What is the translation of " INTERPRETERS " in Slovak?

• tlmočníkov
• interpretov
• prekladatelia
• vykladači
• tlmočníckych
• interpretátorov
• tlmočenia
• tlmočníci
• tlmočníkmi
• tlmočníkom
• interpreti
• prekladateľov
• interpretmi
• vykladačov
• interpret
• tlmočnícke

Examples of using Interpreters in English and their translations into Slovak

Who are the interpreters?
Ale kto sú prekladatelia?

Interpreters have power.
Prekladatelia majú veľkú moc.

I had two interpreters.
Mňa zaujali dvaja interpreti.

Interpreters have a lot of power.
Interpret má veľkú moc.

Legislators and Interpreters.
Zákonodarci a interpreti.

Interpreters on Demand Yes Yes Yes.
Prekladatelia na vyžiadanie Yes Yes Yes.

We work as interpreters.
Budeme konať ako prekladatelia.

Interpreters set their own rates.
Prekladatelia si stanovujú vlastné sadzby.

They would act as interpreters.
Budeme konať ako prekladatelia.

However, some interpreters did not inform the Christians about that at all.
O tom však mnohí prekladatelia kresťanov neinformujú.

But we also have good interpreters.
Nájdu sa aj dobrí interpreti.

There are even some interpreters who can work in more than two languages.
Len niekoľko prekladateľov dokáže rozprávať viac ako 8 jazykmi.

We are not composers, we are interpreters.
Nie sme predsa herci, sme interpreti.

Do you have interpreters available?
Mali ste k dispozícií prekladateľov?

Significants, signifiers and interpreters.
Signifikantov, signifikátorov a interpretátorov.

Dream interpreters even accompanied military leaders on battle campaigns.
Vykladači snov dokonca sprevádzali aj vojenských vodcov počas bitiek.

What qualifications should interpreters have?
Akú kvalifikáciu musia mať prekladatelia?

Dream interpreters even accompanied military leaders into battles and campaigns.
Vykladači snov dokonca sprevádzali aj vojenských vodcov počas bitiek.

Of us are objective, neutral interpreters.
Nikto z nás nie je objektívny, neutrálny interpret.

Are you implying, with some interpreters of Spinoza, that God is pantheistic?
Naznačuješ, spolu s niektorými interpretmi Spinozy, že Boh je panteistický?

None of us are objective, neutral interpreters.
Nikto z nás nie je objektívny, neutrálny interpret.

Security duty coworkers and interpreters are, according to her data, almost always Muslims.
Strážcovia a prekladatelia sú podľa jej správ takmer vždy moslimovia.

ProAdult(for language professionals- teachers, interpreters…).
ProAdult- pre individuálnych členov profesionálov(lektorov, prekladateľov…).

Even some Muslim interpreters and security duty coworkers would put pressure on Christians.
Ale aj niektorí moslimskí prekladatelia a strážcovia vyvíjajú na kresťanov tlak.

But rarely do translators work as interpreters, and vice versa.
Nie všetci tlmočníci zároveň pracujú ako prekladatelia a naopak.

Our interpreters are fully qualified& accredited, ensuring accurate& reliable interpretation.
Naši prekladatelia sú kvalifikovaní, akreditovaní, starostliví a spoľahliví profesionáli.

Complete technical equipment including audio equipment and interpreters.
Kompletné technické vybavenie, vrátane audiotechniky a tlmočníckych zariadení.

Interpreters playing on contemporary music instruments brought beauty and originality to the festival.
Interpreti hrajúci na dobových nástrojoch priniesli na festival krásu a originalitu….

In civil cases it is the parties' own responsibility to provide interpreters.
V občianskych veciach sú za zabezpečenie tlmočenia zodpovedné zúčastnené strany.

We also offer the cooperation option with our interpreters and professional musicians.
Poskytujeme možnosti spolupráce s našimi interpretmi a štúdiovými hudobníkmi.