Examples of using Geekové in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme"geekové.
Geekové zdědili Zemi.
Geeks have inherited the Earth.Nejsou to geekové.
They're not geeks.Vy geekové jste tvrďáci.
You geeks are badass.Ale to jsou prostě geekové.
But that's geeks for you.No, to geekové nikdy nebyli.
Well, geeks never are.Když von vypadá jako ostatní geekové.
He looks just like all those other geeks.Geekové zdědí zemi.
The geeks shall inherit the earth.Bezva, dva geekové pohromadě.
Great, two geeks in a pod.Geekové musí ustoupit normálním!
Geeks must yield to normals!Sakra. Vy geekové jste tvrďáci.
Holy shit, you geeks are bad-ass.A předpokládám, že vy jste chytří geekové.
I'm assuming you guys are the smart kind of geeks?Techničtí geekové a šifrovací opice.
Tech geeks and code monkeys.Malcolmovi přátelé Jib aDiggy jsou také geekové.
Malcolm's friends, Jib and Diggy,are also geeks.My geekové musíme držet pohromadě.
We geeks need to stick together.Ale jsou to moji geekové a nafoukanci.
But they're my geeks and poshos.A geekové byli pro jeden večer šťastní.
Artie. Protože díky němu geekové vypadají cool.
Oba jsou geekové, ale sebevědomí.
They're both geeks, but confident.A ukázat všem, že populární děcka můžou být stejně alternativní jako geekové.
And show everyone that popular kids can be as alternative as geeks.Nadšenci, geekové a závistivý roztleskávačky?
Freaks, geeks, and cheerleader villains?Myslela jsem, že jsou všichni geekové a nafoukanci, což jsou.
I thought they would all be geeks and poshos, which they are.A naši geekové vloží všechny ty informace na prázdné karty.
Ed And the geeks put all that information onto blank cards.Roku 2011 byla většina lidí kolem bitcoinu buďto z oblasti technologického výzkumu, geekové a hackeři, nebo lidé z klasického finančního průmyslu.
In 2011, most Bitcoin community people were either people from the technology space, the geeks and hackers, or people from the traditional financial industry.Místo, kde se setkávají geekové, nadšenci a lidé ze všech fandomů, bronies nevyjímaje.
The place where geeks, enthusiasts and people of all fandoms(bronies included) meet.I když chápu, že v americkém panteonu komiksů existuje existuje nešťastný, navracející se, hraniční rasistický příběh Asiatů, kteří jsou vykresleni jako podřízení geekové, nebo jednoduše jednodimenzionální kung-fu drsňáci.
While I understand there's an unfortunate recurring borderline racist narrative in the American comic book pantheon of Asians being portrayed as subservient geeks or simply one-dimensional kung-fu-kicking bad-asses.No, geekové nebo ne, jednou jsou tady, tak musí být spokojení, to je všechno.
Well, geeks or not, once they check in it's your job to make them leave here happy, that's all.Pro nejchytřejší dítě, které mohou získat,“ protože všichni rodiče si vyberou Všichni geekové ke mně přišli a řekli:„Není to nebezpečné, protože to si geekové myslí, že je super.
For the smartest kid they can possibly get, The geeks all come up to me and say,"Isn't this dangerous, cause all the parents are gonna select cause that's what the geeks think is cool.Pro nejchytřejší dítě, které mohou získat,“ protože všichni rodiče si vyberou Všichni geekové ke mně přišli a řekli:„Není to nebezpečné, protože to si geekové myslí, že je super.
Cause that's what the geeks think is cool. for the smartest kid they can possibly get, cause all the parents are gonna select The geeks all come up to me and say,"Isn't this dangerous.Pro nejchytřejší dítě, které mohou získat,“ protože všichni rodiče si vyberou Všichni geekové ke mně přišli a řekli:„Není to nebezpečné, protože to si geekové myslí, že je super.
Cause all the parents are gonna select cause that's what the geeks think is cool. for the smartest kid they can possibly get, The geeks all come up to me and say,"Isn't this dangerous.
