What is the translation of " HOSTECH " in English?

• guests
• guest
• houseguests

Examples of using Hostech in Czech and their translations into English

Teď to bude o hostech.
Now it's about the guest.

Řekni mi o hostech na naší svatbě.
Tell me about the guests at our wedding.

Znáš to o rybách a hostech.
Fish and houseguests.

O hostech víme úplně všechno, viďte?
We know everything about our guests, don't we?

Nemáme se krmit na hostech.
No feeding on the guests.

Hej, když je řec o hostech, opravdu nechceš pozvat Kumara?
Hey, speaking of guests are you sure you don't wanna invite Kumar?

Co si myslíš o hostech?
What do you think of the guests?

Všechna data, co o hostech máte… jejich volby… to je poklad.
All this data you have on the guests, their decisions… It's precious.

Takhle se mluví o hostech?
Is this any way to talk about a guest?

Obvykle o našich hostech rádi něco víme, než je pozveme, aby se k nám připojili.
Normally we like to know something about our guests before we invite them to join us.

Neví nic o žádných hostech.
She doesn't remember anything about a guest.

Zbytek závisí na hostech.- 50 franků.
Francs. The rest depends on the crowd.

Strážci mi řekli o našich čestných hostech.
The sentinel told me of our guests.

Neměla bych o hostech mluvit.
I'm not supposed to talk about the guests. It's okay.

Pražské jaro+ O slavnosti a hostech.
Praagse Lente+ The Party and the Guests.

Přemýšlela jsem o 50 hostech, něco jednoduchého.
I was thinking about 50 guests, to be something simple.

Testovala jsem svá jídla na hostech.
I was testing my new dishes on the guests.

Soukromé údaje o hostech budou zpracovány a uloženy u hotelu v souladu se zákonem 101/2000 Sb.
Personal data of the guest will be processed and stored by the hotel in accordance with act 101/2000 Coll.

Nevydáváme informace o hostech.
We don't disclose information about our guests.

Dobře, fajn, jestli chceš mluvit o nepozvaných hostech na naší svatbě, tak by mě napadl někdo jiný, o kom bychom mohli mluvit.
All right, well, you want to talk about uninvited guests at our wedding, I can think of someone else we should be talking about.

Nevím nic o vás ani vašich hostech.
I don't know nothing about you or your houseguests.

Budete mít přehled o všech návštěvách i nezvaných hostech a snadno zabráníte přístupu neoprávněných osob.
You will have an overview of all your visitors and any uninvited guests and will easily preclude access by unauthorized persons.

Nevím nic o vás ani vašich hostech.
I don't know nothing about you or your house guests.

A tak jsem mu řekl všechno o těch hostech a o tom kyanidu ve Faithně tašce a že jsem sledoval ji i tu tašku skoro celý večer.
So I told him all about the guests and about the cyanide in Faith's bag and that I was watching both her and her bag most of the evening.

Členové královské rodiny většinou přicházejí až po hostech.
Royalty usually arrives after the guests.

Ester Krumbachová/ Jan Němec: O slavnosti a hostech režie: Katharina Schmitt.
Ester Krumbachová/ Jan Němec: A Report on the Party and the Guests director: Katharina Schmitt.

Pane, nemám dovoleno Vám sdělovat informace o našich hostech.
Sir, we're not allowed to discuss our guests.

Části expozice vypravují o proměnlivé historii zámku, o urozených hostech jako byl Napoleon a hraběnka Coselová a vykreslují osudy saských šlechtických rodů mimo královský dvůr.
The exhibition parts report on the changeful history of the castle, on esteemed guests, such as Napoeleon and Countess Cosel, and outline the traces of Saxon noble families off the electoral-royal court.

Strážci mi řekli o našich čestných hostech, otče.
The sentinel told me Of our honored Guests, my father.

Řekni Flackovi o všechny detaily o starostovi a hostech na seznamu.
Tell Flack I want shadow details on the mayor and everyone else on that guest list.

How to use "hostech" in a sentence

Ovšem při 60 hostech (ještě nevíme, zda všichni dojedou) a 400 kč/os./noc i se snídaní, se cena ubytování dost prodraží.

Zavírací hodina záleží na našich hostech, samozřejmě s přihlédnutím na klid našich ubytovaných hostů.

Některé páry nechají na hostech jaký svatební dar donesou.

Psi mohli užít zahradu a hostitel s nimi neměl žádný problém, když jistě úklid po takových hostech je náročnější.

Akce se koná od 20.00 hodin - viz plakát a nejasné vstupné není uvedeno žádné, tudíž se po hostech nevyžaduje.

Je na hostech, aby si zjistili, jaké ingredience budou použity, a informovali hostitele o všech svých alergiích nebo stravovacích omezeních.

Jsem jeho stoupencem, chci patnáct až šestnáct stabilních sólistů, nechci operní dům, který by stavěl jen na hostech.

Dozvíte se tak něco více o místě konání, produktech, ale také o hostech v našem vysílání.

A docela cumim jak nekdo o svych hostech mluvi.

Geniální člověk,“ přibližuje pan Barta vztah s režisérem legendárních snímků jako O slavnosti a hostech nebo Démanty noci.