S Jeffem chceme svatbu na podzim, což je už za šest měsíců.
Jeff and I agreed to a fall wedding, which is a mere six months away.
Na podzim jsou líní a ospalí.
They become lazy and sleepy at the end of autumn.
Jak pěkně působí podzim v této větrné zimní krajně.
How nice is the autumn in this windy winter landscape.
Podzim 1388-rok před bitvou na Kosově poli.
The Kingdom of Serbia, during the Autumn of 1338.
Módní a barevné trendy Podzim/ Zima 2014- 2015 video na YouTube.
Fashion and Color Trends for Autumn/Winter 2014/2015 YouTube video.
Je podzim. Mláďata ztratila své chmýří a mají hlad.
The chicks have lost their down feathers and they're hungry. It's autumn.
Povahou tichý, o brony fandom se začal zajímat na podzim roku 2012 nejdříve jako"closet brony.
Quiet by nature, he began to be interested in brony fandom around the fall of 2012, first as a"closet brony.
Jsi podzim, brácho.
You're an autumn, bro.
Zastupující autora.-(DE) Paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové,před několika dny jsem se setkala se skupinou novinářů a hovořili jsme o otázkách, které byly tento podzim mému srdci zvlášť blízké.
Deputising for the author.-(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen,a few days ago, I was sitting down with a group of journalists talking about matters that were particularly close to my heart this autumn.
Svěží podzim, dlouhé horké srpny.
Crisp autumns, long, hot Augusts.
Na podzim roku 1951 večeřel mladý kongresman z Massachusetts John F.
In the autumn of 1951, a young Massachusetts congressman named John F.
Část zednářského majetku díky němu zůstala v zemi, avšak na podzim roku 1941 byla odvezena velká část zednářské knihovny čítající 5 400 titulů na ředitelství bezpečnostní policie v Berlíně.
He prevented parts of the Freemasons' assets from being sent to Germany, but in the autumn of 1941, large portions of the Masonic library of 5,400 titles were nevertheless sent to the German security police headquarters in Berlin.
Podzim v New Yorku. Listy se barví od zelené po oranžovou, latté mají od vanilkových po dýňová a holky vyhazují žiletky z oken, protože holé nohy nikdo až do dubna neuvidí.
Autumn in New York… the leaves go from green to orange… the lattes go from vanilla to pumpkin… and girls toss their razors out the window, for there will be no bare leg seen until April.
Letošní podzim bude asi špatná úroda.
This autumn's harvest is no good either.
Fotografie podzim/ zlaté stromy v parku lze stáhnout v rámci předplatného.
Fotografie Herbst/ Gold Bäume in einem Park can be downloaded within subscription.
Emmett jde na podzim na USC a já chci jít s ním.
Emmett's going to USC in the fall, and I want to go with him.
Proč, minulý podzim šla mladá žena do chrámu, byly nalezeny v horách mrtvé. a ona a její služka.
And she and her maid were found dead in the mountains. Why, last fall, a young wife went to the temple.
Vrátíme se na podzim s pořádně masivním dobrodružstvím.
We will be back later in the year with a properly massive adventure.
Blíží se podzim a Expedice 2001 směřuje ke konci.
We're into autumn now. Expedition 2001 coming to an end.
Results: 1742,
Time: 0.104
How to use "podzim" in a sentence
V rámci rozšířené uzavírky dojde na podzim k rekonstrukci stávající kanalizace ve správě Vodovodů a kanalizací Havlíčkův Brod, a.
Celkem jsme na podzim provedli 32 kontrol vysazování.
Sterlinga si oťukl v Lize mistrů
Kadeřábek si na podzim zahrál v základní skupině Ligy mistrů proti Manchesteru City.
Slovenský záložník přišel na západ Čech z Dunajské Stredy, kde předčasně ukončil smlouvu, loni na podzim.
WITCHER-WIZARD-WANBLI: Bones - kosti
Na podzim máme častěji než jindy v roce pocit, že neseme na bedrech tíhu všech minulých životů.
Kozačky jedině s přezkou nebo šněrováním
Obuv pro nastávající podzim bude ve stylu praktičnosti.
Na závěr pátečního představení Podzim života je krásný pro ni připravili veřejné poděkování a řadu dárků. „Moc vám všem děkuju.
Podzim byl dosti ovlivněn nepřízní počasí a spousta nahlášených termínů byla přesouvána na pozdější dobu.
Teď je z bazénu rybník a odtud bych želvu na podzim těžko dostávala.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文