What is the translation of " HAS BEEN PROGRAMMED " in Czech?

• byla naprogramována
• byl naprogramován
• byla naprogramovaná

Examples of using Has been programmed in English and their translations into Czech

Captain, the ship has been programmed.
Kapitáne, loď už byla naprogramovaná.

This has been programmed, that drove us to safety.
Byla naprogramována, aby nás dostala do úkrytu.

The light will stay turned on, indicating the alarm has been programmed.
Světélko zůstane svítit na znamení, že byl naprogramován výstražný signál.

Your travel route has been programmed into a GPS tracking system.
Cesta byla naprogramovaná do GPS sledovacího systému.

The commands she's now receiving. Every microchip in her has been programmed to resist.
Příkazům, které nyní přijímá. Každý mikročip v ní byl naprogramován tak, aby odolával.

Jean-François Marolle has been programmed for a meaningless existence.
Marolle nebyl naprogramovaný na pouliční existenci.

The programme can be confirmed by pressing the knob or letting the 10 seconds elapse, provided that a cooking time of at least 1 minute has been programmed.
Program můžete potvrdit stisknutím knoflíku nebo tak, že necháte uplynout 10 sekund za předpokladu, že byla naprogramována alespoň 1 minuta pečení.

And the skeleton profile has been programmed into the mainframe.
A kostra profilu byla naprogramována při hlavní konstrukci.

After setting the cooking start time(START OF COOKING icon lit steadily), pressing the knob again will begin the cooking end time setting process(the END OF COOKING icon begins to flash), as long as at least one minute has been programmed; otherwise the programming will be lost.
Jestliže po nastavení času zahájení pečení(ikona ZAČÁTEK PEČENÍ bude nepřerušovaně svítit) znovu stisknete knoflík, přejdete k nastavení času konce pečení(ikona KONEC PEČENÍ začne blikat) za předpokladu, že byla naprogramována alespoň 1 minuta pečení; v opačném případě programování skončí.

That computer has been programmed to bring you all the way to Saturn.
Ten počítač byl naprogramován, aby vás dopravil na Saturn.

All of these settings can be personalised after the thermostat has been programmed, see pages 8 and 9.
Všechna tato nastavení je možné po naprogramování termostatu změnit a upravit dle požadavku, viz strany 95 a 96.

But Isaac has been programmed not to reveal anything about his identity.
Isaac byl naprogramován, aby neodhalil nic o svojí identitě.

The buzzer and alarm relay, if one has been programmed, are not activated yet.
Siréna a poplašné relé, pokud byly naprogramovány, ještě nejsou aktivní.

Your datapad has been programmed to identify which coloured Power Cores can be used in each weapon or piece of equipment.
Datapad je naprogramovaný tak, aby sám dokázal identifikovat barevná energetická jádra, která lze v jednotlivých zbraních či částech vybavení použít.

Starting the"rinse during standby" phase If the"rinse during standby" phase has been programmed, it can be started if the system is in"standby.
Spuštění fáze"výplach při standby" Pokud byla naprogramována fáze"výplach při standby", může být spuštěna, pokud je systém v režimu"standby.

If another function has been programmed, the corresponding message appears in the display.
Pokud byla naprogramována jiná funkce, na displeji se zobrazí příslušný ukazatel.

Starting the"rinse after production" phase If the"rinse after production" phase has been programmed, it can be started by briefly switching the system off and on again.
Spuštění fáze"výplach po výrobě" Pokud byla naprogramována fáze"výplach po výrobě", může být spuštěna krátkým vypnutím a opětovným zapnutím systému.

Every microchip in her has been programmed to resist the commands she's now receiving.
Příkazům, které nyní přijímá. Každý mikročip v ní byl naprogramován tak, aby odolával.

Starting the"rinse during production" phase If the"rinse during production" phase has been programmed, it can be started if the system is in the"production" phase.
Spuštění fáze"výplach při výrobě" Pokud byla naprogramována fáze"výplach při výrobě", může být spuštěna, pokud je systém ve fázi"výroba.

You know, Valerie has been programmed to be human in every way.
Víš, Valerie byla naprogramovaná být ve všech ohledech člověkem.

So everyone's brain, every animal's brain has been programmed by evolution to accept only a small fraction of the information and process it.
Mozky nás všech, mozky všech živočichů, byli naprogramovány evolucí tak, aby přijali jen malý kousek informací a zpracovali je.

The food dispensers have been programmed with selections from your own computer files.
Jídelní automaty byly naprogramovány na druhy jídel podle vašich počítačových dat.

Your translators have been programmed for Rigelian. However, you will encounter numerous other species.
Překladače byly naprogramovány na rigelštinu, ale můžete potkat i jiné druhy.

You have been programmed.
Ty byly naprogramovány.

Your translators have been programmed for Rigelian.
Vaše překladače byly naprogramovány na rigelštinu.

All the doors have been programmed to have a cheerful and sunny disposition.
Všechny dveře na téhle lodi byly naprogramovány, aby měly veselou náladu.

When all the desired tracks have been programmed, press the“PLAY/ PAUSE”.
Když byly naprogramovány všechny požadované nahrávky, stiskněte tlačítko.

All the doors in this spaceship have been programmed.
Všechny dveře na této lodi byly naprogramovány.

I have been programmed to destroy you.
Naprogramovali mě, abych tě zničila.

The shuttle's destination coordinates have been programmed by our engineers within limited parameters.
Souřadnice cíle vrtulníku byly naprogramované našimi inženýry s omezenými parametry.