What is the translation of " DÁVÁME VÁM " in English?

• we're giving you
• we will give you
• we are giving you

Examples of using Dáváme vám in Czech and their translations into English

Dáváme vám život.
We give you life.

Než se postavíte na nohy.- Dáváme vám dům po Naně, zlatíčko.
While you get back on your feet. We're giving you Nana's house, sweetheart.

Dáváme vám krev!
We give you the blood!

Pane McLarene, dáváme vám poslední šanci, abyste se sem přišel očistit.
Mr. McLaren, we're giving you one last chance to come clean here.

Dáváme vám zabrat?
Giving you a hard time?

Takže dáváme vám šanci přebít jejich nabídku.
So we're giving you a chance to top their offer.

Dáváme vám vybrat.
We give you that choice.

Opravdu, dáváme vám všechny informace, které máme.
Really, we are giving you all the information we have.

Dáváme vám slib.
We're making you a promise.

Ronalde, dáváme vám šanci vysvětlit vaše chování.
Ronald, we're just trying to give you a chance to explain yourself.

Dáváme vám přece všechno.
We give you everything.

Takže, dáváme vám 15 sekund, abyste si užili svobodu projevu.
So we're gonna give you 15 seconds to get whatever you have out.

Dáváme vám 10 vteřin.
We will give you ten seconds.

Dáváme vám 3 minuty.
We will give you three minutes.

Dáváme vám zelenou.
We're giving you the green light.

Dáváme vám čas na přemýšlení.
Give you time to think.

Dáváme vám všechno, matko.
We give you everything, Ma.

Dáváme vám příležitost.
We're giving you an opportunity.

Dáváme vám možnost přispět.
We're giving you a chance to make a contribution.

Dáváme vám dost prostoru k manévrování?
Are we giving you enough room for manoeuvre?

A dáváme vám i dobře napapat, že jo?
And we feed you good too, don't we?.

Dáváme vám nitrožilně silná antibiotika.
We will give you strong antibiotics intravenously.

Dáváme Vám možnost pružné pracovní doby.
We give you the possibility to work flexible time.

Dáváme vám dvě minuty, abyste ho přivedla ven!
We're giving you two minutes to bring it outside!

Dáváme vám šanci, abyste ho předběhl.
We're givi you a chance to get out in front of this thing.

Dáváme vám šanci vycouvat, dokud to jde.
We are giving you a chance to get out while you're still ahead.

Dáváme vám příležitost říct pravdu, Annalise.
We're giving you an opportunity to come clean here, Annalise.

Dáváme vám tři dny, potom nasadíme vlastní síly.
We give you three days. Then we move from his own.

Dáváme vám kupky sena, dokážete najít jehly?
We have given you the haystacks. Let's see if you can find the needles?

Dáváme Vám život a můžeme ho také odejmout. Takhle jednoduše.
We give you life and we can take it away just as easily.

How to use "dáváme vám" in a sentence

Dáváme vám do užívaní poměrně drahý přístroj, a smlouva je tedy zárukou, že přístroj druhý den neprodáte a nepřestanete využívat naše služby.

Dáváme vám jedinečnou možnost přijít si k nám elektrokolo vyzkoušet na celý 1 den a prokonzultovat vše, co byste před koupí měli vědět.

Jak jsme slíbili v prosincovém čísle Ledčických novinek, dáváme vám k nahlédnutí několik fotografií ledčického dětského tanečního páru, Terezky Bušilové a Honzíka Šourka.

Dáváme vám mnoho příležitostí ke skvělým možnostem, jak bez práce změnit snadno bydliště, či sídlo provozovny!

Crystal kameny displej (kulatý) 1 mm Od hodnoty objednávky 129 € dáváme vám přepravní náklady!

Aby jsme si přiblížili, čeho je vlastně Dj aTom schopen, dáváme vám zde sety ke stažení.

Tohle všechno chápeme a dáváme vám čas.

Dáváme Vám k dispozici konfigurátor, který Vám usnadí výběr vhodné baterie.

Výhody technické podpory Tak jako rychlá záchranná služby, tak i my lékařům řešíme pohotovostní zásahy Dáváme vám JISTOTU.

Dáváme Vám k dispozici dřevo a uhlí potřebné pro grilování.