Examples of using Deckard in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deckard? Nezvládl to.
Kdo? Důstojník Deckard.
This Officer Deckard. Who?Deckard? Nezvládl to?
He didn't make it. Deckard?Celé to vymyslel Deckard.
Deckard came up with the whole thing.Deckard zničil jediný důkaz.
Deckard destroyed the only piece of evidence.
Takže jsme právě zachránili Deckard život?
So we just saved Deckard's life?Deckard… Kdo je Deckard? To je moje přezdívka?
Zavolejte řediteli. Ale, Deckard Shaw.
Well, well, Deckard Shaw. Call the director.Deckard, Sapper, ty, já… Naše životy nejsou nic ve srovnání s bouří, která se blíží.
Our lives mean nothing next to a storm that's coming. Deckard, Sapper, you, me.To je moje přezdívka.Deckard… Kdo je Deckard?
Deckard, Sapper, ty, já… Naše životy nejsou nic ve srovnání s bouří, která se blíží.
Deckard, Sapper, you, me… our lives mean nothing next to a storm that's coming.Zavolejte řediteli. Ale ale, Deckard Shaw.
Well, well, Deckard Shaw. Call the director.Lidé, na něž se Belenko zaměřil,má jednotka, jeden z nich je pořád naživu, James Deckard.
The people Belenko was targeting, my unit,there's one guy still alive-- James Deckard.
Zavolejte řediteli. Ale, Deckard Shaw.
Call the director. Belenko se zaměřoval nalidi z mé jednotky. Jeden z nich pořád žije, James Deckard.
The people Belenko was targeting in my unit,there's one guy still alive--James Deckard.Velkým třeskem! Překlad: Deckard, Pizzaguy.
The Big Bang Theory Season02 Episode09 天才理论传 第二季 第9集.Takže jakkoli vysoká je na něj odměna, my ji zdvojnásobíme. Ale mohu Vám říci, že jsme tady kvuli Deckard.
But I can tell you that we're here for Deckard, so whatever the bounty is on him, we will double it.Zavolejte řediteli. Ale ale, Deckard Shaw.
Call the director. Řekněte mi, kde jsou Auggie a Deckard, a já zařídím, že vám moc neublíží, než vás zabijí.
You tell me where Auggie and Deckard are, and I will make sure they don't hurt you too badly before they kill you.Naše životy neznamenají nic v porovnání s blížící se bouří. Deckard, Sapper, ty, já.
Deckard, Sapper, you, me… our lives mean nothing next to a storm that's coming.Ale upřímně vzato, Deckard Shaw je mi u prdele.
But to be honest with you, Dom, I don't give two shits about Deckard Shaw.Tak ho nechá Deckard zmizet. protože pokaždé, když Morsofian odhodí tělo, Ale nikdo to nebyl schopný dokázat.
Deckard makes it disappear. But no one's ever been able to prove it, because every time Morsofian drops a body.Tak získáme důkaz toho, že Deckard pracuje s Volkerem.
There's got to be a way to prove… that deckard is working with volker.Ale nikdo to nebyl schopný dokázat, protože pokaždé, kdyžMorsofian odhodí tělo, tak ho nechá Deckard zmizet.
But no one's ever been able to prove it,because every time Morsofian drops a body, Deckard makes it disappear.Před čtyřmi dny byl v St. Louis Deckard zastaven za rychlou jízdu.
Four days ago, Deckard was stopped in St. Louis for speeding.Ale nikomu se to nepodařilo prokázat, Protože vždy jako Morsofian nechá za sebou tělo, Deckard ho nechá Zmizet.
Because every time Morsofian drops a body, Deckard makes it disappear. But no one's ever been able to prove it.Před 24 hodinami jsem nevěděla, že Deckard žije, a teď chcete, abych ho dostala z basy?
Corrected by elderman==@elder_man 24 hours ago, I didn't know Deckard was alive, and now you're asking me to get him out of prison?Kapitán Deckard Shaw, vyznamenán za svou odvahu, se kterou riskoval život nad rámec svých povinností.
Captain Deckard Shaw, distinguished himself by acts of gallantry of the risk of his life above and beyond the call of duty.Ano, důkazy byly v Volkerově kanceláři ale Deckard tam byl první a zničil je.
Yeah. There was proof in volker's office, but deckard got there first and destroyed it.Deckard neví, že ho podezříváme a on se bude snažit držet v mojí a Jonsonově blízkosti pro případ, že se s námi Peter spojí.
Deckard doesn't know we suspect him. And he will probably try to keep Jones and I close, in case Peter contacts us.
