Examples of using Gone in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Starý Gone!
Gone, tak tady neseď!
Gon… don't you just sit there!Starý Gone!
Old Man Gon!Gone, kde je meč našeho hosta?
Gon, where's his sword?To neříkej, Gone.
Don't say that, Gon.Gone, řekni mu, ať je zticha.
Gon, tell him to shut up.Omlouvám se starý Gone.
Sorry, Old Gon.Gone… 62}Slovník hunterů.
Gon… Hunter Vocabulary Canary.Pobavíme se, Gone!
Let's have some fun, Gon!Starý Gone, potřebuji laskavost!
Old Gon, I need a favor!A tolik mi toho uteklo, Gone.
And I missed out on so much, Gon.Gone. že na tebe budu čekat!
Gon. I will leave you behind!A tohle není natáčení"Girls Gone Wilde"!
AND THIS IS NOT GIRLS GONE WILD"!Gone, nechoď, je to nebezpečné!
Gon, don't go! It's too risky!A je to Faith Be Gone o jeden a půl délky.
Gone, kdy přestaneš s tím nesmyslem?
Gon… When are you gonna stop this nonsense?Zemřela při natáčení Gone with the Wind, 1939.
Died on the set of Gone with the Wind, 1939.Starý Gone, já ještě nejsem hotovej!
Old Gon, I'm not done yet!Taky jsem dlouho neviděl"Gone with the wind.
I HAVEN'T SEEN"GONE WITH THE WIND" IN A LONG TIME EITHER.Starý Gone, ještě nejsem hotov!
Old man Gon, you're not done here!Nepotřebujeme ji, jako hvězdu v Gone With the Solar Wind.
She's in no state to star in Gone With the Solar Wind.Starý Gone, já ještě nejsem hotovej!
Old man Gon, you're not done here!Vidělas Joa Francise, který natočil"Girls gone wild"?
Have you seen that Joe Francis guy who made Girls Gone Wild?Gone, když budeš žít, můžeš to dokázat znovu!
Gon if you live, you can do it again… again and again!A je to Faith Be Gone(=Víra je pryč) o jeden a půl délky.
And it's Faith Be Gone by a length and a half.Má točité schodiště stejně jako v Gone With the Wind.
It has a big winding staircase, just like Gone With the Wind.Starý Gone, proč jsi tady na tak nebezpečném místě?
Old Gon, why are you here in such a dangerous place?Slibuju. Já vím, žejsem zašla moc daleko, ale… Gone?
I went too far this time,but…… that coke was laced with something. Promise you. Gon…?Starý Gone, proč jste na tak nebezpečném místě?
Old Man Gon! What are you doing someplace this dangerous?Posledních pět let bylo… Viděla jsi někdy videa Girls Gone Wild?
The last five years have been like… You ever see those Girls Gone Wild videos?
