What is the translation of " INTERPRETERS " in Polish?

• tłumacze
• interpretatorzy
• tłumaczom
• tłumaczy ustnych
• interpretery
• tłumaczy
• interpretatorów
• tłumaczami
• tlumacze
• tłumaczenia ustne
• tłumacze ustni

Examples of using Interpreters in English and their translations into Polish

Those are the interpreters.
To są tłumacze.

Our interpreters know what they are talking about!
Nasi tłumacze wiedzą o czym mówią!

Even all the interpreters know him.
Znali go nawet wszyscy tłumacze.

There are, however, sign language interpreters.
Są jednak tłumacze tego języka.

The interpreters all went to Lee Wan-ik's.
Wszyscy tłumacze udali się do Lee Wan-ika.

The fees paid to experts and interpreters, and.
Wynagrodzeń wypłaconych biegłym i tłumaczom, oraz.

Interpreters translated these questions
Tlumacze tlumaczone te opinie pytania

Aha. So you all want to become interpreters or what?
Aha, więc zamierzasz zostać tłumaczem, czy co?

Python interpreters are available for many operating systems.
Interpretery Pythona są dostępne na wiele systemów operacyjnych.

Not for sets, not for costumes, Not for interpreters.
Na interpretatorów Na scenografię, na kostiumy.

This happens a lot with interpreters and their clients.
To się zdarza z wieloma tłumaczami i ich klientami.

Some interpreters call such dreams strange
Niektórzy tłumacze nazywają takie sny dziwnymi,

None of us are objective, neutral interpreters.
Żaden z nas nie jest obiektywnym i neutralnym interpretatorem.

I am conscious that our interpreters have been here for a long time.
Zdaję sobie sprawę, że nasi tłumacze są już tutaj od dłuższego czasu.

There are no differences in scoping between ANSI CL interpreters and compilers.
Nie ma różnicy pomiędzy zasięgiem w interpreterach i kompilatorów ANSI CL.

At some point, the interpreters say that they are going to stop working.
W którymś momencie tłumacze stwierdzają, że zaraz przestaną pracować.

On the other hand one can understand these interpreters and their principals.
Z drugiej strony można zrozumieć tych interpretatorów i ich mocodawców.

We cannot, as many interpreters, take the words in an interrogative sense.
Nie można, jak wiele tłumaczy, podejmuje w interrogative słowa znaczeniu.

potters, interpreters.
garncarze, tłumacze.

It is curious to know what the interpreters of these think about such dreams?
Ciekawe, co tłumacze myślą o takich snach. O czym marzą dzieci?

All interpreters and international liaisons, stand down
Tłumacze i łącznicy mają opuścić stanowiska

let us congratulate the interpreters if they succeeded in following you.
pogratulujmy tłumaczom, jeśli udało im się nadążyć.

The interpreters shall coordinate their schedule to ensure adequate services.
Tłumacze zobowiązani są do skoordynowania swoich planów tak, aby zapewnić odpowiedni poziom usług.

I should like to thank the interpreters for working overtime.
Chciałbym podziękować tłumaczom za ich pracę po godzinach.

In 2003, permanent interpreters spent on average 33 days on"implicit stand-by duty.
W 2003 r. stali tłumacze spędzili średnio 33 dni na ukrytym dyżurze.

total cost of interpretation provided by permanent interpreters and ACIs.
ogólny koszt tłumaczeń zapewnianych przez stałych tłumaczy i PTK.

Therefore, I hope that the interpreters now translate the Polish numbers correctly.
Mam zatem nadzieję, że teraz tłumacze poprawnie przełożą polskie liczby.

Interpreters have no right to isolate one aspect of truth by excluding others.
Interpretatorzy nie maja prawa wyizolować jednego z aspektów przekazywanej prawdy poprzez wyeliminowanie innych.

Medical care staff and interpreters are subject topatient confidentiality.
Pracownicy służby zdrowia oraz tłumacze objęci są obowiązkiem zachowania tajemnicy zawodowej.

just look at the number of interpreters still here this evening.
wystarczy spojrzeć na liczne grono tłumaczy ustnych jeszcze dziś tu obecnych.

How to use "interpreters" in an English sentence

Interpreters were requested for this purpose.

interpreters without the established formal credentials.

Costumed interpreters bring the village alive.

Our interpreters are seasoned multi-lingual professionals.

Our interpreters love working with us!

Background material.- Interpreters are not mind-readers.

Work With Akorbi’s Interpreters and Translators!

Interpreters available upon request for communication.

Ethiopian Translators and Interpreters Read It!

All translators and interpreters are welcome!

How to use "tłumacze, tłumaczom" in a Polish sentence

Tłumacze różnie sobie z tym radzą, w ruch nieraz idą szczypce kaletnicze do zaciskania nitów albo dziurkacz i sznurek.

Do naszego zespołu należą tłumacze, którzy wnoszą do projektów tłumaczeniowych swoje doświadczenie w zakresie projektowania i rozwoju szkoleń w branży medycznej, kadrowej oraz edukacyjnej.

Do grona wykonawców kooperujących z Protlumaczenia.pl zaliczają się tłumacze z odpowiednim przygotowaniem zawodowym.

Zlecenia wykonują u nas tłumacze przysięgli, a zatem muszą oni dochować tajemnicy zawodowej.

Brytyjscy podatnicy wydają fortunę na sądowych tłumaczy języka polskiego Podczas rozpraw w brytyjskich sądach pracują tłumacze aż 226 różnych języków.

Znam wielu spolszczenie od fanów-tłumacze, co trzymają ten sam poziom (lub lepszy) co oryginału.

Potwierdzają to wszyscy tłumacze, którzy próbowali się z nim zmierzyć.

To chyba często się tłumaczom nie zdarza?

A co na ten temat mają do powiedzenia dzisiejsi tłumacze ?

Mają na tym tłumacze, na jakich pomocy istnieje ważne zapotrzebowanie.