What is the translation of " HRANAMI " in English?

• edges
• edge

Examples of using Hranami in Czech and their translations into English

V obývacím pokoji je teplá a hranami s velkými.
The living room is warm and edged with large windows.

Dr. Saroyanová říkala, že hledá něco s ostrými hranami.
Dr. Saroyan says we're looking for something with sharp corners.

Se mnou stojí jako vyjednavace, jako zlacený hranami pojištení rekl, ževálka jako je tato, je škodlivé pro každého.
With me standing as negotiator, as gilt edged insurance He said that a war like this, is harmful to everyone.

Dbejte na to, aby hrany dveří byly rovnoběžné s bočními hranami chladničky.
Make sure that the edges of the doors run parallel to the side edge of the appliance.

Čistě bílá kuchyň s decentními bílými hranami tvoří krásný kontrast s přiléhající podlahou a nábytkem v teplejších odstínech.
The pure white kitchen with its decent white edges creates a beautiful contrast to the adjacent floor and furniture in warmer tones.

Podíváme se na všechny fraktury. Zkus fraktury na kostech pažních, holenních a lýtkových porovnat s hranami.
Now's let's see if the fractures to the arms, tibiae, and fibula align with the edges.

Kolik krychlových metrů má objem pravidelného 4-bokého komolého jehlanu s hranami podstav jeden metr a 60 cm a vysokého 250 mm?
How many cubic meters is volume of a regular four-side truncated pyramid with edges one meter and 60 cm and high 250 mm?

U skříněk typu LTD je použit lamino materiál(laminotřísková deska s povrchem melamin), s odolnými ABS plastovými hranami.
For the LCB type lockers, use can be made of laminated material(laminated chip board with melamine foil), with resistant ABS plastic edges.

Pokud musejí být rozvody vedeny plechovými stěnami nebo jinými stěnami s ostrými hranami, použijte chráničky nebo průchodky.
If cables have to be fed through metal walls or other walls with sharp edges, use ducts or tubes to prevent damage.

Když je třeba vést kabely přes stěny s ostrými hranami, například kovové stěny, použijte prázdné trubky nebo kabelové potrubí, aby se předešlo poškození kabelů.
If the cables need to be run through walls with sharp edges, for example metal sheets, use tubes or cable ducts to prevent damage to the cables.

Od roku 1934 vyrábíme kalené oceli pásy a kalitelné vyrobit jakýkoliv typ ploché pružiny se zaoblenými hranami nebo ostré.
Since 1934 we produce tempered steel strips and hardenable to produce any type of flat spring with rounded edges or sharp.

Bílé až téměř bílé, kulaté, bikonvexní nepotahované tablety se zkosenými hranami a označením„R" na jedné straně a bez označení na druhé straně.
White to off white, round, biconvex with beveled edge, uncoated tablets, with inscription"R" on one side and plain on other side.

Zásuvka kryta kompaktním čelem z tvrzeného plastu(ABS) se zaoblenými rohy a hranami• čelo zásuvky je možno v různém barevném provedení viz vzorník• zásuvka je osazena teleskopickým kuličkovým plnovýsuvem s dotahem a dotlumením• centrální zamykání zásuvek• 4x kruhový plastový nárazník• 4x kvalitní otočné zinkované kolo, d=10 cm, 2x brzda• celková nosnost vozíku max.
The drawer is covered by a compact face made of hardened plastic(ABS) with rounded corners and edges• you can choose the right color of the drawer face- see RAL color samples• the drawer is equipped with full telescopic ball extension with shut and damping• drawers central locking• 4x round plastic bumper• 4x high quality zinc swivel castor d=10 cm, 2x with brake• total load capacity of cart max.

Draperie pláště se řasí v mísovitých záhybech s vytaženými ostrými hranami pod levou rukou a částečně i pod rukou pravou.
The drapery of her mantle folds in cup-like turns, with sharp extended edges predominantly under her left arm but also under the right arm.

Konstrukce z 30 mm silného čirého plexi s leštěnými hranami a eloxovaného 30 mm silného duralu fixuje kolekci 90 kusů skleněných mačkárenských tyčí ve spektrálně řazených barvách.
The structure made of 30 mm thick transparent plexiglass with polished edges and anodised 30 mm thick dural holds a collection of 90 glass pressing rods in colours ordered according to the spectrum.

Použitý ilustrační papír nám umožňuje dosáhnout prvotřídní kvality tisku s ostrými hranami a zářivými barvami ve čtyřbarevném tisku.
With our high-quality coated art paper we achieve a first class print image with sharp edges and vivid colours printed with CMYK.

Broskvové barvy, kulaté, bikonvexní nepotahované tablety se zkosenými hranami a vyrytým označením„R" na jedné straně a bez označení na druhé straně, které mohou mít skvrnitý povrch.
Peach colored, round, biconvex with beveled edge, uncoated tablets, with inscription"R" on one side and plain on other side, may have mottled appearance.

Ujistěte se, že kabel je správně umístěn a že není v kontaktu s horkými částmi nebo ostrými hranami, ani omotaný kolem zařízení nebo zkroucený.
Make sure that the cable is correctly positioned and that it is not in contact with hot parts or sharp edges, nor wrapped around the device or twisted.

S hranatou čepelí STYRO SQUARE PBT budete řezat přesné drážky s hladkými řeznými hranami v materiálech jako polystyrén(EPS), extrudovaný polystyrol(XPS), polyetylen, polypropylen nebo srovnatelné materiály, například pro uložení kabelů a trubek.
With the straight foam cutter blade STYRO SQUARE PBT, you can cut joints through polystyrene(EPS), extruded polystyrene(XPS), polyethylene, polypropylene or comparable materials with high precision, leaving smooth cutting edges to obtain, for instance, cable and pipe embeddings.

Dokonalé řešení pro vrtání výztuh a tvrdých materiálů s optimalizovanou symetrickou jednodílnou hlavou se čtyřmi řeznými hranami a šroubovicí typu Vario se čtyřmi spirálami a vyztuženým jádrem.
The perfect solution for reinforcements and hard materials, featuring a symmetrical, one-piece head with four cutting edges and a four-spiral Vario feed helix with core reinforcement.

Zásuvka kryta kompaktním čelem z tvrzeného plastu(ABS) se zaoblenými rohy a hranami• čelo zásuvky je možno v různém barevném provedení viz vzorník• čelo zásuvky je vybaveno pryžovým profilem po celém obvodu, zaručující prachotěsnost• zásuvka je osazena teleskopickým kuličkovým plnovýsuvem s dotahem a dotlumením• centrální zamykání zásuvek• 1x pevná police(dno)- nosnost max.
The drawer is covered by a compact face made of hardened plastic(ABS) with rounded corners and edges• you can choose the right color of the drawer face- see RAL color samples• the drawer face is equipped with a rubber profile that ensures a dust-tight• the drawer is equipped with full telescopic ball extension with shut and damping• drawers central locking• 1x fixed shelf(bottom)- load capacity max.

Reproduktor Beats Pill+ s odolnou konstrukcí, měkkým povrchem a zaoblenými hranami je kompaktní a přenosný, takže svůj zvuk můžeš nosit všude s sebou.
Speaker Beats Pill+ with durable construction, soft surfaces and rounded edges is compact and portable, so its sound can carry with you everywhere.

Zásuvka je kryta kompaktním čelem z tvrzeného plastu(ABS) se zaoblenými rohy a hranami• možnost volby barvy plastového čela zásuvky(viz RAL vzorník níže)• dokonalá prachotěsnost zásuvek- čela zásuvek jsou uvnitř po celém obvodu vybavena pryžovým profilem• centrální zamykání zásuvek• madla zásuvky jsou z nerezové oceli AISI304, vsazené do plastových úchytek(ABS)• 4x otočné kolo d= 12,5 cm, 2x brzda; 4x rohový plastový nárazník• celková nosnost vozíku.
The drawer is covered by a compact face made of hardened plastic(ABS) with rounded corners and edges• possible choice of drawer front color see RAL color samples below• drawers faces are equipped with a rubber profile that ensures a perfect dust-tight• central drawer locking• drawers handles are made of stainless steel AISI304, built-in plastic clips(ABS)• 4x swivel castor d=12,5 cm, 2x with brake; 4x corner plastic bumper• total load capacity of cart.

Repaglinide Accord 0,5 mg tablety jsou bílé až téměř bílé, kulaté, bikonvexní se zkosenými hranami a označením„R" na jedné straně a hladké na druhé straně.
The Repaglinide Accord 0.5 mg tablet is white to off white, round, biconvex, with beveled edge, with inscription‘R' on one side and plain on other side.

Zásuvka je kryta kompaktním čelem z tvrzeného plastu(ABS) se zaoblenými rohy a hranami• možnost volby barvy plastového čela zásuvky(viz RAL vzorník níže)• dokonalá prachotěsnost zásuvek- čela zásuvek jsou uvnitř po celém obvodu vybavena pryžovým profilem• centrální zamykání zásuvek• madla zásuvky a vozíku jsou z nerezové oceli AISI304; madla zásuvky jsou vsazené do plastových úchytek(ABS)• 4x otočné kolo d= 12,5 cm, 2x brzda; 4x rohový plastový nárazník• celková nosnost vozíku.
The drawer is covered by a compact face made of hardened plastic( ABS) with rounded corners and edges• possible choice of drawer front color see RAL color samples below• drawers faces are equipped with a rubber profile that ensures a perfect dust- tight• central drawer locking• drawers handles and cart handles are made of stainless steel AISI304; drawer handles are built- in plastic clips( ABS)• 4x swivel castor d=12,5 cm, 2x with brake; 4x corner plastic bumper• total load capacity of cart.

Bezpečné upevnění a optimální stohovatelnost zajišťují speciální stohovací rohy s širokými hranami a také čtyři zajišťující držáky pro příslušnou úzkou stranu.
Special stacking corners with wide edges and four latching mounting brackets for the respective narrow sides provide secure holding and optimum stackability.

Zjištěná vysoká provozní teplota byla přímým důsledkem silného kovového kontaktu, speciálně mezi čelními plochami valivých ložisek a hranami vedení podložky hřídele viz Axiální soudečkové ložisko na Obrázek 1.
The high measured operating temperature was the direct result of the metallic contact and resulting friction especially between the side faces of the rolling elements and the guide lips of the shaft locating washers.

Vytváření objektů vlastníma rukama přináší přetrvávající potěšení do mého života- práce s tvarem, tloušťkou a hloubkou; objevování vztahu mezi hranami a zakřivenými prostory, které definují; čerpání inspirací ze skrytých světů přírody, které zažehávají mou zvědavost a představivost.
Making things with my hands brings persistent joy in my life- working with the shape, thickness, and depth; exploring the relationship between the edges and curved spaces they defined; deriving inspiration from natures hidden worlds, which sparked my curiosity and imaginations.

How to use "hranami" in a sentence

Klasický design systému SOFTLINE 70 s lehce zaoblenými hranami je nadčasový a skvěle ladí s nejrůznějšími architektonickými styly, ať už jsou moderní nebo tradiční, u novostaveb a nebo u rekonstrukcí.

Kusy s tupými hranami drží pohromadě většinou ve větších kusech.

Tablety přípravku Coryol 3,125 mg jsou kulaté, mírně bikonvexní, bílé, se zkosenými hranami.

Nová á padesátka má tlačítka doslova pryžová, ovšem jsou příliš vysoká s ostrými hranami - psaní delších textovek je tak hodně nepohodlné.

Ve druhém poschodí, jehož stěny jsou srubové, jsou liché polokruhové arkády se skosenými hranami.

Díky kosočtvercovému tvaru se zakusuje svými ostrými hranami do podkladu.

Nebezpečí poranění ostrými hranami během instalace.

Oroxine 100mikrogramové tablety jsou kulaté, bílé, ploché tablety se zkosenými hranami, o průměru 6,5 mm, s vytlačeným „100” na jedné straně a „L10” na druhé straně.

Není pečené, proto nehrozí poranění ostrými hranami.

Po nezbytném fotografování stačilo opět popojít zhruba stejný úsek na západ a stál tu asi nejhezčí kámen trojúhelníkovitého tvaru s ostrými hranami, očividně uměle otesaný.