What is the translation of " TEĎ TO VŠECHNO DÁVÁ SMYSL " in English?

• it all makes sense now

Examples of using Teď to všechno dává smysl in Czech and their translations into English

Teď to všechno dává smysl.
It makes sense now.

Moriarty! Moriarty! Teď to všechno dává smysl!
Now this all makes sense! Moriarty! Moriarty!

Teď to všechno dává smysl!
Now it makes sense.

Moriarty! Moriarty! Teď to všechno dává smysl!
Moriarty! Okay, now this all makes sense! Moriarty!

Teď to všechno dává smysl.
It all makes sense now.

Byla jsem velmi naivní, ale teď to všechno dává smysl.
I mean, I was very naive, but now it all makes sense.

Teď to všechno dává smysl!
Now it all makes sense.

Byla jsem naivní, ale teď to všechno dává smysl. -Proč?
Why is that? I mean, I was very naive, but now it all makes sense.

Teď to všechno dává smysl.
Now it's all making sense.

To povýšení, tajnosti. Tak teď to všechno dává smysl.
The promotion, the secrecy. Well, now it all makes sense.

A teď to všechno dává smysl.
And now it all makes sense.

Nejdřív jsem si myslel, že za to můžou ty krabí tyčinky, ale teď to všechno dává smysl.
At first I thought it was the crabsticks, but now it all makes sense.

Teď to všechno dává smysl.
Everything is making sense now.

Pokoušela jsem se přijít na to, co se s tebou poslední dobou děje, a teď to všechno dává smysl.
I had been trying to figure out what was wrong with you lately, and now it all makes sense.

Teď to všechno dává smysl.
It all makes perfect sense now.

Bože. Teď to všechno dává smysl.
Oh, my God. It all makes sense now.

Teď to všechno dává smysl. Páni.
This all makes sense. Wow.

Bože. Teď to všechno dává smysl.
It all makes sense now. Oh, my God.

Teď to všechno dává smysl.
It all makes sense now. In everything.

Ano. Ano, teď to všechno dává smysl.
Yes, it all makes sense now. Yes.

Teď to všechno dává smysl, ne?
It all makes sense now, doesn't it?.

Ano. Ano, teď to všechno dává smysl.
Yes. Yes, it all makes sense now.

Teď to všechno dává smysl, že?
It all makes sense now, doesn't it?.

Aha, teď to všechno dává smysl.
Ah. It all makes sense now.

Teď to všechno dává smysl, že? Jistěže ne!
It all makes sense now, doesn't it? Of course not!

Ale teď to všechno dává smysl.
But now, it all makes sense.

Teď to všechno dává smysl. To, žes mi nikdy nic neřekl. Ta tvá nenadálá zmizení.
It all makes sense now, the way you never tell me anything… your sudden vanishing acts.

Je to… Teď to všechno dává smysl.
It… Now it all makes sense.

Ano, teď to všechno dává smysl. Ano.
Yes, it all makes sense now. Yes.

Ano, teď to všechno dává smysl. Ano.
Yes. Yes, it all makes sense now.

How to use "teď to všechno dává smysl" in a sentence

Ty tvoje věčný poznámky na Michaela, teď to všechno dává smysl.

A i když se pořád bojím, že to neskončí dobře, tak teď to všechno dává smysl.

Ale teď to všechno dává smysl a zdá se to tak snadné.

Belle se mě snažila vykrmit, než přišla další bomba. “ Teď to všechno dává smysl!

Doufejme, že teď to všechno dává smysl, že to bylo všechno propojené.

Určitě se zdálo zvláštní, že by použili místo lovu duchů Luigi Super Smash Bros., ale teď to všechno dává smysl.