What is the translation of " INTERPRETERS " in Czech?

• tlumočníky
• tlumočníci
• interpretů
• překladatelé
• vykladači
• tlumočníků
• interprety
• tlumočník
• interpreti

Examples of using Interpreters in English and their translations into Czech

And interpreters here!
A tlumočník ke mně!

The Germans have interpreters, too.
Taky mají překladatele.

Interpreters, NGOs, press.
Tlumočníky, nevládní organizace, tisk.

This will also assist the interpreters.
Rovněž to pomůže tlumočníkům.

Call interpreters to.
Zavolejte tlumočníka.

Mr Macaraca wishes to have his interpreters present.
Pan Makarenko si přeje přítomnost svého tlumočníka.

To have his interpreters present. Mr. Makarenko wishes.
Pan Makarenki si přeje, aby mohl být přítomný jeho tlumočník.

Mr Makarenko wishes to have his interpreters present.
Pan Makarenko si přeje přítomnost svého tlumočníka.

Most Yugoslav interpreters are Russian agents.
Většina jugoslávskych tlumočnic byly ruské agentky.

Mr Makarenko wishes to have his interpreters present.
Pan Makarenki si přeje, aby mohl být přítomen jeho tlumočník.

Strict interpreters like Martin can forget we're still human.
Že striktní vykladači jako Martin zapomněli, že jsme stále lidé.

Yeah, there are lots of interpreters available to us.
Ano, máme k dispozici spoustu interpretů.

I am sorry, but you are speaking too fast for the interpreters.
Promiňte, ale hovoříte příliš rychle pro tlumočníky.

We can arrange for interpreters to be here some other time.
Můžeme vám dohodnout tlumočníky na jiný termín.

Very nice landlord, speak Finnish, but also provide interpreters.
Velmi pěkný majitel, mluví finsky, ale také zajištění tlumočníků.

I love looking for fresh interpreters but also older gems.
Baví mě hledat nové interprety, ale i starý klenoty.

Member of the Commission.- I will try to be attentive to the interpreters.
Členka Komise.- Budu se snažit být ohleduplná k tlumočníkům.

Mr wishes to have his interpreters present.
Pan Makarenki si přeje, aby mohl být přítomný jeho tlumočník.

We have also recruited Korean students from the U.S. and Japan as interpreters.
Také máme korejské studenty z USA a Japonska, jako tlumočníky.

What are highlevel language interpreters for microcomputers?
Co jsou vysokoúrovňoví interpreti jazyka pro mikropočítače?

They fooled Immigration officials by posing as former interpreters.
Oklamali imigrační úřad, protože se vydávali za bývalé tlumočníky.

My girls are now called, hostesses, interpreters, private secretaries.
Moje holky jsou nyní nazýván, hostesky, tlumocníci, soukromé sekretárky.

When choosing interpreters for this year s Highjump, we wanted to choose some new and unknown faces.
Při výběrů interpretů do letošního Highjumpu jsme chtěli vybrat neokoukané tváře.

Some other time. We can arrange for interpreters to be here.
Můžeme vám dohodnout tlumočníky na jiný termín.

Interpreters ask: is it possible that the marks on the land specifically on the barley and the lentil are crop circles?
Překladatelé se ptají: je možné, že stopy na zemi konkrétně na ječmanu a čočce jsou kruhy v obilí?

However with MP3-CDs you can select the titles and the interpreters directly.
U CD ve formátu MP3 však můžete přímo vybírat tituly a interprety.

This is why we work with interpreters and translators in Eastern Europe and France.
Ve východní Evropě nebo ve Francii tedy spolupracujeme s tlumočníky nebo překladateli.

They are considered to be one the of the most important interpreters of their genre.
Jsou považováni za jedny z nejvýznamnějších interpretů svého žánru.

Basically, we have shown that we are good interpreters of needs, in contrast to the Council which has shown that it only represents interests.
V zásadě jsme dokázali, že jsme dobrými tlumočníky potřeb na rozdíl od Rady, která předvedla, že pouze zastupuje zájmy.

I would like to remind all Members to be careful not to speak too quickly as the interpreters cannot keep up.
Ráda bych připomněla všem poslancům, aby nemluvili příliš rychle, protože tlumočníci nestíhají.