What is the translation of " INTROSPEKCI " in English?

• introspection

Examples of using Introspekci in Czech and their translations into English

Podlehl jste introspekci?
Do you now succumb to introspection?

Trenér tě zabije, pokud přijdeš pozdě na introspekci.
Coach is gonna kill you if you're late for intros.

Na introspekci bohužel nebylo moc času.
Unfortunately, there was only so much time for introspection. Ah.

Od kdy propadá Tim Bradford introspekci?
Since when does Tim Bradford do introspection?

Jasně, protože na introspekci máš speciální náladu.
Oh, right, because you have a"special mood" for introspection.

Je to introspektivní. A já chci introspekci.
It is introspective, and I want to introspect.

To žvásty o introspekci. Napodobovali jste Franka a Deana, ale byly.
You guys patterned yourselves after frank and dean, but there was like a pussy- assness to it.

To o čem jsem přemýšlela, že bych si vzala jako novoroční předsevzetí… bylo přestat se tak utápět ve svých myšlenkách protože mám tak trochu ráda introspekci, myslím.
What I was thinking, as like a New Year's resolution… Is to stop getting so caught up In my own thoughts… because I'm like way too Introspective, I think.

Nejedná se přitom tolik o psychologickou introspekci jako spíše o de/konstrukci"sociálního těla" jednotlivce.
This does not so much mean psychological introspection as the de/construction of the"social body" of the individual.

Tyto interakce utváří vhled do populárního pochopení umění za pomoci jeho mnoha hlavních zájmů v současné společnosti vzhledem k životnímu stylu, psychologii, rituálům a oslavám, introspekci, soutěživosti a masově produkovaným luxusním komoditám.
These interactions give insight into the popular understanding of art, while incorporating many of contemporary art's leading interests in contemporary society: regarding lifestyle, psychology, rituals and celebrations, self-perception, competition, and mass-produced and luxury commodities.

Všechno je to o introspekci, na kterou ty… se svým omezeným, zaostalým a patetickým životem prostě nemáš.
It's all about introspection… a concept you're no doubt incapable of digesting at this point… in your narrow-minded, sheltered, pathetic life.

Žádám Orbánovu vládu, aby nyní po důrazné kritice od Evropské komise, přistoupila k introspekci a ukončila protidemokratické vládní praktiky, které dosud uplatňovala.
I ask the Orbán government now, after the strong criticism received from the European Commission, to exercise introspection and cease the antidemocratic government practices it has been following up to now.

Tato matoucí optika vyvolává introspekci; každý vizuální obraz je rafinovanou hádankou připomínající kóan, která odhaluje zásadní pravdy o světě a o vlastním já.
These perplexing optics aim to elicit introspection; like a koan each photograph is a subtle riddle revealing greater truths about the world and about one's self.

Tento autor se věnuje spíše introspekci a to i na bázi těch zobrazení, které se nezabývají přímo vlastní osobou.
This artist devotes his time rather to introspection, and this is done on the basis of images that do not directly address his own person.

Introspekce je dobrá věc, Eddie.
Introspection is good, Eddie.

Introspekce vyžaduje disciplínu a tu zdela postrádali.
Introspection requires a discipline of which they were incapable.

Neurotika je intenzívní formou introspekce.
Neurotic is simply an intense form of introspection.

Dva roky introspekce, temných dní a nocí.
Two years of introspection, of dark days and nights.

Dva roky introspekce, temných dní a nocí.
Of dark days and nights. Two years of introspection.

Když byli všichni ponořeni do družných oslav, zachvátil mne moment introspekce.
Amidst all that forced joviality, I recall a moment of introspection.

V žánru komorní pop-opery surfují dialogy, halucinace, introspekce od sentimentu hudebních osmdesátek přes Davida Bowieho a rockové duety až po setkání Nico s Leonardem Cohenem.
In the chamber pop-opera genre they surf with dialogue, hallucination, introspection, from the sentiments of the musical eighties to David Bowie and rock duets, to Nico meeting Leonard Cohen.

Nedílnou součástí dialogického jednání jsou pravidelné reflexe- metodou introspekce se adept učí pojmenovávat nejvýznamnější problémy, které plynou z jeho individuálního stavu.
In integral part of action through dialogue is regular reflection- by the method of introspection the student learns to identify the most important problems arising from his/her individual condition.

Má strach z trochy introspekce?- Takže člověk, který se pustil do barové potyčky.
So, the man who he could benefit from some introspection? started a bar fight doesn't feel.

Během těchto osmi let prošla Evropská unie obdobím introspekce a soustředila se na své vlastní institucionální reformy, Třebaže bez většího úspěchu.
During these eight years, the European Union has undergone a period of introspection and has focused on its own institutional reforms, albeit without much success.

Zažili jsme měsíce introspekce a diskusí, pokud jde o směr, kterým by se měla ubírat strategie Evropa 2020, máme však tyto hlavní směry politiky zaměstnanosti.
We have had months of introspection and debates about what shape the Europe 2020 Strategy should take, but we have the Employment Guidelines.

Zachvátil mne moment introspekce. Když byli všichni ponořeni do družných oslav.
Twas the Night of the Lemon Prizes… and amidst all that forced jollity… I recall a moment of introspection.

Mám pouze jedno přání, a to, aby období evropské introspekce skončilo co nejrychleji.
I have only one wish and that is for Europe's period of introspection to come to an end as quickly as possible.

Doufám, že jmenování provedená minulý týden, budou tlustou čárou za těmito lety introspekce.
I hope that the appointments last week can draw a line under these years of introspection.

Proč by si pouze majetní měli užívat blahodárných okamžiků osobní introspekce?
Why is it that only the rich should enjoy pharmaceutically-assisted moments of personal introspection?

Blahodárných okamžiků osobní introspekce? Proč by si pouze majetní měli užívat.
Pharmaceutically-assisted moments of personal introspection? Why is it that only the rich should enjoy.

How to use "introspekci" in a sentence

Kamera je pro Labudu prostředkem ke zkoumání okolního světa i k vlastní introspekci.

Korpusy jsou totiž vždy svým rozsahem omezené, a tak je třeba introspekci používat jako další zdroj dat.

Fiktivní postavy jsou metaforami velkého množství různých vášnivých pocitů, v každém případě ale představují introspekci osamělých žen.

Mezi subjektivní metody řadíme: introspekci (sebepozorování), jejímž výsledkem je výpověď o vlastním prožívání, rozhovor, dotazník aj.

Háblovy obrazy jsou tak spíš určitá různorodá zrcadla nastavená člověku, která ho vedou k tiché introspekci, meditaci a přemýšlení.

Cvič svou pohotovost k vnímavému sebepozorování, introspekci!

Na západní Posvátné stezce, která je cestou duchovního uzdravení a vede od zkušenosti skrze introspekci k síle, nás provází Západní vítr a Medvěd Grizzly.

Zůstaneme-li u snových symbolů, je pochopitelné, proč se všechno důležité odehrává uvnitř, v interiérech – jde přece o introspekci.

Není tematicky zaměřená, jedná se o jakousi introspekci a průřez tvorbou nás tří autorů.

Odmítl introspekci jako prostředek a metodu psychologického studia, která je nevědecká a zároveň s ní pojmy vědomí, duševní stavy či vůle.[7] J.