What is the translation of " DÁVÁ TO SMYSL " in English?

• makes sense
• make sense

Examples of using Dává to smysl in Czech and their translations into English

Dává to smysl?
Make sense?

Dobře, dává to smysl?
Good, make sense?

Dává to smysl.
Making sense.

Počkat, když ho… Dává to smysl?
Make sense? Wait, if I?

Dává to smysl.
The optics make sense.

Počkat, když ho… Dává to smysl?
Wait, if I kill Chronos… Make sense?

Dává to smysl.
That makes sense to me.

Jeden týden, a hotovo. Dává to smysl?
One week, story done. Make sense?

Dává to smysl? Naprosto.
Make sense? Entirely.

Přesouvat se v tuhle chvíli z paláce. Dává to smysl?
Does chulhpa make sense in the midst of all this?

Dává to smysl? Naprosto?
Entirely. Make sense?

Proč by mi posílal zprávu, které nerozumím? Dává to smysl.
Why send me a message I can't understand? Makes sense.

Dává to smysl, ne?
It make sense, don't it?.

Zabiješ jednoho mého, já zabiju dva tvoje.- Dává to smysl.
You kill one of mine, I kill two of yours.- Makes sense.

Dává to smysl, že?
It makes sense, doesn't it?

Ještě nevím kterej z nich ho zapálil, ale dává to smysl.
I don't know which one actually lit the match yet, but makes sense.

Dává to smysl, když to tak cítíš.
That makes sense if that's what you have got to do.

Já to nechápal, jenže když se k tomu přidá tahle kachna, dává to smysl.
I didn't get it. But you add this duck? All makes sense.

Dává to smysl, když to říkáš, Stane.
It makes more sense when you explain it, Stan.

Jo, no, víš, vídáme se teď dost pravidelně, takže… dává to smysl.
Yeah, well, you know, we have been seeing each other fairly regular now, so… makes sense.

Koukej, dává to smysl, štěnice pijí naší krev.
Look, and this makes sense, okay? Bedbugs drink our blood.

Dává to smysl, vím, žes měl Carcettiho víc než dost.
Make sense, since I know you got your fill of Carcetti.

Přístav? Dává to smysl, pokud chceš ukrýt kontejner.
The port?- Makes sense if you want to hide a container.

Dává to smysl, že bys sem dříve či později zavítala.
It makes sense that you would wind up here sooner or later.

Ale dává to smysl, zazmatkoval jsi kvůli své matce.
But that makes sense, you freaking out about your mom.

Dává to smysl, ale jak roztopíme led na polárním kruhu?
Makes sense, but how do we melt ice in the Antarctic Circle?

Dává to smysl, nedá se to ověřit a najdete je lehce.
Makes sense, can't be checked, and it comes easily to you.

Dává to smysl, je v denním styku se svoji vládou.
That makes sense though. He's in almost daily contact with his government.

Dává to smysl, když ti může i drobný náraz zastavit srdce.
When a small bump could stop your heart, it makes sense.

Dává to smysl, když jste podmínečně propuštění a vaše ex je zavražděna.
Makes sense when you're a parolee whose ex gets murdered.

How to use "dává to smysl" in a sentence

Pro někoho nepochopitelné, ale dává to smysl.

Dává to smysl pro ně, když vidíme, že v podstatě získávají nového zákazníka, zatímco jejich konkurent ztrácí jednoho současně.

Ale dává to smysl, když si uvědomíš, že jsi "jeho" manželka.

A i když záleží především na tom, co si na ně dáte, chuťové rozdíly jsou i mezi různými značkami nudlí (dává to smysl, vždyť i každá rýže je úplně jiná..).

Dává to smysl vzhledem k přirozenému SOV pořádku a i v delších textech od Pawla se zdá, že je tohle respektováno.

Jistě, pokud si tak postava chce chránit svůj domov nebo vzácný artefakt, dává to smysl.

Dává to smysl zejména v prostředí rychlého růstu cen, kdy s krátkodobým pronájmem můžete mnohem flexibilněji reagovat a zvyšovat výnos.

I když lepší by bylo zeptat se: Dává to smysl nebo nedává?

Dává to smysl, mají dostatek času, aby to dokázali.

Dává to smysl, protože jídlo se celkem rychle kazí.