What is the translation of " DOSAHU SENZORŮ " in English?

• sensor range
• of the scanner range
• scanning range

Examples of using Dosahu senzorů in Czech and their translations into English

Vzdaluje se z dosahu senzorů.
He's moving out of sensor range.

V dosahu senzorů je jich nejméně 20.
At least 20 ships within sensor range.

Stanice 2 v dosahu senzorů.
Outpost 2 coming into sensor range.

Žádné nemaskované lodě v dosahu senzorů.
No uncloaked ships in sensor range.

Jsme v dosahu senzorů stanice.
We're in sensor range of the st.

Ano, pane. Stanice 2 v dosahu senzorů.
Yes, sir. Outpost 2 coming into sensor range.

Nic v dosahu senzorů, pane.
Nothing within scanning range, sir.

Za pár minut budeme v dosahu senzorů.
We're gonna be in sensor range in a few minutes.

Eden je v dosahu senzorů… a stále se blížíme.
We are within sensor range of Eden and continuing to approach.

Žádné Vulkánské lodě v dosahu senzorů.
There are no Vulcan ships within scanning range.

Eden je v dosahu senzorů.
They are within Sensor range of eden.

Dobrá, dostaň nás poblíž, ale z dosahu senzorů.
All right. Get us close, but keep us out of sensor range.

Stanice 2 v dosahu senzorů. Ano, pane.
Outpost 2 coming into sensor range.- Yes, sir.

Pane Spocku… něco vstoupilo do dosahu senzorů.
Mr. Spock… Something has Just entered Sensor range.

Jakmile budeme v dosahu senzorů, hledejte stopy po výsadku.
As soon as we're within sensor range, start scanning for the away team.

Dobrá, vezmi nás co nejblíž, ale z dosahu senzorů.
All right. Get us close, but keep us out of sensor range.

Držte nás v dosahu senzorů, poručíku, ale vyvarujte se nenadálých pohybů.
Keep us within scanner range, Lieutenant, but try to avoid rapid acceleration.

Hledejte stopy po výsadku. Jakmile budeme v dosahu senzorů.
As soon as we're in range, scan for the away team.

Počítači, je v dosahu senzorů pulsar s periodou 1.5244 sekundy?
Computer is there a pulsar with a rotational period of 1.5244 seconds within sensor range?

Ale vyvarujte se nenadálých pohybů. Držte nás v dosahu senzorů.
Keep us within scanner range, but avoid rapid acceleration.

A všechny prostorové anomálie v dosahu senzorů zmizely.
And all the spatial anomalies within our scanning range have vanished.

Pane, žádné známky další borgské aktivity v dosahu senzorů.
Sir, there is no indication of other Borg activity within sensor range.

Podle toho jak rychle jste se objevili v dosahu senzorů, je to jinak.
The speed with which you appeared in sensor range tells me something else.

Zaznamenávám blížící se loď, právě na hranici dosahu senzorů.
I'm picking up just at the limit of the scanner range. an incoming ship.

Podle toho jak rychle jste se objevili v dosahu senzorů, je to jinak.
Tells me something else. The speed with which you appeared in sensor range.

Zaznamenávám blížící se loď, právě na hranici dosahu senzorů.
Just at the limit of the scanner range. I'm picking up an incoming ship.

Pane, zaznamenal jsem neidentifikovanou loď, právě se dostala do dosahu senzorů. Směr 210 na 151.
Sir, reading unidentified vessel just entering sensor range bearing 210 mark 151.

Zaznamenávám blížící se loď, právě na hranici dosahu senzorů.
An incoming ship, I'm picking up just at the limit of the scanner range.

Na základě předpokládané pozice klingonské lodi, její dráhy a odhadu jejich rychlosti, bychom měli být v dosahu senzorů za 15 hodin a osm minut.
Based on the last position of the Klingon ship, its trajectory and estimates of its speed, we should be within scanner range in 15 hours, eight minutes.

Zaznamenávám blížící se loď, právě na hranici dosahu senzorů.
An incoming ship, just at the limit of the scanner range. I'm picking up.

How to use "dosahu senzorů" in a sentence

Z nich vyčetl, že neznámá loď právě přešla na Warp rychlost a zmizela kamsi z dosahu senzorů.

Tentokrát ale vpředu jedoucí automobil nenadále zmizí z dosahu senzorů testovaného vozu a odhalí stojící kolonu.

Pyramida již nebyla v dosahu senzorů a dle jejich údajů se dalo usuzovat, že zmizela transwarpem.

Zatím se v dosahu senzorů objevuje neidentifikovatelná loď.

Oba vypadali, že už toho mají dost. "Mno… našli jsme stopu létajícího světa v dosahu senzorů.

Williams byl opravdu víc než dítě štěstěny. "Jsme v dosahu senzorů!" hlásil pilot. "Co je to za planetu?

A asi by byl problém s tím že hlídka sedí na fleku a útočník se může vynořit/objevit s 0.5c z poza dosahu senzorů.

Má pod kontrolou celou školu a hodlá zlikvidovat všechna teplá těla v dosahu senzorů.

Data: Lodě se vzdálily z dosahu senzorů a všude je klid.

Tento údaj rovněž zhruba odpovídá dosahu senzorů letounů včasné výstrahy od konkurence.