What is the translation of " INTROSPECTION " in Czech?

• introspekci
• sebepozorování
• introspekcí
• sebereflexe
• introspekce
• sebezpytování
• přemýšlení

Examples of using Introspection in English and their translations into Czech

Introspection or communication?
Sebezkoumání nebo komunikace?

Do you now succumb to introspection?
Podlehl jste introspekci?

Introspection is good, Eddie.
Introspekce je dobrá věc, Eddie.

This is about introspection.
Tyhle hodiny jsou spíše o sebepozorování.

Introspection requires a discipline of which they were incapable.
Introspekce vyžaduje disciplínu a tu zdela postrádali.

Too much fuckin' introspection!
Kurevsky moc zasrané zahleděnosti do sebe!

My grief and introspection terrifies them, drives Gemma mad, and Clay's pity has moved into profound loathing.
Můj zármutek a sebereflexe je děsí, Gemma z nich šílí a Clayova lítost se změnila v ryzí zášť.

It's a time of prayer and introspection.
Je to čas modliteb a sebezpytování.

My grief and introspection terrifies them.
Můj zármutek a sebereflexe je děsí.

Yes!- A place made for introspection.
Místo vhodné pro rozjímání.- No jo, jo!

After some careful introspection, I have realized I'm insanely unlikable.
Po pečlivém sebepozorování jsem si uvědomila, že jsem šíleně nesnesitelná.

This class is more about introspection.
Tyhle hodiny jsou spíše o sebepozorování.

That I'm trying to look at with introspection and empathy. Like, the entire thing is something.
Snažím se na to celé nahlížet s jistou introspekcí a empatií.

It will take work… genuine… introspection.
Bude to namáhavé… opravdové sebepoznání.

Is one of great sacrifice and introspection. The progression from yellow belt to green belt.
Posun od žlutého k zelenému pásku, je jednou z největších obětí a introspekcí.

Since when does Tim Bradford do introspection?
Od kdy propadá Tim Bradford introspekci?

The process of self-purification by introspection is certainly never easy--students have to work very hard at it.
Proces sebe-očištění pomocí sebepozorování samozřejmě není vůbec snadný- studenti musí velmi tvrdě pracovat.

Halloween is about relaxation and introspection.
Halloween je o odpočinku a sebepozorování.

This does not so much mean psychological introspection as the de/construction of the"social body" of the individual.
Nejedná se přitom tolik o psychologickou introspekci jako spíše o de/konstrukci"sociálního těla" jednotlivce.

Neurotic is simply an intense form of introspection.
Neurotika je intenzívní formou introspekce.

It's all about introspection… a concept you're no doubt incapable of digesting at this point… in your narrow-minded, sheltered, pathetic life.
Všechno je to o introspekci, na kterou ty… se svým omezeným, zaostalým a patetickým životem prostě nemáš.

Unfortunately, there was only so much time for introspection. Ah.
Na introspekci bohužel nebylo moc času.

These perplexing optics aim to elicit introspection; like a koan each photograph is a subtle riddle revealing greater truths about the world and about one's self.
Tato matoucí optika vyvolává introspekci; každý vizuální obraz je rafinovanou hádankou připomínající kóan, která odhaluje zásadní pravdy o světě a o vlastním já.

I bare my soul not for forgiveness nor introspection.
Neodhaluji svou duši kvůli odpuštění ani sebezpytování.

You have always been so resistant to therapy or introspection, and then out of the blue you take this course.
Vždycky jsi odmítal jakoukoli terapii nebo analýzu. A najednou si vybereš tenhle kurs.

Also that the solitude will give you time for introspection.
A že ti samota poskytne dostatek času k přemýšlení.

I didn't know there was room for introspection underneath that costume.
Nevěděl jsem, že jsi v tom kostýmu měla prostor pro přemýšlení.

Oh, right, because you have a"special mood" for introspection.
Jasně, protože na introspekci máš speciální náladu.

Kamera Skura does not act expressively, with romantic introspection- instead it follows the outward character of objects much in the way of the optical device that has become the group's trademark symbol.
Kamera skura nehraje expresivně, s romantickou introspekcí, ale sleduje vnější charakter věcí jako optický přístroj, který se stal jejím maskotem.

Playing squash, cooking pasta, and… contemplative introspection?
Squash, vaření a pro hloubavé sebezkoumání?