Examples of using Self-reflection in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think it's self-reflection.
Det er selvinnsikt.Self-reflection to prevent discrimination.
Selvrefleksjon for å hindre diskriminering.The bath as a place of strength and self-reflection.
Badet som sted for kraft og selvrefleksjon.All that self-reflection is unhealthy.
Så mye selvrefleksjon er ikke sunt.Unlike other savants,he possesses self-reflection.
I motsetning til andre savants,har han selvrefleksjon.A reflection paper(self-reflection on personal development).
Et refleksjonsnotat(selvrefleksjon over egen utvikling).Self-reflection is not a weakness; it is a sign of strength.
Selvrefleksjon er ikke svakhet, det er et tegn på styrke.Self-knowledge and self-reflection as a method of form therapy.
Egenerfaring og selvrefleksjon som metode i skjematerapi.Self-reflection is therefore an important quality when it comes to prevention.
Derfor er selvrefleksjon en viktig kompetanse for forebygging.Organisational competence(information, searching,planning) Self-reflection.
Organisatorisk ferdighet(informasjon, søk,planlegging) Selvrefleksjon.A reflection paper(self-reflection on personal development and learning outcome).
Et refleksjonsnotat(refleksjon over egen utvikling og læringsutbytte).Man cannot understand the difference Even with an eternity of self-reflection.
Tross en evighet av refleksjon kan ikke mennesket forstå forskjellen-.Self-reflection and a battle with a starfish from outer space gives you perspective.
Selvransakelse og kamp med en sjøstjerne fra det ytre rom gir deg perspektiv.The infantile man is not inclined to self-development and self-reflection.
Den infantile mannen er ikke tilbøyelig til selvutvikling og selvrefleksjon.Even with an eternity of self-reflection, man cannot understand the difference between actuality and illusion.
Tross en evighet av refleksjon kan ikke mennesket forstå forskjellen.The human consciousness can be said to be the self-reflection of the univers.
Om bevisstheten kan det kanskje sies at den er Universets selvrefleksjon.Self-reflection surrounding our own identity can help identify and limit the mechanisms of groupthink.
Selvrefleksjon over egen identitet kan bidra til å avdekke og redusere gruppetenkningens mekanismer.A complete white washed interior is a liberated space for self-reflection.
Et fullstendig hvit vasket interiøret er en frigjort plass, tilrettelagt for selvrefleksjon.This requires a high degree of self-reflection, specialist, methodical and social competence.
Dette krever en høy grad av selvrefleksjon, spesialist, metodisk og sosial kompetanse.When each one of you goes back to your home,I hope you will take some time for self-reflection.
Når dere alle drar hjem igjen,håper jeg dere vil ta dere tid til litt refleksjon.Schibbye(11) confirms that recognition promotes self-reflection and heightened awareness.
Schibbye(11) bekrefter at anerkjennelse bidrar til selvrefleksjon og bevissthetsutvikling.Self-reflection When the evening comes, spend a few minutes on self-reflection before going to sleep.
Selvrefleksjon Når kvelden kommer, bruk noen minutter på selvrefleksjon før du legger deg å sove.They include creativity, communication,collaboration, self-reflection and self-direction.
Ferdighetene omfatter kreativitet, kommunikasjon,samarbeid, selvrefleksjon og selvledelse.Hilde is the author of the leadership book:To create purpose- a guide to self-reflection for leaders and employees. She can contribute with courses and coaching within the field of leadership communication and how to become a better leader.
Hilde har skrevet boken:Å skape mening- refleksjonsbok for ledere og medarbeider, og kan bidra med kurs og rådgivning innen ledelseskommunikasjon og hvordan bli en bedre leder.Attending supervision a written project diary including a reflection paper(self-reflection on personal development).
Skriftlig prosjektdagbok med et refleksjonsnotat(selvrefleksjon over egen utvikling).The common factors in the individual oeuvres of these five artists are self-reflection on artistic processes, awareness of the social and economic space in which contemporary artists operate, and an interest in the spatial mise-en-scène where the work always has an inconclusive open-endedness.
Fellesnevneren i disse fem kunstnernes individuelle kunstnerskap er en selvrefleksjon over kunstneriske prosesser, bevisstheten om det sosiale og økonomiske rommet samtidskunstnere opererer i, og The study programme provides you with advanced knowledge,a critical attitude, self-reflection, and a research mentality.
Studiet gir deg avansert kunnskap,kritisk holdning, selvrefleksjon, og en forsknings mentalitet.The program gave me a very good opportunity for self-reflection regarding my work situation as well as private life.
Programmet ga meg en meget god anledning til egenrefleksjon, både vedr. jobbsituasjon og privatlivet.This press conference is part of our promise to ensure that all cases are handled with clarity… self-reflection, vigilance.
Pressekonferansen er en del av løftet om å sørge for at alle saker takles med klarhet… selvrefleksjon og årvåkenhet.Such papers are staffed by students who being trained in critical self-reflection and encouraged to have a questioning attitude to their surroundings.
Den er bemannet av studenter som trenes i kritisk refleksjon og spørrende holdninger til verden omkring seg.
