What is the translation of " THEY PROGRAMMED " in Czech?

• naprogramovali
• oni naprogramoval

Examples of using They programmed in English and their translations into Czech

They programmed you.
Naprogramovali tě.

I know. I'm becoming much more than what they programmed.
Měním se v něco víc, než jen v to, na co mě naprogramovali. Já vím.

They programmed us to serve.
Naprogramovali nás, abychom sloužili.

With standards based on ideology. They programmed the weapons.
Zbraně naprogramovali na úroveň standardů založených na ideologii.

They programmed you like a dog. God!
Bůh! Naprogramovali tě jako psa!

I'm becoming much more than what they programmed.
Měním se v něco víc, než jen v to, na co mě naprogramovali.

God! They programmed you like a dog.
Bůh! Naprogramovali tě jako psa.

Of genetic purity no one could match! They programmed you with standards!
Naprogramovali ti standardy čistoty, které nikdo nesplní!

They programmed out pain, fear.
Jsou naprogramovány z bolesti, strach.

You know I can't leave you here alive, not after everything they programmed you to do.
Ne po všem, co ti naprogramovali, abys udělal. Víš, že tě nemůžu nechat naživu.

They programmed out pain, fear.
Jsou naprogramováni, aby necítili bolest, strach.

You know I can't leave you here alive, not after everything they programmed you to do.
Víš, že tě tu nemůžu nechat naživu, ne po všem, co oni naprogramoval, abyste to udělali.

They programmed his mind to make him go to Las Vegas.
Aby jel do Las Vegas. Naprogramovali ho.

You know I can't leave you here alive, not after everything they programmed you to do.
Vieš, že ťa tu nemôžem nechať nažive, nie po všetkom, čo oni ťa naprogramovali, aby si to urobil.

They programmed us with heightened sensory subroutines.
Naprogramovali nás s se zostřenými senzorovými podprogramy.

He was selected. They programmed his mind to make him go to Las Vegas.
Naprogramovali mu mysl, aby jel do Las Vegas. Byl vybrán.

They programmed me with all your memories and skills and worse.
Naprogramovali mi tvé vzpomínky, dovednosti a další věci.

Not after everything they programmed you to do. You know I can't leave you here alive.
Víš, že tě tu nemůžu nechat naživu, ne po všem, co oni naprogramoval, abyste to udělali.

They programmed the weapons with standards based on ideology.
Zbraně naprogramovali na úroveň standardů založených na ideologii.

How are they programmed to do everything else?
Jak by je jinak naprogramovali, aby dělali všechno ostatní?

But they programmed me somehow. I don't know how they did it.
Nevím, jak to udělali, ale nějak mě naprogramovali.

They programmed his mind to make him go to Las Vegas. He was selected.
Naprogramovali mu mysl, aby jel do Las Vegas. Byl vybrán.

They programmed in a complex math formula to decode encryptions.
Vytvořili komplexní matematický vzorec na dekódování šifrování.

They programmed you with standards of genetic purity no one could match!
Naprogramovali ti standardy čistoty, které nikdo nesplní!

They programmed you to love me, But the truth is, no one programmed me to love you.
Tebe naprogramovali, aby jsi mě miloval, ale pravdou je, že mě abych tě milovala nikdo nenaprogramoval.

They programmed a series of jumps that would take them to the Centauri transit beacon when the explosion hit.
Programovali sérii skoků které by je zavedli k Centaurskému dopravnímu majáku, když to vybuchlo.

Before they died, they programmed the autopilot and generated the minefield to protect the machine from the wrong hands.
Ale než zemřeli, naprogramovali loď do hlubokého vesmíru a vytvořili minové pole, aby se nedostala do nepovolaných rukou.

I want you to learn how they programme the machine.
Chci, abyste se naučila programovat tu mašinku.

In addition to traditional manual processing methods, they use CNC machine tools that they programme themselves under guidance.
Kromě tradičních manuálních metod obrábění využívají CNC obráběcí stroje, které sami po instrukci programují.

They seem programmed to intersect.
Vypadá to, že jsou naprogramovaní na setkání.