What is the translation of " HLUKEM " in English?

• noise
• racket
• sound

Examples of using Hlukem in Czech and their translations into English

Co s tím hlukem?
What's with all the racket?

Odpusť hlukem, předsedou.
Forgive the disturbance, chairman.

Naplnili jsme naše hlavy hlukem.
We fill our heads with noise.

S velikým hlukem táhne lid do cirku.
With lot of noise, the people are heading to the arena.

Drahoušku, probouzí se hlukem.
Darling, they woke up with the noise.

Byl přerušen hlukem z chodby před pokojem.
He was interrupted by a noise in the passage leading to the room.

Héj. Co s tím hlukem?
Hey, hey, hey, man. What's with all the racket?

Ať už hlukem, hlasitou hudbou nebo nočním osvětlením.
Whether it's with noise or loud music or light at night.

Najednou jsem se probudil hlukem.
Suddenly I was awakened by a noise.

Ani hlukem a určitě ne Mistrovým hlasem.
Not by a noise, and certainly not by the voice of the Master.

Nechápou to. Nežijou s tím hlukem.
They don't get it. They don't live with the noise.

Můžeme naznačit hlukem, že hoši jsou zpět jako dřív.
We can tell by the noise that the boys are back again.

A myslel jsem, slyšel jsem hlukem u okna.
And I thought I heard a noise at the window.

Děláš strašný kravál.- Nejsi rozhořčený hlukem.
You didn't make umbrage with the loud noise.

Nebezpečí poškození zdraví hlukem nad cca 110 dB.
Danger to health through noise up to approx. 110 dB.

Víte, nepřítel byl vždy vyděšen hlukem.
You know, the enemy's always been terrified of noise.

Vysoko nad hlukem ulic, jsem trénoval své tělo i smysly.
High above the roar of the streets, I trained my body and my senses.

Víte, nepřítel byl vždy vyděšen hlukem.
You know, the enemy will always be terrified of noise.

S tím hlukem, co děláš, zřejmě jen přilákáš zamořence.
With the racket you're making. You're more likely to attract Plaguelings.

Někteří sousedé nejsou zrovna potěšeni s tím vším hlukem.
Some of the neighbors aren't too pleased with all the noise.

Interiér vozidla: Ochrana před hlukem a okolními podmínkami.
Car interior: Protection against noises and environmental conditions.

Ale nemůžu přemýšlet a plánovat se vším tím hlukem tam venku.
But I can't think, much less plan, with all that racket going on out there.

A nebuď polekaná tím hlukem, co uslyšíš. Nevzdávej to.
And don't be startled by the sound you're about to hear. Don't give up on us.

Díky stromům je koupaliště chráněné před okolním městským hlukem.
The area is very natural and protected from the noise from outside.

Pod těma sračkama, nálepkama, hlukem, je uvězněná.
Underneath all the shit, the shellac, the noise, she's grounded.

Říká, že tam pustí jen důstojníka, který mu pomohl s hlukem.
He's saying he will only take the officer who helped him with the noise.

Dobrý, protože vypadáš jak kdybys šla za hlukem v hororovém filmu.
Good,'cause you look like you went to follow a noise in a horror movie.

Nahoře hlukem, nic moc soukromí, ale to není problém, jako rodina.
Upstairs there is not much privacy due to noise, but that is no problem as a family.

Je narušen zvířatům jakýmkoliv způsobem hlukem nebo zápachem.
You are not disturbed by the animals in any way by noises or smell.

Často způsobené hlukem, zvláště u dlouhých vodicích šroubů a vysokých ot. /min.
Frequently the causes of noise, especially with long lead screws and high RPMs.

How to use "hlukem" in a sentence

Návštěvníci, kteří hlukem, zápachem, nevhodným či agresivním chováním obtěžují ostatní, mohou být z budovy vykázáni. 9.

V boji s hlukem se mi líbí využití reliéfu členité krajiny při trasování a plynulé návaznosti na valy osázené bohatou zelení.

Může pasivnímu rušen hlukem si ventilátoru není nepříjemným chlazení Díky uživatel a.

Stavba je jakýmsi štítem, jenž bude chránit před hlukem magistrály bytové domy, které zde brzy vyrostou.

Zde také můžete využívat plížení, což není přímo plazení po břiše, ale spíš opatrná tichá chůze, která vás neprozradí svým hlukem.

Paměťová pěna náušníkům zajišťuje co nejlepší obejmutí ušního boltce pro maximální pohodlí a zároveň vytváří pasivní izolaci před okolním hlukem.

Dříve než přijdou hlukem zalarmovaní stráže, podaří se Chapatovi uniknout do parku, který dům obklopuje.

Jedna studie ukázala, že Cypřišový esenciální olej fungoval jako sedativum na myši, které byli potom mnohem pomalejší, když vyrušené hlukem.

Lázeňské místo je v rozvoji, proto je třeba se smířit s větším hlukem, nedostavěnými místy, nedostatečnou infrastrukturou, a nedostatečnou čistotou veřejných prostor.

Nadměrný hluk na nás působí stejně jako pasivní kouření Od okamžiku, kdy ráno vstaneme, jsme pohlceni hlukem.