What is the translation of " HAS BEEN PROGRAMMED " in Polish?

• został zaprogramowany
• zaprogramowano

Examples of using Has been programmed in English and their translations into Polish

Captain, the ship has been programmed.
Kapitanie, statek został zaprogramowany.

Marolle has been programmed for a streetless existence.
Marolle został zaprogramowany do nieulicznej egzystencji.

Captain, the shuttle has been programmed.
Kapitanie, statek został zaprogramowany.

Application has been programmed to function intelligently.
Wniosek został zaprogramowany tak, aby działać inteligentnie.

Knowledge equal to a hundred men has been programmed into him.
Wiedza równą stu ludzi zostało zaprogramowany w nim.

He has been programmed with the intelligence and skills of 100 humans.
On został zaprogramowany z pamięcią i umiejętnościami 100 ludzi.

And the skeleton profile has been programmed into the mainframe.
A szkielet profilu został zaprogramowany w głównej konstrukcji.

For example, in spring 2015, the strongly demanded option of standing orders by the first-time users has been programmed.
Na początku roku 2015 zaprogramowano możliwość dokonywania stałych zleceń, której tak bardzo domagali się pierwsi użytkownicy.

The ship has been programmed. Captain!
Kapitanie, statek został zaprogramowany.

everything you have experienced has been programmed by somebody else.
wszystko czego doświadczyłeś było zaprogramowane przez kogoś innego.

EUR 26 billion has been programmed for the first three years.
Na pierwsze trzy lata zaplanowano 26 miliardów euro.

He is still an innocent machine. No, Shiva. Even though he has been programmed with all the inputs.
Mimo, że został w pełni zaprogramowany… On wciąż maszyny, jak nowo narodzone dziecko. Nr Siva.

Valerie has been programmed to be human in every way.
Valerie została zaprogramowana by być człowiekiem w każdym calu.

In order to avoid the time-consuming screwing of the cutter or drill in a zero position of a crosshair, this function has been programmed.
Funkcję tę zaprogramowano po to, by zaoszczędzić czas potrzebny do wkręcania frezów lub wierteł w położenie zerowe krzyża nitkowego.

But your brain has been programmed with all appropriate star charts.
Ale twój mózg został zaprogramowany z wszystkimi odpowiednimi mapami gwiazdy.

the skeleton profile has been programmed into the mainframe.
szkielet profilu został zaprogramowany w głównej konstrukcji.

But your brain has been programmed with all appropriate star charts. That is obvious.
Wszystkie mapy gwiazd. To oczywiste. Ale w twoim mózgu zaprogramowano.

your ego will have less influence over what you do, although it has been programmed by you to be loyal to self.
wasze ego będzie miało coraz mniejszy wpływ na to co robicie, pomimo że zostało zaprogramowane na lojalność względem siebie.

Charging timer has been programmed but charging cycle has not yet started.
Timer ładowania został zaprogramowany, jednak ładowanie jeszcze się nie rozpoczęło.

Since January, when the film received the main prize in the short film category at the Sundance Festival,"The Whistle" has been programmed for almost 30 film festivals abroad.
Od stycznia, kiedy film zdobył gÅ‚Ã3wnÄ… nagrodÄTM dla krÃ3tkiego metraÅ1⁄4u na amerykańskim festiwalu Sundance,"Gwizdek" trafił do programu prawie 30 zagranicznych festiwali filmowych.

Advanced Poker Bot has been programmed to play in a certain way based on mathematical calculations.
Zaawansowane Poker Bot został zaprogramowany do gry w pewien sposób na podstawie obliczeń matematycznych.

a range of special measuring functions has been programmed for the Metric software for the CT-6000 and CT-12000.
również funkcji DXF Overlay, w programie Metric dodano na potrzeby przyrządów CT-6000 i CT-12000 szereg specjalnych funkcji specjalnych.

Vitalik has been programmed to believe that any physical contact whether you pet him or hit him.
Witalik został zaprogramowany, aby wierzyć, że jakikolwiek kontakt fizyczny jest znakiem aprobaty.

how much of that is really from their own original thinking and how much has been programmed right to them through think tanks, through pressure groups, through slogans?
ile z tego aktualnie bierze się z ich własnych myśli i ile zostało w nich zaprogramowane przez think-tanki, przez grupy naciskalne, przez slogany?

In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
Na górze, macie błonę zaprogramowaną by się nie rozkładała, na dolę, błonę zaprogramowaną do rozkładu w wodzie.

a game conducted between what has been programmed in the apparatus and what will appear when changes are introduced within the camera.
grą toczącą się pomiędzy tym, co zostało zaprogramowane w apparatusie a tym, co pojawi się wtedy, gdy do kamery zostaną wprowadzone zmiany.

This special function has been programmed to determine a radius in a defined area on the drill tip,
Tę funkcję zaprogramowano specjalnie do określania promienia w określonym obszarze na wierzchołku wiertła,

The management of these functionalities has been programmed for use on mobile terminal devices
Do zastosowania na mobilnych urządzeniach końcowych tak zaprogramowano obsługę tych funkcji,

This BK-3 61 note keyboard has been programmed by Roland's master technicians from around the world creating special rhythms
Ten BK-3 61 Uwaga: klawiatura została zaprogramowana przez Rolanda wzorca techników z całego świata, tworząc specjalne rytmy

You have been programmed to do them, but… this is different.
Zaprogramowano cię do nich, ale misja to coś całkiem nowego.

How to use "has been programmed" in an English sentence

Achieving this, we know the program has been programmed correctly.

This strategy has been programmed into an only just recently.

It has been programmed with Laravel PHP Framework and Java.

That is easy, because that has been programmed into them.

It also has been programmed to run the DE/DM engines.

interface has been programmed and it continues on by itself.

The university’s computer has been programmed to check for pre/co-requisites.

Your website has been programmed with PHP, HTML or Pearl?

The bagpipe-playing robot has been programmed to play entire songs.

Kirsten’s non-theatrical concert music has been programmed throughout the U.S.

How to use "został zaprogramowany, zaprogramowano" in a Polish sentence

Portal bukowinatatrzanska.net.pl został zaprogramowany, by jak najszerszemu gronu turystów pokazać jej atrakcje oraz zaproponować urlop w interesującym i niebywałym ośrodku.

To program komputerowy, który zaprogramowano tak, by mierzył efektywność pracy takich nauczycieli, jak Wysocki za pomocą tzw.

Network Guard jest systemem przeciwdziałania inwigilacji, został zaprogramowany do rozpoznawania aktywnych urządzeń przechwytujących oraz IMSI Grabbers.

Został zaprogramowany w innowacyjny sposób, żeby reagować zarówno na dany dźwięk, jak i dotyk dziecka.

Przez swoją umiejętność maskowania obecności Xavier został zaprogramowany w celu….

Urządzenie zaprogramowano bowiem na próg prędkości 60 km/h, która w tym miejscu nie była już obowiązującym ograniczeniem.

Szkoda, że nie wyciągnięto żadnych wniosków ze zlewających się wyświetlaczy w Trollinach IV generacji i w nowych MAN-ach tak samo zaprogramowano nowe wyświetlacze.

Sterownik zaprogramowano tak, by po podłączeniu zewnętrznej myszki gładzik ulegał automatycznemu wyłączeniu.

A centralnym elementem, jaki został zaprogramowany było przeświadczenie, że Anu był Bogiem, i że powróci do swojego stworzenia.

Nawet przyjemność z kopulacji zaprogramowano w Twoich płatach czołowych jako nagroda.