Examples of using Ehh in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ehh, špatně.
Dobrá. ehh… No.
Right. Well, uh.Ehh. Ne, díky.
No, thanks. Ehh.Dobré, špatné, ehh.
Right, wrong, ehh.Ehh… ok počkej.
Uh, okay, hang on.To je v pořádku.- Ehh.
Ehh, opravil jste to?
Ehh, did you fix it?Myslel jsem si, že… ehh.
I was thinking that… err.Ehh, co to děláte?
Ehh, What are you doing?No… ano, my… ehh.
Well, yeah, you know, we're, uh.Ehh, možná bychom mohli.
Ehh, maybe we can.Tohle je ehh… účtárna.
This is the er… Accounts Department.Ehh… ahoj Shruti… 7:30.
Er… hi Shruti… 7.30.Jo. musíme vzít taky AM rádio. A ehh.
Yeah. And, uh, we're also gonna have to take over an AM radio station.Ehh. Vypadá jako padělek.
It looks fake. Ehh.Přišel jsem vyzvednout mého syna Petera na baseba… ehh.
Uh, I'm here to pick up my son Peter for a ball game.Ehh… Mám přítele… soudce.
Ehh… I have a friend… a judge.Jo. musíme vzít taky AM rádio. A ehh.
We're also gonna have to take over an AM radio station.- Yeah. And, uh.Ehh, je to jed, přesně tak.
Samozřejmě že se dokáže smát naposledy jsem ji viděl se smát… ehh.
Of course she smile The last time she smiled when… Uh.Já ehh… řeknu Dr. Shepherdovi.
I'll, uh, tell Dr. Shepherd.Ale později jsem se naučil, ehh… fajn, sledujte, kde ta loutka má svou ruku.
But later, i learned, uh… well, look where the dummy has his hand.Ehh, nic z toho nedává smysl.
Ehh, none of this makes sense.Ehh, myslím, že se mám dobře.
Ehh, I think I'm doin' alright.Ehh, dejte lyže takto, ano.
Ehh, take your skis like this, Yeah.Ehh, nemám o tomhle žádné pochybnosti.
Oh, I have no doubt at all.Ehh Steve je můj finanční poradce.
Uh, Steve is my financial advisor.Ehh, takže co se vám dvěma přihodilo?
Uh, so what happened to you two?Ehh, není nad pohlazení ženy.
Well, nothing-- quite like a woman's touch.Ehh, vážně? Oh, tohle je Parker?
Oh, this is Parker. Ehh, are you really?
