Examples of using Self-examination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Self-examination.
בחינה עצמית.It requires thought and self-examination.
מעורר מחשבה וצורך בבחינה עצמית.Self-Examination of the Skin.
בדיקה עצמית של העור.Let me ask some questions for self-examination.
להלן מספר שאלות לבדיקה עצמית.Self-Examination and Self-Study(Svadhyaya).
I simply ask you to do some self-examination.
אני מזמין אתכם לבצע בדיקה עצמית.Do breast self-examination(BSE) once every month.
Birthdays are a time for self-examination.
Breast self-examination and screening mammograms can help detect the disease early.
בדיקה עצמית של חזה וממוגרפיה יכולה לסייע בזיהוי המחלה מוקדם.Self-congratulation, not critical self-examination.
דרך בדיקה עצמית ולא ביקורת עצמית.Patient not ready for self-examination yet.""Going for a walk.".
המטופל עדיין לא מוכן לבחינה עצמית, יוצאים להליכה.You may even be experiencing some sort of self-examination.
אפשר אולי לראות כאן אפילו סוג של בחינה עצמית.Self-examination should be done once every month, the week following the end of menstruation.
בדיקה עצמית רצוי לבצע פעם בחודש, כשבוע לאחר סיום המחזור.
We should do this type of self-examination repeatedly.
עלינו לבצע סוג זה של חקירה עצמית באופן קבוע.Could we in every year use thedays that surround 9/11 to gather for reflection, for self-examination?
During the breast exam your doctor should discuss self-examination monthly breast(AEM) with you.
במהלך בדיקת שד הרופא צריך לדון שד חודשי בחינה עצמית(AEM) איתך.This self-examination is vital, as we are constantly being pressured to follow the ways of this world.
בחינה עצמית זו חיונית מפני שכל הזמן מופעלים עלינו לחצים לחקות את דרכי העולםרומ' י”ב.Teacher: Improvement in cultivation can't be equated with self-examination and repentance.
המאסטר: אי אפשר להשוות שיפור בטיפוח עם בחינה עצמית וחרטה.It's essential to remember that self-examination cannot substitute for a professional medical examination.
בכל מקרה, חשוב להדגיש כי בדיקה עצמית אינה יכולה להחליף During God's judgment andchastisement people start undertaking this kind of self-examination.
במהלך המשפט והייסורים של אלוהים,בני אדם מתחילים לבצע סוג זה של בדיקה עצמית.Diagnosis of breast cancer is made by self-examination every week, also done mammography.
אבחנת סרטן השד נעשית על ידי בדיקה עצמית מדי שבוע, נעשית גם כן ממוגרפיה.One involves your mother, your shame core,and a grueling process of intense self-examination.
דרך אחת כוללת את אימך, את מקורהבושה שלך, ותהליך מפרך של חשבון נפש אינטנסיבי.Fifty years later, after much self-examination, Tuvok rejoined Starfleet as a training instructor at Starfleet Academy.
שנה מאוחר יותר, לאחר בחינה עצמית רבה, טובוק שב לשורות צי הכוכבים כמדריך אימונים באקדמיה.Each student was to design a character that embodies him/her,following a process of both self-examination and exposure to the group.
על כל סטודנט היה לעצב דמות אשר מאפיינת אותו,לאחר תהליך של בדיקה עצמית ושל חשיפה לקבוצה.This process of self-examination must be carried out systematically and over time, and not as a one-time activity to improve the current situation.
תהליך זה של בחינה עצמית חייב להתבצע באופן סיסטמתי ולאורך זמן ולא כפעילות חד פעמית לשיפור המצב הקיים.When someone accuses us, our first response, instead of self-examination, is always to defend ourselves.
כשמישהו מאשים אותנו, התגובה הראשונה שלנו, במקום בחינה עצמית, תמיד הוא להגן על עצמנו.Breast self-examination, mammograms, testicular self-examination, and Pap smears are common screening methods for various cancers.
The Law encourages employers andhiring parties to obtain protection by self-examination of compliance with labor laws through a certified salary inspector.
החוק מעודד מעסיקים ומזמיני שירות לקבל הגנה באמצעות בחינה עצמית של עמידה בדיני העבודה באמצעות בודק שכר מוסמך.Procrastinators- Moratorium, Young adults who are in the process of self-examination and find it difficult to decide about their future, which are the classic customers of all diagnostic and placement institutes.
דחיינים- Moratorium צעירים אשר נמצאים בתהליך של בחינה עצמית ומתקשים להחליט לגבי עתידם, אילו הם הלקוחות הקלאסיים של כל מכוני האבחון וההשמה.Lent is generally observed by abstinence from certain foods,intensified private and public prayer, self-examination, confession, personal improvement, repentance and restitution for sins committed, and almsgiving.
קיום מצוות התענית הגדולה מאופיינות בצום והתנזרות ממזונות מסוימים,העצמת תפילה פרטית וציבורית, בחינה עצמית, וידוי, שיפור אישי, חרטה ופיצוי על חטאים שבוצעו, ונתינת צדקה.
