Examples of using Je napájena in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A je napájena z cigaretového zapalovače!
To nevím, ale je napájena tou krychlí.
Když je napájena černou dírou, můžete ji udržet aktivní téměř donekonečna.
If it's powered by a black hole, you should be able to keep the thing up and running almost indefinitely.Takže si myslíte, že„ona“ je napájena těmito luxusními bateriemi?
So you think"she" is powered by these fancy batteries?Myš je napájena dvěma alkalickými bateriemi velikosti AA.
Jak? každý napáji jednu část.Vypadá to, že Atlantis je napájena 5-ti malými generátory.
How? each responsible for a separate area.Atlantis is being powered by five small generators.Tato oáza je napájena horkým vulkanickým pramenem.
Jak? každý napáji jednu část. Vypadá to, že Atlantis je napájena 5-ti malými generátory?
Atlantis is being powered by five small generators, each responsible for a separate area. How?Ta místnost je napájena ze samostatného zdroje.
It was powered on a separate route to the main line.Jak? každý napáji jednu část.Vypadá to, že Atlantis je napájena 5-ti malými generátory?
Each responsible for a separate area of the city.Atlantis is being powered by five small generators, How?Loď je napájena něco, co nazývá Phantom vrtuli.
This ship is powered by something called a phantom drive.Provoz s použitím nedobíjecích baterií Dětská jednotka je napájena čtyřmi 1,5V bateriemi typu R6 AA nejsou součástí dodávky.
Operation on non-rechargeable batteries The baby unit runs on four 1.5V R6 AA batteries not included.PoE- jednotka je napájena po kabelu Ethernet zapojeném do portu"ETH1+POE.
PoE- unit is powered via Ethernet cable plugged into port"ETH1+POE.Provoz s použitím nedobíjecích baterií Dětská jednotka je napájena čtyřmi bateriemi 1,5 V typu R6 AAA nejsou součástí balení.
Operation on non-rechargeable batteries The baby unit runs on four 1.5V R6 AAA batteries not included.Knihovna je napájena několika benzínovými generátory rozmístěnými po budově.
The library is powered by a few gas generators scattered around the building.Viktoriáni si mysleli, že je ve Viktoriině jezere, ale dnes víme že tato obrovská vodní masa je napájena spoustou řek.
The Victorians thought it AUX- jednotka je napájena DC kabelem připojeným k portu"P.
AUX- unit is powered via DC cable plugged into port"P.Pro řídící elektroniku používá CD32 spínaný zdroj, analogová adigitální část je napájena transformátorem s oddělenými vinutími.
For processors the CD32 uses a switch mode power Průmyslové zóna je napájena řekou To jo. který běží do Lahore z Indie.
An industrial zone is fed by a river that runs into Lahore from India. Yeah.Čelovka je napájena digitálně regulovaným konstantním proudem pro zaručení stálého světelného výkonu i při snižování napětí v bateriích při jejich pozvolném vybíjení.
Headlamp is powered by a digitally controlled constant current to guarantee permanent light output and in reducing the voltage of the batteries with their slow discharge.Tohle je hlavní studna. Je napájena pramenem ze dna velké bažiny.
Houkačka je napájena střídavým proudem přímo z magneta a je ovládána tlačítkem na řídítkách. Upozornění.
Is powered by alternating current from the magneto and the pushbutton on the handlebar. Note.Každá anténa subprostorového vysílače je napájena vlastním fúzním reaktorem, všechny je ale řídí jeden počítač.
Each of the telescope's antennae is powered by its own fusion reactor, but a single computer controls them all.Že Atlantis je napájena 5-ti malými generátory, každý napáji jednu část.
Atlantis is being powered by five small generators, each responsible for a separate area of the city.Dětská jednotka je napájena čtyřmi 1,5V bateriemi typu R6 AA nejsou součástí dodávky.
The baby unit runs on four 1.5V R6 AA batteries not included.Rubik's Futuro Cube je napájena z dobíjecí baterie, která vydrží několik hodin hraní.
Rubik's Futuro Cube runs on a rechargeable battery that provides a number of hours of play.Většina modelů je napájena standardně z tužkových baterií, ale k dispozici jsou i instatní fotoaparáty s dobíjecím akumulátorem.
Most models are powered by standard AA batteries, but you can also find models with a rechargeable battery.Podstatná většina zařízení tohoto typu je napájena pomocí nabíjecích akumulátorů, díky čemu je lze brát s sebou prakticky všude- ke známým, na procházku, na dovolenou….
A great majority of these devices is powered by rechargeable batteries so you can take these vaporizers with you wherever you go- to your friend's place, for a walk, on holidays….Dva napájecí zdroje Každá jednotka je napájena svým samostatným zdrojem Každý zdroj má vlastní napájecí konektor, pojistku a vypínač Bez SPOF(single point of failure) v napájecích větvích.
Two 
