What is the translation of " DEGENERACE " in English?

• degeneration
• deterioration

Examples of using Degenerace in Czech and their translations into English

Buněčná degenerace.
Cell degeneratiοn.

Degenerace mozkových funkcí.
D-- degenerative brain function.

Kde je degenerace?
Where's the deterioration?

Postupná mentální degenerace.
Progressive deterioration of mental status.

Je to jako degenerace druhu.
It's like the degeneration of the species.

Degenerace zpravidla znamená ztrátu kontroly.
Devolution generally means loss of control.

Duchennova svalová degenerace.
Duchenne Muscular Dystrophy.

Druh degenerace systému? Takže, co, je to nějaký?
Is it some kind of systemic deterioration?

Ve věku neřesti, degenerace, lakoty.
An age of vice, degeneracy, avarice.

Na základě degenerace kostí, bych to stanovil na tři roky.
Based on bone deterioration, I like three years.

Je to nějaký druh degenerace systému?
Is it some kind of systemic deterioration?

Degenerace nervového systému jako předzvěst poruchy metabolismu, 1937.
Neural Decay as a Precursor of Metabolic Failure, 1937.

Věděla, že degenerace by byla velmi rychlá.
She knew the deterioration would have been rapid.

Mám důkazy týkající se nemoci degenerace kostí.
There's evidence of a degenerative bone disease.

Možná za to mohla degenerace životního cyklu.
Maybe it was due to a… a degeneration of the life strain.

Degenerace nervového systému jako předzvěst poruchy metabolismu, 1937.
Of Metabolic Failure, 1937. Neural Decay as a Precursor.

Zaleklý, vystrašený, naplňen nenávistí-- perfektní příklad degenerace.
Frightened, scared, hate-filled- the perfect specimen of devolution.

Nezasažená voda zpomalila postup degenerace v Trondheimovi a ve mně.
The untainted water slowed the degenerative progression in Trondheim and me.

Spletené buňky v bílé hmotě. Měla by tam být atrofie, těžká degenerace.
Tangled cells in the white matter. There should be atrophy, heavy degeneration.

Chtějí ukončit své životy, než ta degenerace zajde příliš daleko.
They're planning on ending their lives, before the degeneration they're suffering from, goes too far.

Příliš dokonalá bezpečnost horních světců, je vedlo k pomalému pohybu degenerace.
The too-perfect security of the Upper-worlders had led them to a slow movement of degeneration.

Degenerace vnitřních orgánů tohoto malýho chlapíka sotva začala, takže jeho buněčná struktura je neporušená.
The degeneration of this little guy's internal organs has barely even started, so his cellular structure's intact.

Ošklivým pádem do psychózy a psychopatie. Degenerace lidské empatie, která se zdá být nevyhnutelně následována.
A degeneration of human empathy, which appeared to be inexorably followed by a hideous descent into psychosis and psychopathy.

Jak degenerace postupuje, zrakové buňky na sítnici v bodě nejostřejšího vidění, zvaného makula, se postupně rozpadají.
Once degeneration becomes more advanced, vision cells in the retina at the point of sharpest vision, called the macula, gradually decay.

Vnitřní ucho postižených koček vykazuje známky degenerace hlemýždě a jednoho z váčků uvnitř labyrintu vnitřního ucha.
The inner ear in affected cats shows signs of degeneration of the snail and one of the membranous sacs inside the inner ear labyrinth.

Opotřebování a trhání a to má ze všech těch zátěží, které si dával na své záda napříč lety. Jde o pokročilou fázi skutečné degenerace.
He's been putting through his back over the years. wear and tear, and it's from all of the weight And it's an advanced stage of, really, degeneration.

Výrazná linea aspera na levém femuru naznačuje, že oběť je muž a dle stupně degenerace na hlavici femuru mu bylo kolem 40.
The pronounced linea aspera of the left femur indicates the victim is male, while the degeneration on the femoral head suggests he was in his 40s.

Je muž a dle stupně degenerace na hlavici femuru mu bylo kolem 40. Výrazná linea aspera na levém femuru naznačuje, že oběť.
While the degeneration on The pronounced linea aspera the femoral head suggests he was in his 40s. of the left femur indicates the victim is male.

Dr. Price pořídil mnoho fotek zdravých národů, které studoval, a zveřejnil je ve své knize nazvané Výživa a fyzická degenerace.
Dr. Price took many photographs of the healthy peoples he studied in these communities and published them in his classic book Nutrition and Physical Degeneration.

Obrázek ukazuje: Záněty jater; tuková degenerace tkáně a tvorba jaterních cyst jsou příklady možného přímého poškození tkáně.
Picture shows: Inflammations of the liver; fatty degeneration of the tissue and the formation of liver cysts are examples of the direct damage to tissue that may occur.

How to use "degenerace" in a sentence

Dosavadní medicínské nebo laické postupy totiž proces degenerace ploténky neinfekčního původu jen zpomalili, nanejvýš zastavili.

Představují tak pravdu skrytou za symbolickou formou, která se přenáší z generace na generaci bez pozorovatelné degenerace obsahu.

Více o obou formách VPMD Věkem podmíněná makulární degenerace je způsobena většinou více faktory, lékaři je často považována za civilizační chorobu.

Změny v Bruchově membráně (drúzy) jsou prvním projevem věkem podmíněné makulární degenerace.

Protože věkem podmíněná makulární degenerace nezpůsobuje žádné bolesti, většina lidí na ni v této fázi nepřijde.

Svět živých je prostoupen plíživě neodbytnou přítomností smrti, život se tak jeví jako deprimující proces degenerace, chátrání, upadání, umírání.

Jsou však bezesporu "na místě", jestliže chceme dosáhnout degenerace a předčasné senility.

Popis: Lutein je prospěšný pro zdraví očí, zlepšuje zrak u starších jedinců a chrání před poruchami zraku, jako makulární degenerace.

Obezita spojená s nezdravou výživou a vysokým krevním tlakem je také jedním z rizikových faktorů věkem podmíněné makulární degenerace.

Věkem podmíněná makulární degenerace více postihuje ženy než muže.