Jeho obranné systémy jsou naprogramovány, aby ho okamžitě zničili.
Its defense system is programmed to destroy on sight.
Jsou naprogramovány tak, aby poskytovaly víc než jen zážitek s přítelkyní.
They are programmed to deliver more of a girlfriend experience.
Příkazy aktualizace řízení jsou naprogramovány v Herkulovi.
Commands for attitude control updates programmed in Hercules.
Kamery jsou naprogramovány na vyfocení jednoho snímku denně.
They have programmed the cameras to take one photo every day.
Všechny automatické jednotky jsou naprogramovány tak, aby dosáhli vítězství.
All automated personnel units were programmed to achieve victory.
Jsou naprogramovány tak, aby poskytovaly víc než jen zážitek s přítelkyní.
More of a girlfriend experience. They are programmed to deliver.
Tyhle věci… Všechny jsou naprogramovány na specifické mise.
These things, all of them are programmed with specific missions.
Aby pustily nahoru jen ty s přístupovou kartou. Výtahy jsou naprogramovány tak.
Only to let those with key card access up. The elevators are programmed.
Naše únikové moduly jsou naprogramovány, aby ji vyhledávaly.
Our escape pods are programmed to seek out the night side as a default.
Aby vzdáleně zastavili motor a zamkli všechny dveře. Počítače jsou naprogramovány tak.
Computers are programmed to remotely shut off the engine and lock all the doors.
Naše únikové moduly jsou naprogramovány, aby ji vyhledávaly.
To seek out the night side as a default. Our escape pods are programmed.
Aby vzdáleně zastavili motor a zamkli všechny dveře.Počítače jsou naprogramovány tak.
To remotely shut off the engine and lock all the doors.Computers are programmed.
Ty stroje jsou naprogramovány, aby nás varovaly při překročení území.
The drones are programmed to alert us to any territorial infringements.
Nebojte se o mě, ale, víte,tyto roboty jsou naprogramovány držet zášť.
Don't worry about me, but, you know,those robots are programmed to hold a grudge.
Naše sentinely jsou naprogramovány ke střelbě a usmrcení všech ozbrojených návštěvníků.
Our sentinels are programmed to shoot and kill any armed visitors.
Doplňkových koňských steroidu. Vidíte,mikročipy jsou naprogramovány, aby kontrolovaly dávky.
Of additional natural horse steroids. You see,these microchips are programmed to control an injection.
Jakmile jsou naprogramovány všechny požadované stopy, přehrajete disk.
When all the desired tracks have programmed, press the“PLAY/ PAUSE” button to play.
Toto nelze programovat, pokud jsou naprogramovány dva úrovňové spínače.
This step is skipped if two level switches have been programmed.
S přírodními koňskými steroidy. aby mohly ovládat injekci Vidíte,tyhle mikročipy jsou naprogramovány tak.
Of additional natural horse steroids. You see,these microchips are programmed to control an injection.
Výbušniny, které vidíte za Jill Goddard jsou naprogramovány, aby se odpálily za jednu minutu.
The explosives you see behind Jill Goddard are programmed to detonate in one minute.
Vozíky Autopilot jsou naprogramovány na bezpečné provádění veškerých úkolů a na kooperaci s manuálně ovládanými vozíky.
Autopilots are programmed to complete all tasks safely, and to work alongside manual operators.
Jsem obklopen nahými roztleskávačkami, alidské bytosti jsou naprogramovány, aby se rozmnožovaly, tak mi odpusť, že se nesoustředím.
I am surrounded by naked cheerleaders Andhuman beings are hardwired to procreate, So, excuse me, for having split focus.
Jsou naprogramovány aby sbíraly data, zdroje, vyráběly Hvězdné brány a pokládaly je na obyvatelných planetách.
They're programed to gather data, resources, to manufacture stargates and deposit them in habitable worlds.
Vidíte, mikročipy jsou naprogramovány, aby kontrolovaly dávky doplňkových koňských steroidu.
You see, these microchips are programmed to control an injection of additional natural horse steroids.
Krystaly jsou naprogramovány na určitý tvar chodby, což nám umožňuje vytvořit si tunely, jak chceme.
Crystals are programmed with the specific layout of a given passageway, allowing us to structure the tunnel system as we see fit.
Ovládací prvky pece jsou naprogramovány intuitivním a uživatelsky přívětivým rozhraním dotykového panelu.
Furnace controls are programmed with an intuitive and user-friendly touch panel interface.
Jakmile jsou naprogramovány všechny požadované stopy, přehrajete disk v naprogramovaném pořadí stop stisknutím tlačítka„PLAY/PAUSE“.
When all the desired tracks have been programmed, press the“PLAY/PAUSE” button to play the disc in the order you have programmed..
Results: 37,
Time: 0.0964
How to use "jsou naprogramovány" in a sentence
Jako výrobek jsou naprogramovány ke krátké životnosti, a tak podporují nekonečné nakupování nových produktů, čímž se zrychlí proces konzumace.
Když všechny předchozí kroky, které jsou naprogramovány dokončili ransomware motor bude běžet.
Prvky překladů jsou naprogramovány samostatně, obsahují tloušťky 11,5, 14,5, 17,5 a 23,8 cm a roletový překlad.
Nejprve je-li to nutné jsou naprogramovány úpravy komponent pro zákazníka.
Požadované teploty uvnitř různých druhů mas jsou naprogramovány, navíc u hovězího, vepřového nebo jehněčího si můžete zvolit stupeň propečení podle vaší chuti.
Lidské bytosti jsou “naprogramovány” tak, aby se cítili šťastnější a produktivnější při přirozeném světle.
Tato data jsou následně zpracovávána aplikacemi, které jsou naprogramovány tak, aby je dovedly efektivně a rychle utřídit (AutoCAD).
ID metry jsou naprogramovány identifikovat mince, zatímco ostatní předměty mohou způsobit nesprávnou identifikaci.
Vědci jsou přesvědčeni, že mozky adolescentů jsou naprogramovány na to, chodit spát pozdě a pozdě vstávat.
Motory satelitu jsou naprogramovány tak, aby se vypínaly v sobotu a ve dnech svátků.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文