INTERPRETERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• jurubahasa
• penterjemah
• pentafsir
• juru bahasa
• penerjemahnya
• penafsir

Examples of using Interpreters in English and their translations into Malay

Basic Interpreters.
Penterjemah BASIC.

Interpreters to Kota Bharu.
Traduttori di Kota Bharu.

Mr wishes to have his interpreters present.
Tuan Medvedev berharap penerjemahnya hadir.

There are also interpreters in the airport who you could hire if you need their services.
Terdapat juga penterjemah di Lapangan Terbang yang anda boleh menyewa jika anda memerlukan perkhidmatan mereka.

That is why you also need interpreters and translators.
Inilah sebabnya mengapa kita perlu juru bahasa dan penerjemah.

The APQ is conducted in English with simultaneous interpretation in Chinese by Professional Interpreters.
The APQ dijalankan dalam Bahasa Inggeris dengan serentak tafsiran Cina oleh Interpreters Profesional.

Prepare and monitor interpreters or other translators.
Menyedia dan memantau pentafsir atau penterjemah lain.

The Chinese have brought with them Kirgyz fundamentalist militants from the Ferghana Valley of Central Asia, as interpreters.
Di kalangan pasukan China itu ialah kumpulan militan fundamentalis Kirgyz daripada Lembah Ferghana di Asia Tengah sebagai juru bahasa.

Professional interpreters or translators are expensive.
Juru bahasa atau penerjemah profesional memang mahal.

Learners that are teach, parents and academics in regards to educational interpreters' functions and capabilities.
Mengajar pelajar yang, ibu bapa dan ahli akademik dalam pendidikan pentafsir' fungsi-fungsi dan keupayaan.

Sound-proof booths where the interpreters sit, equipped with microphones and interpreters desks.
Bilik kedap bunyi di mana jurubahasa bekerja dan dilengkapi dengan mikrofon dan meja penterjemah.

The proposal is going to begin with a focus on people who have served with U.S. troops as interpreters and support personnel.
Usaha itu akan memberi fokus untuk menggaji imigran yang pernah berkhidmat bersama tentera AS sebagai penterjemah dan kakitangan sokongan.

This is why we need interpreters and translators.
Inilah sebabnya mengapa kita perlu juru bahasa dan penerjemah.

Our interpreters in Malaysia, Singapore and beyond are entrusted with lowering the language barrier and enabling people who have no language in common to communicate efficiently.
Jurubahasa kami di Malaysia, Singapura dan negara-negara lain diamanahkan untuk mengurangkan halangan bahasa dan membolehkan mereka yang tidak bertutur dalam bahasa yang sama untuk berkomunikasi dengan berkesan.

In today's globalized world, conference interpreters act as conduits for intercultural communication;
Dalam dunia global hari ini, penterjemah persidangan bertindak sebagai saluran bagi komunikasi antara budaya;

All our interpreters and translators are accredited with the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters(NAATI) or their professionalism has been tested by our agency.
Semua jurubahasa dan penterjemah kami telah mendapat akreditasi daripada Jabatan Akreditasi Negara untuk Penterjemah dan Jurubahasa( NAATI) atau profesionalisme mereka telah diuji oleh.

Zheng He's first fleet included 27,870 men on 317 ships, including sailors, clerks, interpreters, soldiers, artisans, medical men and meteorologists.
Armada pertama Cheng Ho termasuk 27, 870 pekerja di atas 317 kapal termasuk kelasi, kerani, penterjemah, askar, pakar perubatan dan pakar kaji cuaca.

One of the most illustrious and eloquent interpreters of Zen, Daisetsu Taitaro Suizuki, participated in conferences devoted to psychology and psychotherapy.
Salah satu penafsir yang paling terkenal dan fasih Zen, Daisetsu Taitaro Suizuki, mengambil bahagian dalam persidangan yang dikhaskan untuk psikologi dan psikoterapi.

The first fleet Zheng He commanded included 27.870 men on 317 ships, including sailors, clerks, interpreters, soldiers, artisans, doctors and meteorologists.
Armada pertama Cheng Ho termasuk 27, 870 pekerja di atas 317 kapal termasuk kelasi, kerani, penterjemah, askar, pakar perubatan dan pakar kaji cuaca.

All of our interpreters and translators are either accredited with the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters(NAATI) or assessed by our agency for their professionalism and ethical practice.
Semua jurubahasa dan penterjemah kami telah mendapat akreditasi daripada Jabatan Akreditasi Negara untuk Penterjemah dan Jurubahasa( NAATI) atau profesionalisme mereka telah diuji oleh.

Simultaneous Interpreting is, as the name suggests, when the interpreters' translation is delivered at almost the same time as what is said by your speaker.
Pentafsiran serentak adalah, seperti namanya, ketika penterjemahan pentafsir disampaikan pada masa yang hampir sama dengan apa yang dikatakan oleh penceramah anda.

About half of the field workers serve as delegates managing ICRC operations, while the other half are specialists such as doctors, agronomists, engineers, or interpreters.
Lebih kurang separuh daripada pekerja-pekerja lapangan berkhidmat sebagai perwakilan yang menguruskan operasi-operasi ICRC di negara-negara berbeza sementara separuh lagi merupakan pakar-pakar seperti doktor, ahli agronomi, jurutera atau jurubahasa.

Legal Practicing Certificate Unit(USAG) is responsible for managing and providing Foreign Interpreters service for criminal cases in Criminal Court throughout Malaysia.
Unit Sijil Amalan Guaman( USAG) bertanggungjawab mengurus dan membekalkan perkhidmatan Jurubahasa Asing bagi kes jenayah di Mahkamah di seluruh Malaysia.

Besides simultaneous interpreters, we also provide the conference interpretation equipment for hire together with an experienced technician to be on-site throughout the event to tackle whatever problems may arise.
Selain daripada jurubahasa serentak, kami juga menyediakan peralatan interpretasi konferensi yang boleh disewa bersama-sama dengan juruteknik yang berpengalaman untuk berada di tapak acara bagi menyelesaikan masalah-masalah yang mungkin timbul.

If hospitals, police stations and other public services provide interpreters, then the Collegian can make information accessible in more than one language, too.
Jika hospital, balai polis dan pusat perkhidmatan awam yang lain menyediakan khidmat penterjemah, begitu juga Collegian yang mampu menjadikan maklumat boleh diakses dalam lebih dari satu bahasa.

As simultaneous interpreting is done in real time and there are no second chance to correct, interpreters must get it right the first time.
Oleh kerana interpretasi serentak dijalankan pada masa yang sama dan tiada peluang untuk membetulkan apa yang telah diinterpretasikan, maka jurubahasa haruslah menginterpretasikan dengan tepat daripada kali pertama.

We have over 1,000 certified and qualified translators and 600 interpreters working within specialised technical fields to meet quality standards accepted at government level.
Kami mempunyai lebih daripada 1, 000 penterjemah bertauliah dan berkelayakan serta 600 jurubahasa bertugas dalam bidang teknikal khusus bagi memenuhi piawai kualiti yang diterima di peringkat kerajaan.

A human resource development centre training and enhancing the skills of translators, editors, interpreters and other language professionals to fulfil the country's needs at national and international levels.
Pusat pengembangan sumber manusia yang melatih dan meningkatkan kemahiran penterjemah, penyunting, jurubahasa dan profesional bahasa yang berkaitan untuk memenuhi keperluan negara di peringkat kebangsaan dan antarabangsa.