What is the translation of " INTERPRETY " in English?

• artists
• performers
• interpreters
• musicians

Examples of using Interprety in Czech and their translations into English

Každý přebírá interprety.
Everyone… steals artists.

Baví mě hledat nové interprety, ale i starý klenoty.
I love looking for fresh interpreters but also older gems.

Pavla Milcová zpívá a skládá písně pro sebe i další interprety.
Pavia Milcová sings and writes songs for herself and other artists.

Karl Wolf spolupracoval s mnoha interprety, především z Kanady.
Karl Wolf has collaborated with a number of artists, mainly from Canada.

U CD ve formátu MP3 však můžete přímo vybírat tituly a interprety.
However with MP3-CDs you can select the titles and the interpreters directly.

Dámy a pánové, přivítejte, prosím, interprety Alibi Records: Nasty Bits!
Ladies and gentlemen, please welcome Alibi Records artist the Nasty Bits!

České hrady ve svém programu tradičně nabízejí proslulé české interprety.
Czech Castles traditionally offer range of the most popular Czech interprets.

Interprety, kteří se nebojí ukázat svou zranitelnost, a ano, dokonce i jejich srdce.
Performers who are not afraid to show their vulnerability, and yes, even their heart.

Proč neprodukuješ interprety?
Why aren't you producing artists?

V případě význačných děl jsou porovnávány nahrávky téhož díla různými interprety.
In cases of important pieces, different performers of the same piece are compared.

Hledejte skladby, alba a interprety.
Search by tracks, albums, and artists.

Sledujte své oblíbené interprety, většina z nich na FB je mimochodem- myslím, že vy byste měli taky.
Follow your favorite artists- most of them are on FB and I think you should be there too.

Nahrál celou řadu gramofonových desek s předními českými i světovými interprety.
He has recorded a number of albums with prominent Czech and international performers.

Mějte všechny svoje oblíbené skladby, interprety, playlisty a ještě mnohem více na jednom místě.
Bring together all your favorite songs, artists, playlists and more in one place.

Každoročně se Masters of Rock pořádá ve Vizovicích u Zlína a přináší zahraniční legendy i české interprety.
Masters of Rock is annually held in Vizovice near Zlín and it brings both international legends and Czech interprets.

Přísně výběrové studium pro nejlepší interprety, hudební teoretiky a mistry hudebního zvuku.
A strictly selective programme for the best music interpreters, music theorists and tonmeisters.

Během svého působení v hudební branži si vybudovali respekt mezi fanoušky, ale i odborníky a ostatními interprety.
During their career in music they have built strong respect among their fans and also among the music experts and other interpreters.

Že si pořídíte předplatné, podporujete své interprety přímo, namísto abyste je platili přes reklamu.
Paying for your music means you can support artists directly, instead of through adverts.

V roce 2006 založil ensemble h iatus, soubor hrající soudobou hudbu, jehož členové jsou zároveň interprety i improvizátory.
In 2006, he founded ensemble hiatus, a contemporary music ensemble whose members are at the same time interpreters and improvisers.

Bude to pořádná pařba s interprety Lyon Dynasty, jejichž jména nebudou někde pod čarou na dlouhým seznamu.
It's gonna be like a old-school cookout with all of Lyon Dynasty's artists, whose names won't be in some fine print on the bottom of some long-ass list.

Tyto údaje využíváme pro plné využití stránek uživatelem, především si uživatel může ukládat oblíbené akce a interprety.
We use this information to provide the user with full use of the site, especially to enable the user to save favourite events and artists.

Pravidelně spolupracuje s profesionálními interprety při přípravě koncertních programů, recitálů, operních inscenací a nahrávacích projektů.
She regularly collaborates with professional performers in concerts, recitals, opera productions and audiovisual recordings.

Placené VideoChat- Mzdy za minutu soukromé webové kamery ukazuje, veřejné místnosti přístupné zdarma, nebo poplatek/členství, Tipy, seznam online interprety ajax.
Paid VideoChat- Pay Per Minute private webcam shows, public rooms accessible free or by fee/membership, tips, online performers ajax list.

Řekl bych, že většina lidí zná interprety svých oblíbených čtyř písní nebo nahrávek, velmi však pochybuji o tom, že by většina z nich věděla, kdo tyto skladby skutečně napsal.
I would say that most people know the singers of their favourite four songs or records, but I doubt very much that many of them know who actually wrote them.

V roce 2017 se stala nejmladší vítězkou projektu Czeching, který pořádá stanice Českého rozhlasu Radio Wave a který vysílá do světa nadějné domácí interprety.
In 2017 she became the youngest winner of the Czeching project, hosted by Czech Radio's station Radio Wave that broadcasts promising domestic performers into the world.

Ovšem vyslechli jsme interprety, kteří dosáhli konstantní rychlosti 200, a zdálo se, že jsme slyšeli maximum, než zazněl suverén, který vydržel nadlidské tempo 212," zamýšlí se Kaňka a s nadhledem uzavírá.
Of course, we also heard performers who reached a constant speed of 200, and it seemed that we had heard the maximum, until we heard one player top even that, maintaining the inhuman tempo of 212," recalls Kaňka, and he adds with a bit of detachment.

Po čtení z proroka Izajáše následuje- podobně jako árie po recitativu- graduale Audi filia, překypující vitální melodikou s nemalými pěveckými nároky na interprety.
Lecture from Isaiah is followed- similarly as aria follows recitative- by the gradual Audi filia, overflowing with vital melody and posing considerable technical demands on the interpreters.

Její hudební cesta vedla od studia rumby a flamenca ve španělské Granadě přes jamování s folkovými interprety v Madridu opět zpět do Chicaga, kde tvoří a vystupuje s kapelami, mezi které patří i¡ESSO!
Her musical journey has taken her around the world from studying rumba flamenca rhythms in Granada, Spain to jamming with international folk musicians in Madrid, and back to Chicago where she performs her own compositions and sings with global bands like¡ESSO!

Kontakt s interprety, muzikology a obdivovateli díla Martinů, kteří hledají informace o skladbách, korespondenci, obrazových dokumentech, premiérách či jiných událostech, týkajících se Bohuslava Martinů, se uskutečňuje zejména prostřednictvím e-mailu, telefonu a pošty.
The contact with musicians, musicologists and admirers of Bohuslav Martinu work who are seeking further information about compositions, correspondence, pictorial documents, premieres and other events regarding Bohuslav Martinu, is mediated mainly by e-mail, phone and mail.

Skrze mesto najdete obrovský výber baru, restaurací, kaváren a koncertních hal, které pravidelne predstavují flamenco show a stejne tak klasické interprety jako i vycházející hvezdy.
Throughout the city you will find a huge selection of bars, restaurants, cafes, and performance halls that put on regular flamenco shows, highlighting classic performers as well as up and coming stars.

How to use "interprety" in a sentence

Hudební festival Busfest odtajnil všechny svoje interprety a návštěvníci se mohou těšit na opravdu velká jména české scény.

Svěží a moderní festival nabitý nejlepšími interprety české hudební scény.

Co chtějí interprety vidět zblízka, face to face ještě, než je za pár let přiveze velký festival," představuje festival jeho pořadatelka Kateřina Čopjaková.

Kromě několika koncertů pokřtil v září komplet pěti CD, mapující jeho duety s českými a zahraničními interprety (více zde).

Nadšení fanoušků neopadávalo, naopak stále rostlo s dalšími a dalšími interprety.

Ruším všechny dohody duše, které uznávají média jako interprety našich ústních tradic anebo učitele našich generací.

Ten bude nabízet koncertní i vydavatelské služby pro skupinu Lucie a další interprety.

V rámci současné hudební dramaturgie se budete moci pravidelně setkávat s předními country skupinami a interprety na pódiu Restaurace Na Vlachovce.

Prvním z nich byla spolupráce s několika interprety, např.

Na pódiích vystoupí mladé kapely i „ostřílení bardi“, aby si všichni příchozí našli své oblíbené žánry a interprety.