What is the translation of " HARDWIRED " in Polish?

• podłączony
• przewodowych
• zaprogramowany
• hardwired
• zakodowane
• na stałe
• podłączone

Examples of using Hardwired in English and their translations into Polish

Hardwired into the grid.
Podłączony do sieci.

They are hardwired to fall.
Oni są stworzeni do upadku.

Hardwired to do the right thing.
Zaprogramowany do robienia tego, co słuszne.

They weren't hardwired to the ship.
Nie zostały podłączone do statku.

The developer of this format is hardWIRED.
Twórcą tego formatu pliku jest hardWIRED.

It's hardwired in their brains.
To jest na stałe w ich mózgach.

From 4 to 12 programmable hardwired outputs.
Od 4 do12 wyjść programowalnych przewodowych.

I'm hardwired for conflict.
Jestem zaprogramowany do konfliktów.

He was talking about inherited, hardwired behavior.
Mówił o dziedzicznie zaprogramowanym zachowaniu.

Just hardwired into our culture.
Tak już jest w naszej kulturze.

Causal determinism, we are hardwired to need answers.
Potrzebujemy wyjaśnień, taka natura. Determinizm przyczynowy.

We're hardwired to remember fear best.
Nasz mózg najlepiej pamięta strach.

It's like a sound card with hardwired input and output.
To jak karta dźwiękowa z wejściami i wyjściami przewodowymi.

Women are hardwired to communicate with language.
Kobiety są przywiązane do komunikowania się przez słowa.

I bet you the circuitry to run ARES is hardwired into the motherboard.
Założę się, że układy ARESa są podłączone do płyty głównej.

They're hardwired into every robot.
Są wbudowane w każdego robota.

They can move in and out of any software still hardwired to their system.
Mogą się dowolnie poruszać po programach wciąż podłączonych do systemu.

They're hardwired into every robot.
Są zakodowane w każdym robocie.

Some studies have suggested that the brain can be hardwired toward violence.
Niektóre badania sugerują, że mózg może być zaprogramowany do przemocy.

We're not hardwired for monogamy.
Nie jesteśmy zaprogramowani na monogamię.

Hardwired to the engine although the auxiliary battery might be used as a trigger.
Podłączony do silnika, ale zapalnik może być też zewnętrzny.

This fail-safe is hardwired into the whole system.
Jest podpięte do całego systemu.

The hardwired instincts that we share with other animal species.
Zaszyte wrodzone zdolności, które dzielimy z innymi zwierzętami.

In western culture, We're hardwired to trust that gesture.
W zachodniej kulturze podświadomie ufamy temu gestowi.

Jack hardwired you to stand up to some pretty intense efforts at brainwashing.
Jack zapewnił ci możliwość przeciwstawienia się dość intensywnemu praniu mózgu.

The video doorbell can be hardwired to existing doorbell wiring.
Dzwonek wideo może być podłączony do istniejącego okablowania dzwonka.

The hardwired ZEUS Studio Bus power supply ensure slow-noise and optimal audio performance.
Hardwired ZEUS Studio Bus zasilacz zapewnia powolne hałasu i optymalną jakość dźwięku.

It is built-in, literally hardwired into his core memory.
To element integralny. Dosłownie na stałe wbudowany w jego pamięć operacyjną.

It's been hardwired into my bones, Which have been replaced with a polymer composite. Uh.
Nie. Jest podłączony polimerowym. do moich kości, zastąpionych kompozytem.

They can move in and out of any software still hardwired to their system.
Nadal podłączonym do ich systemu. Mogą poruszać się w każdym oprogramowaniu.

How to use "hardwired" in an English sentence

Are these hardwired cams, WiFi cams?

House has hardwired home security system.

Post Title: Hardwired Under Cabinet Lighting.

Tastic neo dual heat hardwired white.

hardwired led under cabinet lighting kitchen.

Hardwired for alarm and surround sound.

hardwired under cabinet kitchen led lighting.

Our bodies are hardwired for it.

Nest thermostat and hardwired security cameras.

Our brains are hardwired for routine.

How to use "zaprogramowany, przewodowych, podłączony" in a Polish sentence

Po próbie otwarcia rygla przy pomocy zarejestrowanej karty/chipa RFID następuję dzwonienie do abonentów - tak jakby ktoś wcisnął zaprogramowany przycisk.

Precyzyjnie zaprogramowany proces chłodzenia zapewnia skuteczność chłodzenia bez ryzyka uszkodzenia innych tkanek i naskórka.

Co Information Ads zrobi w komputerze Information Ads, infekcja PC jest zaprogramowany na wiele brudnych działań, które mogłyby doprowadzić do nieoczekiwanych konsekwencjach później.

Z punktu widzenia użytkownika mobilnego istotne jest, aby jakość transmisji dla usług, z których korzysta, była porównywalna z jakością transmisji zapewnianą w sieciach przewodowych.

Ponadto użytkownicy, którzy nie wolą słuchawek przewodowych, mogą zakupić opcjonalne Słuchawki bezprzewodowe 2,4 GHz.

No wiem że twoim zdaniem Dysk sieciowy to dysk podłączony bezpośrednio przez wejście Enternet bez PC. 3.

Własności, technologia i zastosowania materiałów przewodzących Kilka podstawowych własności niektórych materiałów przewodowych zestawiono w tablicy /1/.

Lokal jest podłączony do energii elektrycznej, telefonicznej, wodociągowej i kanalizacji sanitarnej.

Umożliwiają one budowę systemów przewodowych oraz bezprzewodowych i hybrydowych.

Sprawdzałem na słuchawkach przewodowych, których używam na Redmi Note 3, z komputerem i Honor 6.