Bez tebe bychom to nedokázali, bratře.- Na zdraví.
We couldn't have done it without you, brother. Cheers.

To, co se dnes stalo… Bez vás bychom to nedokázali.
What happened today… we wouldn't have been able to do that without you.

Bez vás bychom to nedokázali.- Báječné.
Wonderful.- We couldn't have done it without you.

Ale bez tebe bychom to nedokázali.
But we couldn't have done it without you.

Myslím, že bychom to nedokázali bez Marion.
I don't think we could have done it without Marion.

Felixi, bez tebe bychom to nedokázali.
Felix, we couldn't have done it- without you.

Bez tebe bychom to nedokázali, bratře.- Na zdraví.
Cheers. Cheers. We couldn't have done it without you, brother.

Bez firmy Carl Zeiss bychom to nedokázali," říká Felix.
We couldn't have been successful without Carl Zeiss," says Felix.

How to use "bychom to nedokázali" in a sentence

Ambicí pisatele bylo ukázat, že revoluci vytvořili „naši občané, sami bychom to nedokázali“.

Lidi očekávali pořádnou bitvu, to se splnilo do puntíku. Úžasná atmosféra, naši fanoušci nám pomohli, dneska to bylo na morál a bez jejich energie bychom to nedokázali.

Po téměř každé větě také nezapomíná poděkovat všem kamarádům, kteří přiložili ruku k dílu, uspořádali sbírku či jinak pomohli. „Bez nich bychom to nedokázali.

Ušli jsme dlouho cestu a bez vás bychom to nedokázali, takže mockrát děkujeme za vaši neustávající podporu.

Míša: Vždycky když bude Déčko potřebovat, rádi mu pomůžeme, ale budeme k tomu potřebovat i vás, sami dva bychom to nedokázali!

My bychom to nedokázali, ani kdybychom si tyto lodě od civilizace Gurroa vypůjčili.

Pak povídal, že to byl Singapur před lety… `Když to dokázali v Singapuru, proč bychom to nedokázali my?` ptal se.“ „Třeba proto, že Singapur je strategicky položený ostrov.

Nelze si představit, že bychom uzavírali jakékoli obchodní dohody s jakoukoli zemí nebo oblastí, pokud bychom to nedokázali s Kanadou.

Velké díky patří všem, bez jejichž práce bychom to nedokázali.

V první řadě samozřejmě hráčům, protože bez jejich motivace bychom to nedokázali.