What is the translation of " JEDNORÁZOVKU " in English?

• one-night stand
• one-off
• one night stand
• one-time thing

Examples of using Jednorázovku in Czech and their translations into English

Jako jednorázovku.
As a one-off.

Zažila jsem svou první jednorázovku.
My first one-night stand.

Na jednorázovku je to hodně peněz.
That's a lot of money for a one-night stand.

Měl jsem jednorázovku.
I had a one-night stand.

Možná šlo o, však víš, jednorázovku.
Maybe it's just a, you know, onetime thing.

Ne, nemůžu mít jednorázovku z našeho místního baru.
No, I can't have a one-night stand in our local bar.

Hele, prostě jsem měla jednorázovku.
Look, I had a one-night stand.

Věc, či jen jednorázovku. Nevíme, zda šlo o organizovanou.
We don't know if it was organized or just a one-off thing.

Nikdy jsem neměla jednorázovku.
I have never had a one-night stand.

Věc, či jen jednorázovku. Nevíme, zda šlo o organizovanou.
Or just a one-off thing. We don't know if it was organized.

Měla jsem s Rodrigem jednorázovku.
Had a one-night stand with Rodrigo.

Ty jsi měl jen jednorázovku, která byla zřejmě důsledkem vašeho pouta.
I mean, what you have is just a one-night stand that was probably the result of the sire-bond.

Nikdy jsem nezažila jednorázovku.
I have never… Had a one-night stand.

Protože jsem neměla jednorázovku jako normální ženská. Proč jsi chtěla, aby to.
Why did you make it seem like… Because I didn't have a one-night stand like a normal woman.

Tak jí to podej jako jednorázovku.
Whatf you sold it to her as a one-off.

Miluju tě a letos na podzim se chystáme zavázat strávit společně zbytek životů a ani jeden z nás nemůže říct, že měl někdy jednorázovku.
I love you and this fall we are committing to spending the rest of our lives together and neither one of us can say that we have ever had a one-night stand.

Ano, přesně tak. A ne jednorázovku.
Yes, exactly, and not a one-time thing.

Dokud neřekneš, že potřebuješ další jednorázovku.
Until you tell me that you ne another one-time thing.

Dobře, tak jsi měl jednorázovku, fajn.
Okay, so you had a one-night stand, fine.

Vážně, dokonce i nervózní Lois měla jednorázovku.
Seriously, even nervous Lois has had a one-night stand.

Nikdy předtím jsem jednorázovku neměla.
I have never had a one night stand before.

Dokonce se mnou. Dokázala bys přijmout, že měl jednorázovku.
You could accept that he had a one-night stand, even with me.

Protože jsem neměla jednorázovku jako normální ženská.
Because I didn't have a one-night stand like a normal woman.

Zasloužila by si víc než jednorázovku.
She deserves more than a one-night stand.

Protože jsem neměla jednorázovku jako normální ženská.
Like a normal woman. Because I didn't have a one-night stand.

A tak jsme postavili první jako jednorázovku.
And so we built the first one as a one-off.

Ale měla jsem jediný drink a víte, kamarádky si mě dobíraly, protože jsem nikdy neměla jednorázovku.
But I had one drink, and you know, my friends were teasing me because I never had a one-night stand.

Tak jí to podej jako jednorázovku.
What if you sold it to her as a one-off?

Ukázal se na párty plavčík, nebo sis našla jinou jednorázovku?
Did the lifeguard turn up at the party, or did you find another disposable?

Nebral bych tě ani na jednorázovku.
I won't even take you for a one night stand.

How to use "jednorázovku" in a sentence

Nejde totiž o „jednorázovku“ na čtrnáct dní, ale o změnu stravování jedince. ..

Hlavní linii Excest - příběhu píše Belinda a já si sem tam střihnu nějakou tu jednorázovku.

Za druhé vám sem tedy jako omluvu vkládám alespoň jednorázovku, kterou sem poslala Angele do SONP.

No ale každopádně, tady máte novou jednorázovku.

Nejde totiž o „jednorázovku“ na čtrnáct dní, ale o změnu stravování jedince.

Nejedná se o žádnou jednorázovku napsanou během týdne.

Tak tohle je můj první pokus o jednorázovku, a příspěvek do výzvy.

Ale já mám dnes chuť na nějakou vánoční jednorázovku:) Veselou, po dlouhé době.

Zkrocení Casanovy Nakonec jsem se rozhodla pro dlouhou jednorázovku.

Kilo brambor, kilo mouky je určitě lepší, než menší balení, které máte jako jednorázovku za “nekřestanské peníze”.