What is the translation of " HLASTE SE " in English?

• report to
• come in
• check in
• please respond

Examples of using Hlaste se in Czech and their translations into English

Hlaste se, Druzí!
Come in, Others!

Rodney, hlaste se.
Rodney, come in.

Hlaste se, Bakere dvě.
Come in, Baker Two.

Týme dvě, hlaste se.
Team Two, check in.

Hlaste se, ústředí Charlie!
Come in, Headquarters Charlie!

Goodwinová, hlaste se.
Goodwin, come in.

Hlaste se mi okamžitě až bude.
Report to me the instant that torpedo's ready to fire.

Poručíku, hlaste se.
Lieutenant, come in.

Opravářská družstva na všechny paluby, hlaste se.
Damage control parties on all decks, check in.

Týme jedna, hlaste se.
Team One, check in.

Hlaste se mi hned jak Loutkáře najdete.
Report to me as soon as you have found the Puppet Master.

Odstřelovači, hlaste se.
Snipers, check in.

Hlaste se. Asi jedeme na to samé místo.
Please respond. Looks like we're going to the same place.

Divoké karty, hlaste se.
Wild Cards, come in.

Hlaste se. Asi jedeme na to samé místo.
Looks like we're going to the same place. All units, please respond.

Severní strana, hlaste se.
North side, check in.

Pane Neelixi, hlaste se v transportní místnosti 3.
Mr Neelix, report to transporter room 3 for an away mission.

Trojko, Čtyřko, hlaste se.
Three, Four, come in.

Dobře, hlaste se Smithovi a pak jim běžte pomoc.
All right, check in with Smith, then get down there and help out.

Všem jednotkám, hlaste se.
All units please respond.

Velení, hlaste se, tady plukovník Parker! Ztráta komunikace.
Command, come in, this is Colonel Parker! I lost comm.

Všechny jednotky, hlaste se.
All units, please respond.

Hlaste se u seržanta ve služebně. Vojíne Johnsonová!
Private Johnson! Report to the sergeant in the orderly's room!

Jakmile je uvidíte, hlaste se.
Once you spot them, check in.

Držte pozice, hlaste se podle čísel.
Overwatch positions, check in by the numbers.

Zlatá dvojko. Zlatá dvojko, hlaste se.
Gold two. gold two, come in.

Kapitáne Rexi, hlaste se, prosím.
Captain Rex, come in, please.

Hlaste se prosím letišťní policii, která vás bude dále informovat.
Who will issue instructions. Will they please report to the Airport Police.

Dostupné jednotky, hlaste se.
Any available units, please respond.

Hlaste se u vedoucího výcviku a vyzvedněte si vyřazovací dokumenty.
Report to the MTLs and you will be served your elimination papers.

How to use "hlaste se" in a sentence

Máte-li zájem o brigádu na některé z našich prodejen, hlaste se prostřednictvím nabídky volných míst v sekci "brigády".

Dobrodružné povahy hlaste se, počet míst je omezen na dvě volná místa.

Kdo máte zájem, hlaste se prosím společně s uvedením 2 koní, na kterém chcete putování absolvovat (jeden je náhradní, aby se dobře dopasovali přihlášení jezdci a koně).

Tak šup šup holky, hlaste se na srazík! 17.

Keramická dílna 20.října 15:30 18:30 hod v MC Případní zájemci, hlaste se na Canisterapie 21. října v 16:00 hod v o.s.

Divadelní amatéři, hlaste se do soutěží Plzeň – Plzeňský Johan, centrum pro kulturní a sociální projekty, pořádá…

Tímto tedy oslovujeme všechny, kteří potkají červeného koženého pejska, který slyší na jméno Toxík, hlaste se u nás!

Hlaste se, prosím, na čísle tel: 724 874 82 04 do konce tohoto týdne.

Info zašlu e-mejlem, ptejte se, hlaste se, jste vítáni.