Examples of using Interpretatorem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie każdy może być interpretatorem.
Będę twoim interpretatorem podczas rozmowy.
I'm gonna be your interpreter for the interview.Żaden z nas nie jest obiektywnym i neutralnym interpretatorem.
Chcesz żebym był interpretatorem u Marillo?
You want me to be an interpreter for Marillo?musi stać się interpretatorem oraz tłumaczem.
then he has to be an interpreter and Nie mamy umowy z interpretatorem na weekendy.
We don't have a contract with an interpreter service on the weekends.najbardziej prometejskim interpretatorem dla mnie jest Furtwängler.
the most Promethean interpreter for me is Furtwängler.Panna Summers. Będę twoim interpretatorem podczas rozmowy.
I'm gonna be your interpreter for the interview.- Ms. Summers.Innym popularnym interpretatorem tradycyjnej Syna,
Another popular interpreter of the traditional Son,mówił językami i był interpretatorem w jednej osobie, był obdarzony wszystkimi darami Ducha”.
evangelist, speaker in tongues and interpreter in one person, endowed with all the gifts of the Spirit.Jeżeli lewa półkula jest interpretatorem rzeczywistości jak również tą, która opowiada nam historię o nas samych,
If the left brain is the interpreter of reality and the one that tells us the story of who we are,tłumaczem i interpretatorem Sefer ha-Bahir.
Że design to koncepcja, która jest interpretatorem zmian w kulturze,
której autentycznym Interpretatorem i stróżem w ciągu wieków był zawsze Nauczycielski Urząd Kościoła.
whose authentic guardian and interpreter has always been through the ages the Magisterium of the Church.który- choć stawia przed interpretatorem zadanie rekonstrukcji
which, though it sets before the interpreter the task of reconstructingTejima pojechał do Stanów Zjednoczonych na studia, gdy był 21 lat i był interpretatorem misji Iwakura, japońska misja dyplomatyczna który podróżował dookoła świata.
Tejima had gone to the United States to study when he was 21 years old and was the interpreter of the Iwakura Mission, a Japanese diplomatic mission that traveled around the world.Wiesz, interpretator zapisuje każde twoje słowo.
You know, the interpreter signs every word you say.I Daphne, interpretator byłby z tobą podczas wszystkich lekcji.
And Daphne, an interpreter would be with you in all of your classes.Dziennikarz, instruktor rekreacji ruchowej czy interpretator języka migowego to tylko kilka przykładów.
Journalist, recreation leader, and sign-language interpreter are just a few examples.Próbuje wyszukać wszystkie moduły interpretatorów tj. włącza opcje ruby,
Try to find all interpreter modules i.e. imply ruby,Jeden interpretator weź mie taką postać wiersza, inny inną….
One interpreter will take this form of the poem, a different one will take another….Wiesz, że interpretator miga każde twoje słowo.
You know, the interpreter signs every word you say.Potrzebuje interpretatora. Możesz to zrobić?
She needs an interpreter. Can you do it?Według mnie to najlepszy interpretator Bacha.„Wariacje Goldbergowskie”.
In my opinion, he's the greatest keyboard interpreter of Bach. The Goldberg Variations.Według mnie to najlepszy interpretator Bacha.„Wariacje Goldbergowskie”.
The Goldberg Variations. In my opinion, he's the greatest keyboard interpreter of Bach.Dlaczego nie macie tutaj interpretatora?
Why isn't there an interpreter here?Ona potrzebuje interpretatora.
She needs an interpreter.Zgodnie z prawem musicie jej zapewnić interpretatora.
By law you have to get her an interpreter.Kończy sesję FTP z odległym serwerem i wraca do interpretatora poleceń.
Terminate the FTP session with the remote server, and return to the command interpreter.Opcje mogą być podawane w linii poleceń lub w interpretatorze komend.
Options may be specified at the command line, or to the command interpreter.
