What is the translation of " FRAJERE " in English?

• dude
• hotshot
• big shot
• tough guy
• slick
• big guy
• hot shot
• big time
• big man
• chachi

Examples of using Frajere in Czech and their translations into English

Takže, frajere.
So, big shot.

Frajere, tohle je pro tebe.
Big man. That's for you.

O co jde, frajere?
Slick, what's up?

Nejdřív zahodíš nůž, frajere.
First no knife, big guy.

Tu máš, frajere.
Here. Here, big man.

Frajere, vylez z toho tanku.
Get out of the tank, hotshot.

Já a ty, frajere.
Me and you, Big Time.

Frajere.- Fakt to uděláš?
Big shot. Are you really gonna do it?

Ještě jeden, frajere.
One more, big guy.

Frajere, chci zpátky svých 9 dolarů.
Dude, I want my $9.00 back.

Je mi líto, frajere.
I'm sorry, hotshot.

Hej frajere. Koupím ti pití!
Hey, Big Time, I will buy you a drink!

Pěkná práce, frajere.
Nice work, hotshot.

Ok, frajere, zapni ten notebook.
Okay, hotshot, fire up this laptop.

Je to město, frajere.
It's a town, slick.

Frajere, udělám víc než to.
I'm gonna do more than that. Listen, big shot.

Ne tak rychle, frajere.
Not so fast, slick.

Ale jdi, frajere… Je to jen sázka.
Come on, big man… it's just a little bet.

Máš to u mně, frajere.
I owe you one, big guy.

Dobře, frajere, ukaž indický přízvuk.
All right, hotshot, let's hear your Indian.

Jsi na mizině, frajere.
You're broke, big shot.

Koukni, frajere, udělám víc než to.
Listen, big shot, I'm gonna do more than that.

To bys neměl, frajere.
Dude, you shouldn't have.

Frajere, Jo. opravdu musíme najít to auto.
Yeah! Dude, we really need to find your car.

Chceš si to rozdat, frajere?
Wanna go, tough guy?

Frajere, opravdu musíme najít to auto. Jo.
Yeah! Dude, we really need to find your car.

Něco mi řekni frajere.
Tell me something, big time.

Jo. Frajere, opravdu musíme najít to auto.
Yeah! Dude, we really need to find your car.

Ta nevypadá dobře, Frajere.
She don't look good, Slick.

Hej frajere, nezašpiň si šaty od krve.
Hey, tough guy, careful not to get blood on your suit.

How to use "frajere" in a sentence

Nastesti zachovala chladnou hlavu a reagovala slovy "fajn, mam to rada tvrde, tak ukaz frajere, co na mne mas, chci videt poradnej klacek".

Moje několikasekundová bezvýznamná role si o to přímo žádá... Žádnej strach, frajere.

Na oslovení ,,frajere" jsem od této chvíle fakt alergická.

Tebe chci vidět, frajere…" ukázala na něj Kumiko a ušklíbla se.

Mea culpa..Tobě neuhnu, frajere! Štrejchneme o sebe, ale rovnováhu jakž takž zachovám a neupadnu.

Frajere, ty seš ten týpek, co mě jednou obsluhoval u Mekáče,nemam pravdu?

Vzala si moje péro do ruky a strčila s ho do kundičky se slovy : „Teď si to udělám já frajere!“ Byl sem tak vzrušeném, že kdyby udělala prudkej pohyb, snad by se mi i zlomil.

Jako by trochu výsměšně říkal: „Tak, a teď se předveď, ty frajere.“ V tu chvíli byl konec sexu.

Florida přišla o gólmana - nhlnews.cz VIDEO: Theodore se prohnal obranou Sharks a mazácky zakončil VIDEO: Sem mi nepolezeš frajere!

Tak jo, tady máš Rytíře a ukaž se frajere!