What is the translation of " INTROSPECTION " in Hebrew?

• התבוננות פנימית
• התבוננות עצמית
• חשבון נפש
• אינטרוספקציה
• הסתכלות פנימית
• בחינה עצמית
• התבוננות
• ההתבוננות הפנימית
• להתבוננות פנימית
• להתבוננות פנימה
• ההתבוננות העצמית

Examples of using Introspection in English and their translations into Hebrew

The language of introspection.
השפה של התבוננות פנימית.

Introspection- looking within.
(1) אינטרוספקציה- הסתכלות פנימה.

I start to hate introspection.
אני מתחילה לשנוא את ההתבוננות הפנימית.

Introspection… No, no, there's a way through this.
בחינה עצמית… לא, לא, יש דרך לצאת מזה.

Call it reflection, introspection.
תקרא לזה דמיון, מחשבה, אינטואיציה.

Instead of introspection, try listening.
במקום לנסות לחסום, תנסו להקשיב.

Today is a day of profound introspection.
זהו יום של התבוננות עצמית עמוקה.

The history of introspection reconsidered.
ההיסטוריה של אינטרוספקציה שוקלת מחדש.

And that's why they get caught up in introspection.
זאת הסיבה שהיא מרגישה לכודה בתוך שגרה.

Did such introspection lead to any change?
האם ההתבוננות העצמית הזו הובילה לשינוי כלשהו?

Evolution occurs through introspection.
ההתמכרות מתרחשת באמצעות אינטראקציה.

Indeed, experience and introspection reveal the reverse is true.
למעשה המחקרים והניסיון הקליני מראים כי ההפך הוא הנכון.

It requires a lot of thought and honest introspection.
היא דורשת מחשבה רבה והתבוננות פנימית כנה.

Eventually, introspection must, give way to. well, everything else.
סופו של דבר, התבוננות פנימית חייבת לתת דרך… ובכן, כל דבר אחר.

They live out their lives without too much introspection.
ילדים חיים את חייהם בלי יותר מדי רפלקציה.

Baby Boomers have always valued introspection and take pleasure in asking questions.
הבייבי יש תמיד העריכו ההתבוננות הפנימית ואת ההנאה לשאול שאלות.

A new year has started, and this is our opportunity for introspection.
שנה חדשה מתחילה וזו הזדמנות לחשבון נפש.

This is a place of introspection, captain.
זהו מקום של הסתכלות פנימית, קפטן.

Amidst all that forced joviality, I recall a moment of introspection.
ובתוך כל השמחה המאולצת הזו, אני זוכר רגע של בחינה עצמית.

Reflection: Baby Boomers have always valued introspection and the pleasure of asking questions.
השתקפות: הבייבי יש תמיד העריכו ההתבוננות הפנימית ואת ההנאה לשאול שאלות.

Well… Neurotic is simply an intense form of introspection.
טוב… חרדה היא בפשטות צורה חזקה יותר של התבוננות עצמית.

A State of inspiring introspection is achieved through the retention phase, and it energizes the physical body and the energy body(linga sharira).
דרך השלב של שמירה, הוא להשיג מצב של התבוננות פנימית מעוררת השראה ולהיות ממריצה את הגוף הפיזי והאנרגיה בגוף(לינגה שרירא).

And sent him on a journey of introspection and betterment.
והם הוציאו אותו למסע של התבוננות עצמית והשתפרות.

Some use the word meditation to mean discursive thinking or introspection.
חלק מהאנשים משתמשים במילה מדיטציה כשהם מתכוונים לחשיבה או הרהור.

So for instance, words such as"self,""guilt,""reason,""emotion," are very close to"introspection," but other words, such as"red,""football,""candle,""banana," are just very far away.
כך למשל, מילים כגון"עצמי","אשמה""הגיון","רגש" קרובות מאוד ל"התבוננות פנימית," אבל מילים אחרות, כמו"אדום","כדורגל""נר","בננה", הן פשוט רחוקות מאוד.

One of the program's attributes is an approach of thinking and introspection.
אחד המאפיינים של תוכנית הלימודים היא גישה של מחשבה ואינטרוספקציה.

It was to be a day of fasting, introspection and prayer.
הוא היה אמור להיות יום של צום, התבוננות עצמית ותפילה.

You may be undergoing a period of introspection and thinking.
ייתכן גם שאתה עובר תקופה של התבוננות פנימית וחשיבה.

Therapy usually focuses on the past, introspection, and analysis.
במובן זה, הטיפול הפסיכולוגי מתמקד בעבר ובהתבוננות פנימית וניתוח.

Therefore the path that the Buddha showed is a path of introspection, of self-observation.
ולכן הדרך שהראה הבודהא היא דרך של אינטרוספקציה, של הסתכלות עצמית.