What is the translation of " BYLY NAPROGRAMOVÁNY " in English?

• have been programmed

Examples of using Byly naprogramovány in Czech and their translations into English

Ty byly naprogramovány.
You have been programmed.

Samozřejmě, že byly naprogramovány.
Of course you were programmed.

Když byly naprogramovány všechny požadované nahrávky, stiskněte tlačítko.
When all the desired tracks have been programmed, press the“PLAY/ PAUSE”.

Samozřejmě, že byly naprogramovány. Prosím.
Please. Of course you were programmed.

Bez urážky, Doktore, ale ty schopnosti vám byly naprogramovány.
No offence, but it was programmed.

Vaše překladače byly naprogramovány na rigelštinu.
Your translators have been programmed for Rigelian.

Bez urážky, Doktore, ale ty schopnosti vám byly naprogramovány.
No offense, Doc, but that skill was programmed into you.

Všechny dveře na této lodi byly naprogramovány, aby byly neustále v dobré náladě.
All the doors in this spaceship have been programmed.

Jak jsou jednou masy přinuceny k takovémuto chování, radikální změna jako glasnost produkuje lidi… jako bezhlavé roboty, kteří pokračují v brutálním chování, k němuž byly naprogramovány jejich geny od pádu Romanovců.
Once a mass populace is coerced into such behavior a radical shift, like glasnost, produces guys like headless automata who continue the brutish measures to which their genes were programmed since the fall of the Romanovs.

Kdyby mi byly naprogramovány emoce, přišlo by mi tě málem líto.
If I would been programmed with emotions, I would almost feel sorry for you.

Všechny dveře na této lodi byly naprogramovány.
All the doors in this spaceship have been programmed.

Jídelní automaty byly naprogramovány na druhy jídel podle vašich počítačových dat.
The food dispensers have been programmed with selections from your own computer files.

Všechny dveře na téhle lodi byly naprogramovány, aby měly veselou náladu.
All the doors have been programmed to have a cheerful and sunny disposition.

Překladače byly naprogramovány na rigelštinu, ale můžete potkat i jiné druhy.
Your translators have been programmed for Rigelian. However, you will encounter numerous other species.

Siréna a poplašné relé, pokud byly naprogramovány, ještě nejsou aktivní.
The buzzer and alarm relay, if one has been programmed, are not activated yet.

Setkal jsem se s roboty, které byly naprogramovány s takovou nenávistí a lží, ale člověka nikdy.
I have met machines that are programmed with such hate and lies, but never a human.

Všechny dveře na téhle lodi byly naprogramovány, aby měly veselou náladu.
To have a cheerful and sunny disposition. All the doors in this spaceship have been programmed.

Že takhle žena reaguje na ty nejmenší problémy? a byly naprogramovány věřit, Protože s mámou jste roky sledovaly„Real Housewives“.
That's how a woman reacts to the smallest of problems? and have been programmed to believe Because you spent years watching Real Housewives" with Mom.

Kdyby nebyl Superman schopný zachránit vesmírnou stanici hlavní trysky byly naprogramovány, aby zastavili a výškové trysky by se vůbec nezažehly.
If Superman wasn't able to save the space station the main thrusters were programmed to stop and the altitude thrusters would have fired anyway.

Aby vstoupily do našich těl a shromažďovaly se za plícemi. Zařízení emituje milióny ozářených částic, které byly geneticky naprogramovány.
The device emits millions of irradiated particles… genetically programmed to enter our systems and gather behind the lungs.

Tyhle věci… Všechny jsou naprogramovány na specifické mise.
These things, all of them are programmed with specific missions.

Ovládací prvky pece jsou naprogramovány intuitivním a uživatelsky přívětivým rozhraním dotykového panelu.
Furnace controls are programmed with an intuitive and user-friendly touch panel interface.

Toto nelze programovat, pokud jsou naprogramovány dva úrovňové spínače.
This step is skipped if two level switches have been programmed.

Všechny automatické jednotky jsou naprogramovány tak, aby dosáhli vítězství.
All automated personnel units were programmed to achieve victory.

Vidíte, mikročipy jsou naprogramovány, aby kontrolovaly dávky doplňkových koňských steroidu.
You see, these microchips are programmed to control an injection of additional natural horse steroids.

Naše sentinely jsou naprogramovány ke střelbě a usmrcení všech ozbrojených návštěvníků.
Our sentinels are programmed to shoot and kill any armed visitors.

Trubci jsou naprogramovány.
The drones are programmed.

Ty stroje jsou naprogramovány, aby nás varovaly při překročení území.
The drones are programmed to alert us to any territorial infringements.

Naše únikové moduly jsou naprogramovány, aby ji vyhledávaly.
Our escape pods are programmed to seek out the night side as a default.

Naše únikové moduly jsou naprogramovány, aby ji vyhledávaly.
To seek out the night side as a default. Our escape pods are programmed.

How to use "byly naprogramovány" in a sentence

Je to přesně naopak – tukové buňky byly naprogramovány k růstu, což nás vede k tomu, abychom se přejídali.

Všechny Weskerovy děti byly naprogramovány tak, aby vyhledávaly Spencera, což se u každého z nich projevovalo jako narůstající úzkost.

Ty byly naprogramovány výlučně pro PowerPC procesory, a v Mac OS X 10.6 Snow Leopard je tudíž bylo možno provozovat pouze s omezeními prostřednictvím překladače Rosetta.

Signály byly naprogramovány podle popisu v uvedených článcích a jejich účinnost nebyla v „terénu“ prakticky ověřena.

Také automatické výměny nástrojů byly naprogramovány pomocí softwaru RobotStudio®, přičemž robot využíval pro tvorbu různých reliéfů celkem pět různých nástrojů.

Vzpomínky loutek byly vymazány pomocí sofistikované technologie, aby jim byly naprogramovány nové osobnosti pro každou její práci.

NYNÍ se zakončila ta historická etapa, jejíž události byly naprogramovány, zaprvé, samotným Chruščovovým referátem a, zadruhé, reakcí na něj a na zvěsti o něm sovětské společnosti.

Později sice testovací komplex opustili, inteligentní stroje jménem AIM však stále pokračují v plnění úkolu, pro které byly naprogramovány.

Postavy jsou nucený nejen jednat podle toho, jak byly "naprogramovány", ale i jinak mimo vliv svého pána, který je přetvořil k obrazu svému.

Nebo spíše chce vůbec někdo, aby tyto podvody rozpoznávací algoritmy v CISu byly naprogramovány?