Examples of using Groot in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne! Já Groot.
No! I am Groot.Jo, Groot má recht.
Yeah, Groot's right.Ne! Já Groot.
I am Groot. No!Jsem Groot. Teda mýval.
Raccoon. I am Groot.My jsme Groot!
People also translate
Jsem Groot.- Správně.
That's right. I am Groot.Ještě jednou. Já Groot.
I am Groot. Try again.My jsme Groot. Proč?
Why? We Groot. are?V nenápadných kloboucích. Já Groot.
I am Groot. He hates hats.My… jsme… Groot. Proč?
Why? are We Groot.V nenápadných kloboucích. Já Groot.
He hates hats. I am Groot.Já jsem Groot.- Správně.
That's right.- I am Groot.Ulevilo se mu, protože ji nepožádáš, aby nosila. Já Groot!
He's relieved you don't want him to. I am Groot.Jsem Groot. Teda mýval.
Raccoon… whatever. I am Groot.Ty taky? Jsem Groot.
I am Groot. You're taking their side?Jsem Groot.- Ty taky?
You're taking their side? I am Groot.Což znamená, že střelec,hlídač a Groot pracovali společně.
Which means the shooter,the guard and Groot were all in business together.Já jsem Groot. Tak a teď mi to zopákni.
That's right. I am Groot.Náš trup zakrývá horizont, zatímcostěžně jsou nad ním. Pan De Groot tvrdí, že když se na nás v týhle pozici dívaj z pláže.
When viewed from the beach, our hull sits beneath the horizon Well,Mr. De Groot says that from this position, while our masts are above it.Jsem Groot.- Že je to lepší než 11%?
It's better than 11%? I am Groot.Náš trup zakrývá horizont, zatímcostěžně jsou nad ním. Pan De Groot tvrdí, že když se na nás v týhle pozici dívaj z pláže.
Our hull sits beneath the horizon when viewed from the beach,while our masts are above it. Well, Mr. De Groot says that from this position.Jsem Groot!- Je rád, že to nemusí nosit.
That's not what I said! I am Groot.Náš trup zakrývá horizont, zatímcostěžně jsou nad ním. Pan De Groot tvrdí, že když se na nás v týhle pozici dívaj z pláže.
While our masts are above it. Well,Mr. De Groot says that from this position, our hull sits beneath the horizon when viewed from the beach.Jsem Groot. Teď vím, jak se cejtil Yondu.
And now I know how Yondu felt. I am Groot.Náš trup zakrývá horizont, zatímcostěžně jsou nad ním. Pan De Groot tvrdí, že když se na nás v týhle pozici dívaj z pláže.
When viewed from the beach, while our masts are above it. Well,Mr. De Groot says that from this position, our hull sits beneath the horizon.Já jsem Groot… Přeskupí se a vrátí zpátky.
They will regroup and Náš trup zakrývá horizont, zatímcostěžně jsou nad ním. Pan De Groot tvrdí, že když se na nás v týhle pozici dívaj z pláže.
While our masts are above it. Well,Mr. De Groot says that from this position, when viewed from the beach, our hull sits beneath the horizon.Díky úplatku utekl Van de Groot z Bujumburské věznice který ho vybavil zvláštním kusem pergamenu. a přidal se k temnému kultu na břehu Tanganyika.
And joined an obscure cult on the shores of lake tanganyika, which had empowered him with a peculiar piece of parchment. For the venal Van de groot has escaped from the Bujumbura jail.Který ho vybavil zvláštním kusem pergamenu. a přidal se k temnému kultu na břehu Tanganyika, Díky úplatku utekl Van de Groot z Bujumburské věznice.
For the venal Van de Groot had escaped from the Bujumbura jail… and joined an obscure cult which had empowered him with a peculiar piece of parchment. on the shores of Lake Tanganyika.Později v noci Lyle Van de Groot neztrácel čas přesvědčováním své snoubenky k návratu domů.
To whisk his wayward fiancée back home. Narrator: Later that night, Lyle Van de groot lost no time in making arrangements.
