What is the translation of " NAPROGRAMOVÁNY " in English?

• programmed

Examples of using Naprogramovány in Czech and their translations into English

Voda a káva jsou nyní naprogramovány.
Water and coffee volume are now stored.

Cíl letu lodě naprogramovány na přílet do centrály společnosti v 2:14.
Shuttles are programmed to arrive at Galactic Mining headquarters airport at 0200 hours.

Mohou být opravdu náhodné události naprogramovány?
Can truly random events be programmed?

Mám naprogramovány dva triliony megabytů mezihvězdných dat a ty děláš velký rozhodnutí takhle?
I'm programmed with two trillion megabytes of interstellar microdata and that's how you make a big decision?

Jestli Humanichové mohou být naprogramovány pro obranné účely.
To see if Humanichs could quickly be adapted for… defense purposes.

Jsou naprogramovány aby sbíraly data, zdroje, vyráběly Hvězdné brány a pokládaly je na obyvatelných planetách.
They're programed to gather data, resources, to manufacture stargates and deposit them in habitable worlds.

Jsou přisuzovány pouze internetu pro věci, které mají být vytvořeny, naprogramovány, upravovány, přesouvány, nabourány.
There's only attribution on the internet for things to be created, codified, edited, moved, hacked.

Myslím, že jsou naprogramovány, aby škrábly a svěděly a nemají ponětí, že jsou součástí celku jménem Adam Bird.
Of this bigger thing called Adam Bird. I think they're programmed to scratch an itch, and they have no knowledge they're part.

Toto znamená v ka dém projektu velké mno ství podobných výrobků, které musí být naprogramovány a uchyceny.
In each project this means that a large number of variants of a similar product have to be programmed and clamped.

Jsem obklopen nahými roztleskávačkami, a lidské bytosti jsou naprogramovány, aby se rozmnožovaly, tak mi odpusť, že se nesoustředím.
I am surrounded by naked cheerleaders And human beings are hardwired to procreate, So, excuse me, for having split focus.

Jakmile jsou naprogramovány všechny požadované stopy, přehrajete disk v naprogramovaném pořadí stop stisknutím tlačítka„PLAY/PAUSE“.
When all the desired tracks have been programmed, press the“PLAY/PAUSE” button to play the disc in the order you have programmed..

Ale pokud jí začnou selhávat orgány, mohou jí koupit nějaký čas. Nejsou naprogramovány ovlivnit virovou zátěž.
But if she starts to go into organ failure, They're not programmed to affect the viral load, they might buy you some time.

Ukazuje, že lasery jsou naprogramovány, aby zasáhly L. předtím, než jsme byli odříznuti od 19-K,- Minimum údajů.
The minimal data we were able to cultivate before being completely shut out of the 19-K shows that the lasers are programmed to strike somewhere in Los Angeles.

Ale pokud jí začnou selhávat orgány, mohou jí koupit nějaký čas. Nejsou naprogramovány ovlivnit virovou zátěž.
They might buy you some time. but if she starts to go into organ failure, They're not programmed to affect the viral load.

Které jsou obě naprogramovány, aby fotografovaly Phobos, jeden ze dvou měsíců, které obíhají planetu Mars. Sovětský svaz vypouští dvě sondy.
The Soviet Union launches two probes which are each programmed to photograph Phobos, one of the two moons that orbit the planet Mars.

Že takhle žena reaguje na ty nejmenší problémy? a byly naprogramovány věřit, Protože s mámou jste roky sledovaly„Real Housewives“.
That's how a woman reacts to the smallest of problems? and have been programmed to believe Because you spent years watching Real Housewives" with Mom.

Které jsou obě naprogramovány, aby fotografovaly Phobos, jeden ze dvou měsíců, které obíhají planetu Mars. Sovětský svaz vypouští dvě sondy.
Which are each programmed to photograph Phobos, one of the two moons that orbit the planet Mars. The Soviet Union launches two probes.

Že takhle žena reaguje na ty nejmenší problémy? a byly naprogramovány věřit, Protože s mámou jste roky sledovaly„Real Housewives“.
Because you spent years watching Real Housewives" with Mom that's how a woman reacts to the smallest of problems? and have been programmed to believe.

Měřicí cykly mohou být naprogramovány tak, aby byl v případě zjištění poškození nástroje spuštěn alarm, přivolána obsluha nebo provedena výměna nástroje za náhradní nástroj.
Machining cycles can be programmed to sound an alarm, call an operator or change to a sister tool when a broken tool is detected.

Kromě toho, že jsou ozbrojeni tvým dělem dostali do vínku i sérum supervojáka a mají naprogramovány kapitánovy bojové schopnosti.
Besides being armed with your Cannon, my ubermen have been enhanced with my super soldier serum and programed with the captain's superior combat skills.

Ukazuje, že lasery jsou naprogramovány, aby zasáhly L. předtím, než jsme byli odříznuti od 19-K,- Minimum údajů.
The minimal data of the 19-K shows that the lasers are programmed to strike somewhere in Los Angeles. we were able to cultivate before being completely shut out.

Kdyby nebyl Superman schopný zachránit vesmírnou stanici hlavní trysky byly naprogramovány, aby zastavili a výškové trysky by se vůbec nezažehly.
If Superman wasn't able to save the space station the main thrusters were programmed to stop and the altitude thrusters would have fired anyway.

Když jsou všechny úseky naprogramovány podle požadavků, ukončete programování stisknutím tlačítka ÚSEK a potom tlačítka START/STOP.
Once you have programmed all phases to suit your preferences, conclude the programming by pressing the ABSCHNITT button and then the START/STOP button.

Toto je při počátečním spuštění a při instalaci nových verzí softwaru zobrazeno automaticky, aby mohly být nejdříve naprogramovány základní hodnoty.
It is shown automatically during initial start-up and when new versions of the software are installed so that the basic values can be programmed first of all.

Pokud byly pro konkrétní poplašný signál naprogramovány integrovaná siréna a poplašné relé, není zobrazená porucha automaticky smazána.
If the integrated buzzer or an alarm relay have been programmed for a particular alarm signal, the fault display is not deleted automatically.

Normální funkce(mikrovlny, gril, mikrovlny+ gril, rozmrazování podle hmotnosti a rozmrazování podle času) mohou být naprogramovány v sekvenci nejvýše 3 funkcí.
The Normal Functions(Microwave, Grill, Microwave+ Grill, Defrost by Weight and Defrost by Time) can be programmed in sequence to a maximum of 3 functions.

Ukazuje, že lasery jsou naprogramovány, aby zasáhly L. předtím, než jsme byli odříznuti od 19-K,- Minimum údajů.
To strike somewhere in Los Angeles.- The minimal data we were able to cultivate before being completely shut out of the 19K shows that the lasers are programmed.

Monitorovací technologie vyžadují, aby se procesy staly explicitními, protože jinak nemohou být naprogramovány a prováděny jako softwarový balíček nebo aplikace propojená s určitými senzory.
Monitoring technology requires making processes explicit, as otherwise they cannot be programmed and executed as a software package or app linked to some sensors.

Pro rychlou instalaci produktů ve větších výrobních linkách mohou být před samotnou dodávkou senzory přednastaveny a řídicí jednotky nebo HMI rozhraní naprogramovány.
To ensure fast installation of products in bigger production lines, sensors can be pre-configured, and controllers and human machine interfaces can be programmed before delivery.

Dokud je obrazovka vypnutá, ZipaTile rozpozná více než 50 gest, které mohou být naprogramovány použitím Zipato rule creator nebo ještě jednodušší v nastavení aplikace Zipato.
While screen is off, ZipaTile will recognize up to 50 gestures which you can program by using Zipato rule creator or even easier in app settings in Zipato application.

How to use "naprogramovány" in a sentence

Všechny Weskerovy děti byly naprogramovány tak, aby vyhledávaly Spencera, což se u každého z nich projevovalo jako narůstající úzkost.

Nejprve je-li to nutné jsou naprogramovány úpravy komponent pro zákazníka.

Proto jsem přesvědčen, že stejné výherní automaty jsou v různých casinech naprogramovány na jinou návratnost.

Moderní předřadníky jsou ale naprogramovány tak, aby si elektrody nejdříve na půl sekundy nahřály a následujcí šok není tak velký.

Objeví-li se pocity zodpovědnosti, strachu, viny, pak to odpovídá vnitřnímu řádu, slibům a zákazům, které máme v podvědomí naprogramovány.

Lidské bytosti jsou “naprogramovány” tak, aby se cítili šťastnější a produktivnější při přirozeném světle.

Tato data jsou následně zpracovávána aplikacemi, které jsou naprogramovány tak, aby je dovedly efektivně a rychle utřídit (AutoCAD).

Spolu se správnými překladači jsou několikanásobný význam a funkce naprogramovány do stejné sekvence konfigurovatelných sad spínačů.

Objem dávky a rychlost podávání výživy jsou rovněž naprogramovány.

Jednotlivé smyčky mohou být naprogramovány jako požární smyčky pro připojení hlásičů nebo jako kontrolované vstupy.