What is the translation of " SELF-REFLECTION " in Hebrew?

• השתקפות עצמית
• התבוננות עצמית
• חשבון נפש
• שיקוף עצמי

Examples of using Self-reflection in English and their translations into Hebrew

Self-reflection.
השתקפות עצמית.

Not much for self-reflection.
לא טיפוס של בחינה עצמית.

Self-reflection- Have you done these things?
הכעס שלי- עשיתם דבר כזה?

It is best to start with self-reflection.
כדאי להתחיל בהשתקפות עצמית.

Self-reflection enables man to know himself existentially.
אתגרים מאפשרים לאדם להכיר את עצמו.

It's a symbol of self-reflection and cyclicity.
זה סמל לאשמה-עצמית ומחזוריות.

Spend a few minutes every day in positive self-reflection.
הקדישו כמה דקות ביום לרגשות שליליים.

A little bit of self-reflection: my husband is an emergency physician.
קצת על עצמי: בעלי רופא במיון.

Remind me never to have a moment of self-reflection around you.
להזכיר לעולם שיהיו לי רגע של השתקפות עצמית סביבך.

It's caused me to do a lot of self-reflection. Although, honestly, sometimes I feel like I'm the only one reading it.
זה גרם לי לעשות הרבה התבוננות עצמית למרות שבכנות, לפעמים הרגשתי כאילו אני היחידה שקוראת אותו.

I barely have time to brush my teeth, let alone self-reflection.
בקושי יש לי זמן לצחצח שיניים, שלא לדבר על התבוננות עצמית.

Viewing one another AS self-reflection… IN self-reflection.
מתבונן באחד אחר כמו השתקפות עצמית… בהשתקפות עצמית.

But his palace is ideal as a place of penitence and self-reflection.
אבל ארמונו אידיאלי בתור… מקום לכפרה… ול… התבוננות עצמית.

December can be a time for self-reflection, goal-setting and planning for the New Year.
חודש דצמבר יכול להיות זמן מעולה לשיקוף עצמי, הגדרת יעדים ותכנון לקראת השנה החדשה.

In 2011, Lau and Ma decided the time was right for some institutional self-reflection.
ב־2011, לאו ומא החליטו שהגיע הזמן לחשבון נפש מוסדי.

The month of Elul is customarily a time of self-reflection, learning, and preparation for the High Holidays.
חודש אלול הוא זמן של התבוננות עצמית, לימוד והכנה לקראת הימים הנוראים.

They promote better understanding of our collective heritage and foster dialogue, curiosity and self-reflection.
היא מקדמת הבנה טובה יותר של המורשת הקולקטיבית שלנו ומטפחת דיאלוג, סקרנות והשתקפות עצמית.

These goals are explored through self-reflection, self-exploration and self-discovery that take place in the context of a safe and deeply authentic relationship between therapist and patient.
מטרות אלה מושגות דרך התבוננות עצמית, חקירה עצמית וגילוי עצמי, המתרחשים בתוך יחסים אותנטיים ובטוחים בין המטפל למטופל.

In the end, after completely messing up my work through my long-term perfunctory dealings, I was dismissed and sent home for self-reflection.
בסופו של דבר, לאחר שחירבתי לחלוטין את עבודתי בשל התרשלותי לאורך זמן במילוי תפקידי, פוטרתי ונשלחתי הביתה לחשבון נפש.

Mass media surrogates and virtual strategies that substitute reality must be reassigned to sober self-reflection based on open source, intuition, creativity and experience.
תחליפי תקשורת המונים ואסטרטגיות וירטואליות שהמציאות חייבת להיות תחליף מחדש להתבוננות עצמית מפוכחים המבוססת על קוד פתוח, אינטואיציה, יצירתיות וניסיון.

Weinstein reflected on the situation to CNN recently, stating,"The past two years have been grueling and have presented me with a great opportunity for self-reflection.
בראיון ל־CNN אמר ויינשטיין:"השנתיים האחרונות היו אכזריות, והן סיפקו לי הזדמנות אדירה לחשבון נפש".

First, self-reflection and collegial discussion can assist you in identifying negative, stereotypical or unhelpful attitudes or expectations that you might hold concerning parents.
ראשית, השתקפות עצמית ודיון קולגיאלי יכולים לסייע לכם לזהות עמדות או ציפיות שליליות, סטריאוטיפיות או בלתי מועילות, שאתם עשויים לחוות כנגד ההורים.

You will learn strategies for continuous development through extensive assessment, group discussions, self-reflection, small group activities and personal coaching.-.
תלמדו אסטרטגיות לפיתוח מתמשך באמצעות הערכה נרחבת, דיונים קבוצתיים, השתקפות עצמית, פעילויות בקבוצות קטנות ו אימון אישי.

Self-reflection, mindfulness, and metacognition-- understanding how you learn-- let kids gain a deeper understanding of themselves and how to approach new topics and circumstances.
השתקפות עצמית, תודעה ומטא-קוגניציה- ההבנה כיצד לומדים- מאפשרים לילדים להבין בצורה טובה יותר את מי שהם וכיצד הם יכולים לגשת לנושאים ונסיבות חדשים.

This paper builds on the history of Esbrina, an established research group in Spain with almost 20 years' experience and a deeply-rooted tradition of self-reflection and learning.
מאמר זה נסמך על ההיסטוריה של Esbrina, קבוצת מחקר מבוססת בספרד בעלת כמעט 20 שנות ניסיון ומסורת מושרשת של למידה ורפלקציה עצמית.

Yom Kippur is not only a day for personal self-reflection, it is a day in which the many strengths, the fact that everyone is called to awaken, to atone, to correct, changes the rules of the game.
יום כיפור הוא לא רק יום לחשבון נפש אישי, הוא יום שבו ריבוי הכוחות, העובדה שכולם נקראים להתעוררות, לחשבון נפש, לתיקון, משנה לגמרי את כללי המשחק.

We want to furnish our students with the equipment required to become self-confident, tolerant and cosmopolitan people who have internalized the spirit of life-long learning and constant self-reflection.
ברצוננו לתת לתלמידים שלנו את הכלים להיות אנשים בעלי ביטחון עצמי, סובלנית ופתוחה שהפנימו את הרוח של לימוד מתמיד ו-השתקפות עצמית מתמדת.

The Transformative Leadership(TLD) MA is a uniquely innovative distance-learning program that integrates extensive practical skills with deep self-reflection and an emphasis on creative action in the world.
מנהיגות טרנספורמטיבית(TLD) MA היא תוכנית חדשנית של למידה מרחוק, המשלבת מיומנויות מעשיות נרחבות עם השתקפות עצמית עמוקה ודגש על פעילות יצירתית בעולם.

Our goal is to enable graduates to work in the ever-changing local and international fashion industry through observation, discovery, continuous learning, self-evaluation and self-reflection.
מטרתנו היא לאפשר לבוגרים לעבוד בתעשיית האופנה המקומית והבינלאומית המשתנה ללא הרף באמצעות תצפית, גילוי, למידה מתמשכת, הערכה עצמית והשתקפות עצמית.