Examples of using Dodávky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z dodávky.
Vystupte z dodávky!
Out of the minivan!Jak jsme skončili v zadní části máminy dodávky?
How did we end up in the back of my mom's minivan?Zbav se i dodávky!
Get rid of minivan too!Všechno, co jsi měl udělat, bylo dolejt benzín do dodávky.
People also translate
To pomáhá udržovat dodávky na trh EU.
Plány, dodávky, EMP, zbraně, všechno, D.
Zapomněl na dodávky.
Plány, dodávky, EMP, zbraně, všechno, D. Všechno.
The EMP, the weapons, everything, D. Everything… the plans, the trucks.Najednou zahlédnu ženskou u dodávky.
I see a woman by a minivan.Já se vloupám do tý dodávky, dám tam neutrál.
I will break into this minivan, put it in neutral.Udělalo to kráter o velikosti dodávky.
Made a crater the size of a minivan.Kdosi v noci zapálil… A dvě dodávky společnosti jejího manžela.
And two trucks from her husband's company were set on fire.Co musejí prodávat kombíky, dodávky.
They have got to sell station wagons, minivans.A pro dodávky náhradních dílů využíváme naše široké skladové zásoby.
Černoši neřídí dodávky, Franku.
Black men don't drive minivans, Frank.Hodně těch peněz bylo ze včerejšího přepadení obrněné dodávky.
A lot of that cash in there is from yesterday's armored truck robbery.Jsme lépe krmeni,máme lepší dodávky, jsme zkušenější.
We're better fed,better supplied, more experienced.Podle laborky jsou to stejná vlákna jako na čalounění dodávky.
The lab says these are the same fibers as the truck upholstery.Z toho co jsem slyšel,tak ty dodávky sledují měsíce.
You know, from what I hear,they stake out those trucks for months.Jako by se můj vztah přesunul přes noc ze střední do dodávky.
It's like my relationship went from high school to minivan overnight.Z toho co jsem slyšel, tak ty dodávky sledují měsíce.
They stake out those trucks for months. You know, from what I hear.Nacisti obviňují odboj, říkají, že narušujeme dodávky jídla.
Mé důkazy ukazují na vaše dodávky jídla ve volbách v roce 2004.
My objective evidence points to your food trucks in the 2004 elections.Najviac ich nasrala prehra dodávky.
It was losing the truck that pissed them off the most.Dodávky zbraní našim spojencům z Afghánské národní policie a armády.
Supplying arms to our allies, the Afghan National Police and Army.To je záznam dopravní kamery Antonovy dodávky ten den.
This is traffic cam footage of Anton's truck that day.Daně a konfigurace dodávky musí být také stejné pro každého dodavatele.
Taxes and Shipment configuration must also be same for each vendor.To znamená, je třeba nastavit'Povolit dodávky konfigurace' Ano.
This means you need to set'Allow Shipment Configuration' to YES.Použijte výhradně originální kabely a originální díly, které jsou součástí dodávky.
You must use the original cable supplied and original components.
