What is the translation of " TOLMÁCSRA " in English?

• interpreter
• translator
• interpreters

Examples of using Tolmácsra in Hungarian and their translations into English

És tolmácsra?
What about an interpreter?

Tolmácsra van szükségünk!
We need a translator.

Szüksége van tolmácsra?
Do you need a translator?

Hány tolmácsra van szükségem?
How many interpreters are required?

Szüksége van tolmácsra.
She needs an interpreter.

Hány tolmácsra lesz szükségem?
How many interpreters will I need?

Szükségük volt tolmácsra.
They needed interpreters.

De tolmácsra nem tartottam igényt.”.
I didn't need the interpreter.”.

Nincs szükségem tolmácsra.
I don't need a translator.

Tolmácsra van szükségük, a helyemen kellene lennem!
They need a translator.- I should be at my post!

Szüksége lesz tolmácsra.
He will need an interpreter.

Jogosult vagyok tolmácsra, ha nem értem a nyelvet?
Do I have the right to an interpreter if I don't understand the language?

Nincs szükségem tolmácsra.
I don't want an interpreter.

Ha fordítóra vagy tolmácsra van szüksége, jó helyen jár!
If you need a translator or an interpreter you are in the right place!

Miért van szükségem tolmácsra?
Why do I need an interpreter?

Igen, szükség lesz tolmácsra, aki tud mandarinul.
Yeah, we will need some translators who speak Mandarin.

Szerintem nem lesz szükségük tolmácsra!
I don't think you need a translator.

Sok fordítóra és tolmácsra többé nem lenne szükség;
A great number of translators and interpreters would not be needed any more;

Most nem lesz szükségünk tolmácsra.
We won't be needing an interpreter this time.

Ha tolmácsra van szükség, egy harmadik személyt csatlakoztatunk a beszélgetéshez.
If an interpreter is necessary, a third person will be connected to the call.

Én mégis azt hiszem, szüksége lehet tolmácsra, uram.
I think you might need an interpreter, sir.

Ha tolmácsra van szüksége, az ügyvédjével folytatott megbeszélésekhez is igénybe vehet tolmácsot.
If you need an interpreter, you may also use one when you are talking with your lawyer.

Barátai érkeznek külföldről és tolmácsra van szüksége?
Are you going abroad and need a translator?

Mivel jól beszélt magyarul, ezért tolmácsra nem volt szükség, tudott magyarul folyni a folyamat.
As he already spoke good Hungarian, an interpreter was unnecessary, they could proceed in Hungarian.

Általában nem számíthat egyidejű tolmácsra.
Usually, he did not demand simultaneous interpretation.

A film egyik legjobb monológja szerint hamarosan mindenkinek tolmácsra lesz szüksége, hogy megértse azokat a szavakat, amelyek a saját szájából jönnek.
Soon everyone will need an interpreter to understand the words coming from their own mouths.

A továbbiakban nem hinném, hogy szükségünk lesz tolmácsra.
I don't think we need an interpreter anymore.

Ha megjelenik a tanácsok előtt, jogosult tolmácsra.
If you appear before the Councils you are entitled to an interpreter.

Timosenko azt mondta: nem ért oroszul, ezért volt szüksége tolmácsra.
And he Zhelyapau said that he did not need an interpreter, as he would say in Russian.

A nővérek a nyelvi nehézségek miatt alig értik egymás szavát, tolmácsra van szükség.
Because of the language barrier, they can hardly understand each other and need an interpreter.