What is the translation of " TOLMÁCSOK " in English?

• interpreters
• translators
• interpreter

Examples of using Tolmácsok in Hungarian and their translations into English

Tolmácsok rendelkezésre.
Interpreter Services.

Nos, vannak más tolmácsok is.
Well, there are other translators.

Tolmácsok is rendelkezésre állnak.
Interpreter Services also available.

Miért ne lehetnének akár tolmácsok is?
Why would they not have an interpreter?

Tolmácsok is rendelkezésre állnak.
Interpreter services also are available.

Bírósági Tolmácsok Országos Egyesülete.
State judiciary interpreter associations.

Tolmácsok folyamatosan rendelkezésre állnak.
The interpreters are available non-stop.

NGTV- holland szakfordítók és tolmácsok egyesülete.
NGTV- Dutch association for interpreters.

Küldöttek, tolmácsok, hírvivők, pincérek.
Delegates, translators, messengers, pages, waiters-.

Tolmácsműszakok száma× tolmácsok száma.
Cost per slot x number of slots x number of interpreters.

Ha szükséges, tolmácsok és fordítások segítségével;
If necessary by the use of interpreters and translations;

A tegnap megölt emberek nem amerikai tolmácsok voltak.
The men who were killed yesterday were not American translators.

Az ASL tolmácsok és fordítók igénye várhatóan 18% -kal fog növekedni 2016 és 2026 között.
The employment of interpreters and translators is also expected to rise by 18% from 2016 to 2026.

Jogi információk a fordítók és tolmácsok szolgáltatásairól.
Legal information on translation and interpreting services.

A fordítók és tolmácsok díjait nem kell megfizetni, ha a terhelt nem érti az eljárás nyelvét.
The cost of translation and interpretation is not charged if the defendant cannot understand the language in which the proceeding is being conducted.

Költség/tolmácsműszak× tolmácsműszakok száma× tolmácsok száma.
Cost per slot(x) number of slots x number of interpreters.

A már a listán szereplő tolmácsok jogállása nem változik.
The status of interpreters already on the list will stay the same.

Ők adják az EU-intézményekben dolgozó fordítók és tolmácsok közel felét.
Accounting for half the number of interpreters and translators working in EU institutions.

Ezeket a nyelvi akadályokat tolmácsok segítségével lehetne megoldani.
The language barrier could be addressed by the use of interpreters.

A tanárok közvetlenül angol nyelven tanítanak, nincsenek tolmácsok zavaró osztályok.
Courses taught directly in English by teachers, no interpreter disturbing classes.

A Bizottság már jelenleg is támogat tolmácsok és fordítók képzésére irányuló posztgraduális programokat.
The Commission is already supporting post-graduate programmes for interpreters and translators in Member States.

A Kurtok Tolmácsok Nyilvántartása(RID) vezeti az oktatási programok listáját, de nem feltétlenül tartalmazza az összes programot.
The Registry of Interpreters for the Deaf(RID) keeps a list of educational programs, but it may not include all programs.

A meghallgatásokat a Menekültügyi Biztos Hivatalának személyzete végzi, szükség esetén tolmácsok segítségével.
Interviews are conducted by personnel of the Office of the Refugee Commissioner with the assistance, where necessary, of interpreters.

A konferenciáinkra közvetített tolmácsok szaknyelvi tudásával és hozzáállásával is maximálisan meg vagyunk elégedve.
We are also completely satisfied with the outstanding knowledge and attitude of the interpreters they provide for our conferences.

A tisztek eközben megparancsolják gyilkolásra kész embereiknek, hogy ne használják fegyvereiket, és tolmácsok segítségével kifaggatják őt.
Meanwhile, the officers order their forces; ready to kill, not to use their weapons, and they interrogate him with the help of interpreters.

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal(EPSO) új hivatalos nyelvi tolmácsok felvételére szervezett versenyvizsgái már csak a bővítés időpontja után zárultak le.
The European Personnel Selection OfficeŐs(EPSO) competitions for the recruitment of interpreters for the new official languages were not finalised until after the date of the enlargement.

Görögország 2009-es programja tolmácsok, szociális munkások és pszichológusok alkalmazását fedezte, akik visszatérőknek nyújtottak szolgáltatásokat egyebek mellett Athénben és Krétán, 1 millió eurós uniós hozzájárulás felhasználásával.
The 2009 programme of Greece paid for the deployment of interpreters, social workers and psychologists to provide services to returnees, including in Athens and Crete, for an EU contribution of 1 M€.

A menedékjog iránti kérelmet benyújtókat emellett a Hivatal által biztosított tolmácsok segítik az előzetes kérdőív megfelelő kitöltése érdekében.
Asylum seekers are also being assisted by interpreters provided by the office to fill in adequately their Preliminary Questionnaire.

Az ügynökség szakértők(többek között kulturális közvetítőként is eljáró tolmácsok) útján támogatja a fogadó tagállamokat az érkező migránsok azonosításában, nyilvántartásba vételében és ujjlenyomatvételében.
It deploys experts, including interpreters, who also act as cultural mediators, to support the host Member States in identifying, registering and fingerprinting migrants upon arrival.

A vállalkozói szerződés alapján a Kedvezményezett részére dolgozó személyzet tagjai(pl. tolmácsok, web szerkesztők stb.) nem minősülnek az érintett szervezet munkatársainak.
Persons working for a beneficiary on the basis of service contract(e.g. translators, web designer etc.) are not considered as staff of the organisation concerned.