Kapitáne, loď už byla naprogramovaná.
Captain, the ship has been programmed.Jen jsi byla naprogramovaná, aby ses nedívala.
You have just been programmed not to look.Vypadá tak, protože tak byla naprogramovaná.
It looks like this because this is the form it was programmed to take.Byla naprogramovaná s tou nejtragičtější minulostí. Jeho neuronová síť byla naprogramovaná základní japonštinou.
His neural net's programmed with basic Japanese.Byla naprogramovaná s tou najtragičtější minulostí.
She's programmed with the most tragic back-story ever.Aby zaútočila na Baina během filmování. Dobře,Sandy byla naprogramovaná. Víš, loď byla naprogramovaná, aby se vrátila do roku 2016.
You see, this ship is preprogrammed to return to 2016.Je z půjčovny,má GPS a před hodinou do ní byla naprogramovaná cílová zastávka.
It's a rental equipped with GPS,last destination programmed into the vehicle an hour ago.Jako bych byla naprogramovaná na stejné typy chlapů. Všechno, co jsme udělali,všechny naše snahy jsou odčiněny hloupou umělou inteligencí, která si nemůže vzpomenout, k čemu byla naprogramovaná?
Everything we have done,all our efforts… undone by a stupid artificial intelligence that can't remember what it was programmed to do?Cesta byla naprogramovaná do GPS sledovacího systému. Naštěstí to nevědělo, že loď byla naprogramovaná na sledování všech signálů.
It didn't know the ship was programmed to make contact with signals it came across.Byla naprogramovaná, aby zasáhla, když bude něčí život ohrožen.
She was programmed to intervene if someone's life was in jeopardy.Dodávka systémového softwaru byla naprogramovaná na pět vysoce důležitých cílů.
The delivery system software was programmed for five high-priority targets.Byla naprogramovaná jít za jakýmkoliv signálem na který narazí a probudit nás.
She was programmed to home in on any signal we might come across and wake us up.Víš, Valerie byla naprogramovaná být ve všech ohledech člověkem.
You know, Valerie has been programmed to be human in every way.Dobře, Sandy byla naprogramovaná, aby zaútočila na Baina během filmování.
Okay, Sandy was programmed to attack Bain while acting in his film.Úpřímně věřím. že byla naprogramovaná někím z budoucnost aby se vrátila a zničila veškerou radost.
I honestly believe that she was programmed by someone from the future to come back and destroy all happiness.Jako kdybych byla naprogramovaná, najít si tu samou osobu. Jako kdybych se měla z toho celého něco naučit.
It's like I'm programmed to find the same person, like there's some lesson I'm supposed to learn from it all.Je naprogramovaná, aby tě měla ráda.
She's programmed to like you.Jsem naprogramovaná, abych šla za tebou.
I am programmed to go to you.Je naprogramovaná, aby tě měla ráda.
Well, duh! She's programmed to like you.Jsme naprogramovaná k samo-opravě.
I am programmed for self-repair.Budovy je naprogramovaná, aby se uzamknula, když nejde proud.
Building's programmed to seal when power goes out.Dojde-li k narušení bezpečnosti. Jsem naprogramovaná upozornit čestného držitele černého pásku Jamese Camerona.
Honorary black belt James Cameron upon any security breach. I am programmed to alert.Každá živá bytost je naprogramovaná mít strach ze smrti, víš?
Every living thing's programmed to fear death… you know,?Dojde-li k narušení bezpečnosti. Jsem naprogramovaná upozornit čestného držitele černého pásku Jamese Camerona.
Upon any security breach. I am programmed to alert honorary black belt James Cameron.Jsem naprogramovaná získat Jaqa Kin Rita.
I am programmed to retrieve Jaq Kin Rit.Jsem naprogramovaná to dělat.
I am programmed to do just that.
Results: 30,
Time: 0.1017
Ani ALIE nebyla zlá, prostě dělala na co byla naprogramovaná.
Ocitne se před poslední, rozhodující volbou: má naslouchat nejasné vzpomínce, nebo splnit úkol, pro který byla naprogramovaná?
Nehledě na to, že ví, že to její dcera „ve skutečnosti“ nebyla, protože byla naprogramovaná, řídí se vzpomínkou na nejbližší bytost.
Byla to žlutá malá ponorka a byla naprogramovaná na určitou hodinu a den.
Takto jsem byla naprogramovaná a byla jsem si jistá, že je to tak správně.
Tahle loď měla GPSku luxusnější, dokonce v ní už byla naprogramovaná mapa pobřeží, takže jsme už rovnou na displeji viděli, kde jsme a kam plujem.
Je logické, že odzkoušená karta mohla dobře fungovat v systému sociálních dávek, protože na to byla naprogramovaná a otestovaná.
Ona k němu cítila náklonnost, protože k tomu byla naprogramovaná a on jí prostě jen využíval na sex.
Tak fajn, že si to během týdne nerozmyslel. Štafeta s ním byla naprogramovaná na předchozí pondělí a najdete ji zde.
Přeci jen je Nemesis takový hodně moderní robot, takže by bylo divné, kdyby se nechovala tak, jak byla naprogramovaná. :)