What is the translation of " INTERPRETERS " in Hungarian?

• tolmácsok
• értelmezők
• tolmácsolás
• magyarázói
• interpreters
• tolmácsolója
• igemagyarázó
• tolmács
• tolmácsokat
• tolmácsot

Examples of using Interpreters in English and their translations into Hungarian

Find interpreters in Italy.
Find interpreters in Olaszország.

Frequently they must use interpreters.
Gyakran tolmácsnak használtak.

Interpreters are frequently used.
Gyakran tolmácsnak használtak.

Kids are great observers but poor interpreters.
A gyerekek jó megfigyelők, de rossz értelmezők.

How many interpreters are required?
Hány tolmácsra van szükségem?

The majority had worked as interpreters in Iraq.
Az irakiak többsége tolmácsként dolgozott az amerikaik mellett.

Interpreters were made available, she said.
Hivatalos tolmácsuk is van- mondta.

The Association of Police and Court Interpreters.
Rendőrségi Szövetsége Association Police and Court Interpreters.

Interpreters for business meetings and negotiations.
Tolmácsolás kereskedelmi tárgyalásokon és találkozókon.

Kids are great observers but poor interpreters.
A gyerekek nagyon jó megfigyelők, viszont nagyon rossz értelmezők.

Hearing this, Cyrus bade the interpreters ask Crœsus who was this person on whom he called;
Kürosz hallotta ezt, és megparancsolta tolmácsainak, kérdezzék meg Kroiszoszt, kit emleget;

Children are good observers, but poor interpreters.
A gyermekek nagyon jó megfigyelők, de általában rossz értelmezők.

He went to the Indian Territory to find interpreters and returned to Florida in March 1852.
Először elment az Indián Területekre tolmácsot keresni és 1852 márciusában visszatért Floridába.

Children are great observers but poor interpreters.
Fontos tudni azt, hogy a kisgyermekek jó megfigyelők, de rossz értelmezők.

My thanks also to our technicians and interpreters for eventually getting us through the evening.
Köszönöm technikusainknak és tolmácsainknak is, hogy végül segítségükkel sikerült lebonyolítani az estét.

For children, as we know, are keen observers but poor interpreters.
Fontos tudni azt, hogy a kisgyermekek jó megfigyelők, de rossz értelmezők.

And kids are great observers, poor interpreters but great observers.
A gyerekek jó megfigyelők, de rossz értelmezők.

As a result, the European Parliament employs over 4,000 translators and interpreters.
Az Európai Bizottság mintegy 3000 fordítót és tolmácsot foglalkoztat.

Peter Eötvös is one of the best known interpreters of 20th century music.
Zenepedagógus, karmester, a 20. század zenéjének egyik legismertebb tolmácsolója.

I was once told that young children are very good observers, but poor interpreters.
Fontos tudni azt, hogy a kisgyermekek jó megfigyelők, de rossz értelmezők.

Offers translation, film subtitling, dubbing and interpreters in a number of languages.
Vince Károly- Fordítás és tolmácsolás számos nyelven és szakterületen.

We work together with tried translators, interpreters, lectors and editors.
Kizárólag kipróbált fordítókkal, tolmácsokkal, lektorokkal és szerkesztőkkel dolgozunk együtt.