What is the translation of " CHUDOBY " in English?

• poverty
• poor
• destitution

Examples of using Chudoby in Czech and their translations into English

Chudoby a ticha.
Poverty and silence.

Já se chudoby nebojím.
I'm not afraid of being poor.

Zákon roboty a chudoby.
The treadmill and the poor law.

Ja se chudoby nebojim.
I'm not afraid of being poor.

A nebojím se chudoby.
And I'm not afraid of destitution.

A chudoby se nebojím.
And I'm not afraid of destitution.

To je zápach chudoby.
It's the smell of the poor.

Bůh Chudoby zanechal mou ženu a syna v bídě.
Poverty's left my wife and son destitute.

Tou prací se dostaneš z chudoby?
One job removed from the poorhouse?

Jakožto Bůh Chudoby, můžu být hrdý.
As God of Poverty, I can be proud.

Než v USA. Je tam méně chudoby.
In the States.- There's no poverty in Canada.

Nebýt chudoby, polovina těch lidí by nebyla nemocná.
If it weren't for poverty, half of these people wouldn't be sick.

Ať tě Bůh ochrání chudoby, Heleno.
May God keep you from poverty, Hélène.

Nebýt chudoby, polovina lidí by nikdy nebyla nemocná.
If it weren't for poverty, half of these people wouldn't be sick.

Není to spíš otázka chudoby?
Aren't those issues that deal more with poverty?

Velice rychle sklouzly z bohatství do chudoby. A našly jednoduché uspokojení.
They went very quickly from wealth to destitution and found simple contentment.

Až vytáhnu Bisleyho z jeho chudoby.
After I have put Bisley out of his misery.

Článek se zabývá empirickým výzkumem chudoby v Československu ve třech obdobích.
This article deals with empirical research on poverty in Czechoslovakia in terms of three distinct phases.

Přišli sem ze špíny, přelidněnosti a chudoby.
Where they come from is dirty and overpopulated and poor!

Výsledkem této politiky je prohloubení chudoby a nerovnosti v Evropě.
As a result, this policy has led to an increase in poverty and inequality in Europe.

Utrpení a zoufalství. Paříž, město plné chudoby.
A city filled with poverty, misery and despair. Paris.

Kteří nesete na ramenou tíhu nespravedlnosti a chudoby. Jejichž práva jsou pošlapávána.
You have borne on your shoulders injustice, destitution, and the deprivation of your rights.

Utrpení a zoufalství. Paříž, město plné chudoby.
Paris, a city filled with poverty, misery and despair.

Zásadní je důraz na snižování chudoby a sociálního vyloučení, dále na oblast udržitelného nakládání s přírodními zdroji se zaměřením na sektor vody a sanitace(WASH).
The focus is on reducing poverty and social exclusion, promoting sustainable management of natural resources especially in water, sanitation and hygiene sectors(WASH), and on promoting gender-balanced inclusive social development especially universal access to health care.

Nie je to skôr otázka chudoby?
Aren't those issues that deal more with poverty?

Rychlejší hospodářský růst se nemusí vždy promítat do snížení chudoby.
Accelerated economic growth does not always translate into a reduction in poverty.

Paterson bylo zchátralé město, plné chudoby a násilí.
Paterson was a run-down town, a poor and violent place.

Vy, kapitalisté stále uvrhujete dělnickou třídu do chudoby.
You capitalists you ceaselessly push the workforce to misery.

Pan Woeste mě obvinil ze lží týkající se chudoby v Aalstu.
Mr Woeste is accusing me of lying concerning the poor of Aalst.

Když můj otec zemřel, moje sestra a já jsme upadly do chudoby.
When my father dies, my sister and I will be reduced to penury.

How to use "chudoby" in a sentence

Vedle toho, že lidé obecně před sociálními problémy zavírají oči, je ale důležité si definovat, co vlastně do chudoby patří a co ještě ne.

HDP určitě poroste a pod statisticky zfixlovanou hranici chudoby se nám už nepropadne vůbec nikdo.

Naopak velmi nízko se v porovnání s jinými státy umísťuje v podílu obyvatel žijících pod prahem chudoby.

Když se podíváme do chytrých knih (nebo spíš chytrých stránek na internetu), zjistíme, že práh chudoby je u nás nastaven podle příjmu domácnosti a podle její velikosti.

Tyto souvislosti nám jasně ukazují zemi v situaci chudoby, která potřebuje naléhavě přijmout drastická strukturání opatření.

Kongo se totiž i přes své obrovské přírodní bohatství dlouhodobě řadí mezi státy s nejvyšším počtem lidí žijících pod hranicí chudoby.

A takových rodin u nás v minulém roce bylo 9,6 %, tedy každý desátý člověk byl pod hranicí chudoby.

Ve vztazích potom ve znamení rozpadajících se citů, citové chudoby, vlastních pochybností nebo narušování třetí osobou.

Občanská sdružení připravují návrhy, jak trend nárůstu chudoby zvrátit, které zveřejní v červnu.

Jaké to je, žít v rodině pod hranicí chudoby?