What is the translation of " FRAGMENTY " in English?

• fragments
• fragment
• fragmentary

Examples of using Fragmenty in Czech and their translations into English

Ty kovové fragmenty.
The metal fragment.

Fragmenty obrazu nebo fresky.
These are parts of a painting or a fresco.

Ty kovové fragmenty.
The metal fragment which.

Fragmenty filmu natočeného v roce 1964.
FRAGMENTS OF A FILM MADE IN 1964.

Tady jsou fragmenty.
Here are the fragments.- Oh.

Fragmenty kůstek tlačily na trojklanný nerv.
A bone fragment was pressing on your trigeminal nerve.

Zack mi poskytl fragmenty.
Zack provided me with the fragments.

Žádné fragmenty, žádná překvapení!
No scraps, no surprises!

Soustřeď se na fragmenty slov.
You're fixating on word fragmentation.

Žádné fragmenty, žádná překvapení.
No scraps, no surprisesl.

Nadále otáčím fragmenty paměti.
I'm rotating the memory fragment further.

Chybějící fragmenty DNA by měly být v tomto systému.
The missing DNA fragment should be in this system.

Co… co jsi zač? Ty kovové fragmenty.
The metal fragment… What… what are you?

Jsou tu další fragmenty, ve kterých se můžeme skrýt?
Is there another Fragmentation we can hide out in?

Co… co jsi zač? Ty kovové fragmenty.
What… what are you? The metal fragment.

Samozřejmě, tyto fragmenty Edwardovy minulosti si nikdo nepamatoval.
Of course, no one remembers those parts of Edward's past.

Možná výstřel, mohou tam být fragmenty kulky.
Maybe a gunshot; it could be a bullet fragment.

Systém oscanuje všechny fragmenty a vytvoří 3D obraz povrchů.
The system scans every fragment and then creates a 3-D image of the surface.

V popelu vojína Ericksona se našly fragmenty kostí.
They found a bone fragment… in Private Erickson's cremains.

Mohly by to být fragmenty brnění a já musím začít uklízet.
We think it might be fragmented armor, and I… I badly want to start cleaning it up.

Ale aby bylo možné použít ty fragmenty, musíte.
But in order to be able to use the partials, you need to.

Fragmenty, které jsme našli na místě smrti Curtise Smithe, byly z balónků.
The trace we found in the room where Curtis Smith died… it's rubber from balloons.

V popelu vojína Ericksona se našly fragmenty kostí.
In Private Erickson's cremains. They found a bone fragment.

Měsíc se roztříštil a fragmenty byly gravitací vtaženy do Saturnu.
And the fragments spiraled into Saturn. The ice moon fractured under the barrage.

Ne. Při každém skoku po vás zůstanou hmotné fragmenty.
The fragments of matter you leave behind after each jump No.

Je tohle soukromá vernisáž Fragmenty od Elliota Quinna? Promiňte.
For Fragments by Elliot Quinn? Excuse me, is this the private view.

Ne. Při každém skoku po vás zůstanou hmotné fragmenty.
No. The fragments of matter you leave behind after each jump.

Obrazy ztvárňují hloubku 2000-leté historie a integrují fragmenty z obrazů významných umělců dějin umění, jako je El Greco, Velázquez, Caravaggio a Raffael, Rubens a další.
Makis Warlamis's paintings reflect the profundity of the 2,000-year-old story and integrate fragmentary images by such great masters as El Greco, Velázquez, Caravaggio, Raphael and Rubens.

Jediné, co jsem mohl udělat, bylo poskládat fragmenty jazyka.
All I could do was piece together fragments of language.

Podle dokumentů, které se dochovali, a jsou to jen fragmenty, byl vždy popisován jako někdo, s velkou silou, schopností létat a kdo měl neuvěřitelné znalosti o vesmíru.
According to the documents that have survived, and they're only fragmentary, he was always described as someone with great powers, who had the capacity of flight and who had incredible knowledge about the universe.

How to use "fragmenty" in a sentence

Fragmenty - Podpořte petici Václava Klause k zamezení imigrace!

Nemáme sice fragmenty lebky, zato máme velmi malé kosti, které jsou opravdu dobře zachovalé.

Pří výstavbě hradu byly použity stavební fragmenty z různých míst na ostrově Kos a velké množství z nich pochází z dnes známého archeologického naleziště Asklepion.

V tomto příkladu se získalo šest překrývajících se fragmentů Peptidy, trypsinové a bromkyanové fragmenty 53 Příklad chemického štěpení peptidové vazby Příklad chemického štěpení peptidové vazby.

Byly zachovány nejen fragmenty domů, ale i nábytek, nádobí a ozdoby.

Podle pravidel je třeba používat umělé kamenné fragmenty, jako na fotografii, která bude dělat interiéru útulné a nasycen.

K němu bývají někdy přiřazovány fragmenty Hermovi připisovaných děl za spisů Stobaea (5.

Výtažky z chmele, ženšenu a sójové proteiny stimulují unavený metabolismus, mají restrukturalizační účinky na elastinové fragmenty.

Kyselina šťavelová, která je přítomna v rajčatech, může krystalizovat na fragmenty nerozpustné soli, po které se začne hromadit v kloubech.

Zbytky listů rotoru a další fragmenty, zejména prvky řízení.