What is the translation of " JARA DO PODZIMU " in English?

• spring to autumn

Examples of using Jara do podzimu in Czech and their translations into English

Izola funguje jako celní přístav jen od jara do podzimu.
Izola operates as a port of entry from spring to autumn.

Od jara do podzimu vede tento rozmanitý kanál Ilswaal vodu- v těchto měsících se nabízí.
From spring to autumn, the ever-changing Ilswaal irrigation canal carries water, so in these.

Pokud to počasí jen trochu dovolí, jezdí se na ní od jara do podzimu.
If the weather allows it, it is operational from the spring to autumn.

Tento prostor si je možné pronajmout od jara do podzimu pro skupiny od 15 osob a více.
This space can be rented from spring to autumn for groups of 15 persons or more.

Dva antukové kurty jsou v provozu za příznivého počasí od jara do podzimu.
Two clay courts are in operation from Spring till Autumn in good weather conditions.

K dispozici je knihovna, kuřácký lounge a od jara do podzimu také venkovní posezení.
It features a library, a cigar lounge, and outdoor seating from spring to autumn.

Od jara do podzimu nabízíme Zahradní restauraci v krásné přírodě pro skupiny od 30 osob.
Our Garden restaurant set in a beautiful countryside is available from Spring to Autumn for groups of at least 30 people.

V Našem mase koupíte z farmy Krasolesí kravské mléko, tvaroh a od jara do podzimu vybrané výrobky z kozího mléka.
At Naše maso you can buy cow's milk, curd cheese, and from spring to autumn also selected goat milk products made at the farm in Krasolesí.

Od jara do podzimu pořádáme oblíbené koncerty a zajímavé akce, na přání také svatby a rodinné oslavy.
We hold popular concerts and interesting events from spring to autumn, upon the customer request we also organize wedding receptions and family celebrations.

Těto proměně, tomuto posunu od ambice ke smyslu, z jara do podzimu života, obvykle předchází něco, čemu říkáme kvantový okamžik.
This… change, this movement from ambition to meaning, from morning to afternoon of your life generally preceded by what is called a time quantum.

Od jara do podzimu vám nabízíme možnost soukromého pronájmu naší Zahradní restaurace, která se nachází v zadní části hotelu.
From spring to autumn we offer you the possibility to rent our private garden restaurant, which is located at the rear of the hotel.

Vzhledem k tomu, že bychom se nachází na kopci, máme vlastní parkoviště a velká soukromá zahrada vybavena stolky a slunečníky, takže si můžete vychutnat snídani venku od jara do podzimu.
Since we are located on a hill, we have a private parking and a large private garden equipped with tables and sun umbrellas, so that you can enjoy breakfast outside from Spring to Autumn.

Od jara do podzimu jsou v provozu venkovní tenisové kurty, celoročně je možné si pronajmout víceúčelovou halu s kompletním zázemím.
From Spring to Autumn an outside tennis courts are in operation, all year round it is possible to rent a multifunction sports hall with all facilities.

Co v Dřísech pěstují: od časného jara do podzimu začínají narcisy, hyacinty a tulipány, pivoňky, lilie letní, pak gladioly, k podzimu jiřiny, astry, pozdní lilie, chryzantémy, macešky, okrasné zelí, mochyně, hrnkové bylinky, slunečnice, zinie, statice, dýně a mnoho dalších kytiček, řezaných i hrnkových.
What they grow in Dřísy: From early spring through fall they start off with daffodils, hyacinths and tulips, peonies and summer lilies, and later gladiolas; in autumn there are dahlias, asters, late lilies, chrysanthemums, pansies, ornamental cabbage, gooseberry, potted herbs, sunflowers, Zinio, statics, pumpkins and many other flowers, cut and potted.

Chorvatsko nabízí od jara až do podzimu příjemné teploty pro krásnou dovolenou.
Croatia offers mild temperatures for beach vacations from spring to autumn.

Malebná klikatá Murská cyklostezka zapůsobí v každém ročním období, od jara až do podzimu, pestrostí a útulností.
The scenic arc of the Mur Cycling Path impresses from spring to autumn in an authentic, varied and enjoyable way.

Tající sněhy odhalují ohromný potenciál Sklářské Poruby jako místa pro zdravý aktivní odpočinek od jara až do podzimu.
The melting snow reveals Szlarska Poręba's potential for being an ideal location for a healthy, active leisure from spring to late autumn.

Od jara až do podzimu lákají turisty příjemné teploty, tyrkysově modrá voda a nádherné pláže podél pobřeží a na ostrovech.
From early summer until autumn mild temperatures, turquoise blue water and great beaches along the coast and the islands entice holidaymakers.

Tahle vejce se užívají podle potřeby k léčbě od podzimu do jara.
There's a treatment you do from autumn to spring.

A díky neobvyklému mikroklimatu se v Jakuszycích sněhová pokrývka drží od podzimu do jara.
And due to unusual microclimate, the snow cover persists from autumn to spring.

IDEÁLNÍ jako běžné nošení od podzimu do jara, případně na aktivní zimní sporty typu Skialp nebo běh.
Ideal as casual wear from autumn to spring, or the type of active winter sports Alpine skiing or running.

Pro některé je však jachtařská přestávka od podzimu do jara příliš dlouhá a přemýšlejí, kam vyplují v zimě.
However, the yachting break from autumn to spring is too long for some and they start thinking where they could sail in winter.

Taková výstřednost, od časného podzimu do pozdního jara musí být Dáma pod sklem a musíme jí za značné peníze shánět živé mouchy.
Such an extravagance, really, from early fall to late spring Lady must be kept under glass we have to provide her with flies flown in at great expense.

Od podzimu do jara toto mezinárodní spojení využívají lyžaři, kteří se prostřednictvím Jizerské železnice mohou dostat do Střediska běžeckého lyžování v Jakuszycích.
From autumn to spring many skiers use this international link; they can go to the Centre of Cross-Country Skiing in Jakuszyce thanks to the Izery railway.

How to use "jara do podzimu" in a sentence

Vzhledem k tomu, že kvete od jara do podzimu, je významnou rostlinou, která včelám poskytuje velké množství jasně žlutého nektaru a pylu.

Pokud voliéra na vnitřní prostor nenavazuje, je ideální jen jako příbytek od jara do podzimu.

Přes sto metrů vysoké útesy ostrova Mo/n jsou jedním z hlavních turistických lákadel Dánského království a od jara do podzimu bývají zoufale přelidněné.

Od jara do podzimu zvyklá venku s přístřeškem, podzim zima ve stáji.

V letošní sezóně jste se od jara do podzimu moc nezastavil.

Jeho poloha v jižní Dalmácii ho předurčuje k ideální destinaci pro pobyty od jara do podzimu.

Na výsadbu živého plotu máte čas od jara do podzimu.

Listy jsou aromatické i v sušeném stavu.Pěstujeme ji jako přenosnou rostlinu - od jara do podzimu v zahradě na slunečném stanovišti a na zimu ji přeneseme do bytu,kde přezimuje.

Tenkrát jsem vyrůstal do jara do podzimu na chatě u Slapského jezera.

Pálení vápna probíhalo od jara do podzimu a zaměstnávalo až patnáct dělníků.