What is the translation of " CHRLIL " in English?

• spewed
• he was breathing
• spitting
• spouting

Examples of using Chrlil in Czech and their translations into English

Aby chrlil krev.
That he spits blood.

Vulkán, který byl chromý a chrlil plameny jako Etna.
Vulcan, who was Lame and who spewed flames Like Mount Etna.

Chrlil oheň přímo na mě.
He was breathing fire.

Červený drak chrlil oheň přímo na mě.
A red dragon. He was breathing fire. Right at me.

Chrlil oheň přímo na mě.
He was breathing fire right at me.

Když na něj vyrukovali policisté, chrlil na ně z úst oheň.
When the cops confronted it, it spewed fire from its mouth.

Chrlil spoustu nesmyslů, popíral věci.
He spouted a lot of nonsense, denial.

Jak z prořízlý krkavice. Právě jsem měla koupel, kdy mi kohoutek chrlil krev.
I just had a bath with blood spewing from the faucet like a carotid.

Vždycky chrlil divná, málo známá fakta.
Always spouting these weird, obscure facts.

Jak z prořízlý krkavice. Právě jsem měla koupel, kdy mi kohoutek chrlil krev.
Like a carotid. I just had a bath with blood spewing from the faucet.

Chrlil ze sebe teorie, které nám nakonec přelezly přes hlavu.
And eventually every one of them was over our heads. He kept cranking out theories.

Bílý člun s chladičem, kterej chrlil červenou kapalinu po celým nárazníku?
White boat with the radiator that spewed red coolant all over the fenders?

Chrlil ze svých úst a chřípí, obrovské množství špíny a červů.
He has spewed from his mouth and nostrils, an enormous quantity of filth and worms.

Bojoval jsem s drakem, který na mě chrlil oheň… Pouze holýma rukama.
With me own two hands And just the other day, I had to fight a fire spitting dragon.

Chrlil všechny druhy fylozofických pitomostí o právech robotů.
He has been spouting all sorts of philosophical nonsense about robot rights and so forth.

Onehdy jsem se musel utkat s drakem, co chrlil oheň, jen holýma rukama.
With me own two hands And just the other day, I had to fight a fire spitting dragon.

Ve vězení byl duch. Duch starého muže se svítícíma červenýma očima, který chrlil oheň!
What was at this prison was a-- was a ghost-- the ghost of an old man with glowing red eyes, who breathed fire!

Je těžké si představit, něco tak krásného Chrlil něco jako katastrofální jako já, co?
It's hard to imagine something this beautiful spewed out something as wretched as me, huh?

George byl dole v legii a chrlil ze sebe, že nějáký nejmenovaný Ital na něho bonznul, že si v práci vzal trochu šnapsu.
Well George was down at the legion spouting off how some Italian so and so finked him out for taking a few nips on the job.

Říkáte, že každý pár za posledních 20 let chrlil děti podle vašeho plánu a žili navždy šťastně?
You're saying that every couple for the last 20 years has Spit out babies on your schedule and lived happily ever after?

Nechal jsi jeho paranoiu kvasit do tý míry, že v okamžiku, kdy se měl soustředit na děla Scarborough, soustředil se na to, aby na mě chrlil nepodložený obvinění.
You let his paranoia fester to the point at which when he should have been focused on the Scarborough's guns, he was focused on hurling unfounded accusations at me.

Chrlil jste na něj verše ze Shakespeara. a důvod proč s vámi mluvím je, že pokaždé, Jsem psycholog když vám agent FBI agent se kterým pracuji položil otázku.
I'm a psychologist, the FBI agent I work with asked you a question, you spouted Shakespearean verse at him. and the reason I'm talking to you is that every time.

Přečetl jste si všechny ty knížky, využíváte svou ohromující fotografickou paměť, abyste na mě chrlil všechna ta fakta, ale nic jste nepochopil?
I know you read all those books and used your superhero power of photographic memory to regurgitate all that information back to me, but you didn't absorb anything, did you?

Je to chrlí jed do vzduchu, země, všude kolem nás.
It's spewing poison into the air, the ground, all around us.

Začal chrlit nesmysly o tom, jak si koupil můj ostrov.
Started spouting some gibberish about how he bought my island.

Prakticky nepřetržitě od roku 1983 chrlí lávu, je to nejaktivnější sopka na světě.
Spewing lava almost continuously since 1983, it is the most active volcano in the world.

JUST chrlit OFF, SHOOTING OFF úst tehdy, když se ani hovno.
Just spouting off, shooting off their mouth when they don't know shit.

Takže ta věc chrlí čas zpět do vesmíru?
So that thing's spewing time back into the universe?

Bílá díra chrlí čas.
White hole. Spewing time.

Přestaň chrlit rouhavá přísloví z internetu.
Stop spouting your blasphemous proverbs from the internet.

How to use "chrlil" in a sentence

Jeho ruce se míhaly na klávesnici holoboardu, který na 3D holodisplej chrlil v otevřených oknech sloupce dat.

Ze všeho kolem jsem měl radost,“ chrlil ze sebe.

Chrlil na mně jedno přes druhé, musela jsem si dávat dobrý pozor na to, co říká, abych mu vůbec rozuměla.

Karel chrlil na zákazníka množství funkcí, možností nastavení, reportů, variabilitu příslušenství a dalších neuvěřitelných funkcionalit, bez kterých nemůže de facto žít.

Výborný zážitek," chrlil ze sebe devatenáctiletý junior Komety chvíli po konci duelu, který Brno vyhrálo 7:1.

Připravenému Nečasovi, který chrlil jeden argument za druhým, ale u výslechu žalobci vyhrožovali!

Vybuchl jsem jako sopka a chrlil do jejího hrdla sladkou lávu.

Opavský klub byl vždy jeden z nejlepších v kraji a chrlil talenty do celé republiky.

Chrlil jedno mistrovské dílo za druhým během kariéry, která trvala jen zhruba pět let – a krátce po dosažení 20 let poezii navždy opustil.

Když červ vdechl, všechny je najednou pohltil a při vydechnutí je chrlil ven žhavé jako jiskry.