Ne. Čekám od tebe, že uděláš to, co děláš vždycky.
No. I expect you to do what you always do.
Tohle mi děláš vždycky!
You're always doing this!
Julie je docela milá, tak nedělej to, co děláš vždycky.
I like Julie, so don't do that thing you always do.
Proč děláš vždycky páté?
And why do you always make the 5th?
Děláš vždycky jenom to, co se ti chce a nemáš ani špatný svědomí.
You only ever do what you want without even a hint of a guilty conscience.
Víš, to děláš vždycky.
You know, it's what you always do.
Jako to děláš vždycky, jako bychom byli součástí nějaké tvojí studie.
Like you always did, like we're part of your next study.
A vyplazuješ jazyk, což děláš vždycky, když chceš mít sex.
And you're sticking your tounge out. You always do that when you want to have sex.
Tohle děláš vždycky, když něčemu nechceš čelit přímo.
You always do this when you don't want to look at something head on.
Jo. Proč děláš vždycky páté?
Yes. And why do you always make the 5th?
Results: 112,
Time: 0.1072
How to use "děláš vždycky" in a sentence
Tohle s rukama děláš vždycky, když neřekneš všechno.“
„Ano, je to on.
To děláš vždycky." přerušil ji čaroděj teď už skoro znechuceně.
"...tvůj nápad na nejdokonalejší úroveň telekineze a zhmotňování přízraků..." pokračovala nebezpečně působící žena.
"Poslouchám.
Mně stejně nejvíc chutná ta obyčejná kynutá buchta s rebarborou, jakou děláš vždycky."
Všechny suroviny zpracujte ručně do hladkého těsta.
Proč se mi prostě nesvěříš jako to děláš vždycky?" zeptal se ho černovlásek zasmušilým hlasem.
"Rád bych to udělal.
Opřel se v jednom rohu, ruce založené na hrudi, a pozoroval mě zpoza černých brýlí.
"Tohle děláš vždycky?" zeptala jsem se.
Ať děláš, co děláš, vždycky to někteří ti ubožáci umějí líp, než ty.
Děláš vždycky něco navíc, snažíš se informovat, rozšířit povědomí o udržitelnosti a daří se ti to.
Ptal by ses mě na miliony otázek, jako to děláš vždycky.
Prostě to tak děláš vždycky z bezpečnostních důvodů.
Během jízdy jsem nemohla spustit oči z Jareda, byl tak roztomilý když se soustředil na jízdu.
"Proč furt na mě koukáš?" zeptal se Jared a já se usmála.
"To děláš vždycky?
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文